【《中国企业家》】“中国通”史登科（Christoph Stark）即将结束其在宝马大中华区的八年任期。宝马集团大中华区12月7日宣布，现任宝马德国总裁安格（Karsten Engel）将在2013年第一季度就任宝马集团大中华区总裁一职。现任宝马大中华区总裁兼首席执行官史登科届时将正式退休。

　　八年时间史登科给宝马的中国市场留下了深刻烙印。今年前三季度，宝马在华销售237056辆BMW和MINI品牌汽车，同比增长32.7%，已超过奥迪在中国的销量增速。而在2004年11月份，史登科上任的第一个月，宝马在中国的合资企业华晨宝马当月销量只有240辆。史登科认为，当时宝马在中国的客户群太窄了，以至于使宝马成为市场上唯一一个出现销量萎缩的豪华车品牌。

　　他上任后让业界震惊的第一个动作就是降价。2005年1月，国产宝马价格下调了13%-14%。随后宝马的产品本土化速度也开始加快，如宝马5系加长版的推出。

　　宝马跟其它大公司一样，在公司内部有自己的思考方式，为了加深德国总部对中国文化背景的理解，史登科甚至会在总部讲中国的拱桥文化。他不仅仅是宝马大中华区事业发展的推动者，还被视为中国经济和社会发展的见证者，因为他在中国生活和工作超过了30年，汉语流利。他还曾慢悠悠地骑着一辆28自行车，在一场规模盛大的晚会上亮相。

　　相比之下，现年54岁的安格虽已在宝马集团任职近25年，但在史登科“激流勇退”之时，如何继续宝马的中国故事，仍然是个问号。

　　注：本文详见2012年第24期《中国企业家》杂志，未经授权，谢绝转载。有意与中国企业家网站的内容转载等业务合作者，请与市场部联系(电话：64921616-8657)。