在国际信息堆中掘金

　　日本新华侨华人会

　　本刊记者 张 斌

　　为进一步开拓中国市场，马来西亚政府成立了“2006至2008年旅游部中国市场咨询委员会”，由商联会会长钟廷森任主席。委员会的成立旨在发展及落实宣传大马的计划，吸引更多来自中国大陆、香港、澳门及台湾旅客到大马旅游。

　　成立于1947年的马来西亚中华工商联合会是马来西亚华裔商会的联合总机构,是惟一在马来西亚最早拥有完整区域代表性的总商会。

　　钟廷森为人低调,因在东南亚华人圈的显赫业绩闻名遐迩。当记者拨通商联会办公室电话,接听者恰好是钟廷森本人,他欣然接受了《华人世界》的采访。

　　成功举办2006年国际能源大会

　　《华人世界》:作为惟一在马来西亚最早拥有完整区域代表性的总商会,代表超过2.3万个马来西亚华人公司、商家及各行业团体，它成立之初的缘由和半个世纪来的历程是怎样的？

　　钟廷森:商联会成立于1947年2月23日,目的为联络马来西亚各地中华商会,振兴维护商务及协助工商矿业发展。初名为“马来亚中华商会联合会”。参加者为马来西亚各州埠及新加坡之中华总商会。

　　1963年,马来西亚联邦组成,是年12月29日易名为“马来西亚中华商会联合会”,简称“马华商联会”。1975年12月26日再度通过易名为“马来西亚中华工商联合会”,以迄于今。商联会有17个现任会员商会。

　　协助放宽中国贸易商来马限制

　　《华人世界》:您认为马来西亚中华工商联合会能够有今天这样的规模,主要原因是什么,凝聚力何在?

　　钟廷森:商联会为马来西亚华人工商界之最高领导机构,受政府与私人界所重视。近60年来,会务重点一向放在咨询及代表华商处理影响国家经济及华人工商界之诸多经济课题与事务。本会领导层致力改进组织形式和活动策略,不断为华商争取权益。

　　本会是马来西亚国内拥有完整区域代表性的总商会,历届的领导层,团结一致,坚持协商争取的途径,与政府各部门保持良好的工作关系,在会务上取得巨大与迅速的发展,树立了本会在全国华人工商界的崇高威望,并获得政府肯定与尊重。

　　工商联合会积极寻求与国外商会及其他经济组织合作及保持联络,并通过马来西亚全国工商总会积极参与东盟工商联合会的活动。

　　《华人世界》:在东盟工商联合会的各项活动中,马来西亚中华工商联合会扮演怎样的角色?

　　钟廷森:本会积极参与该会的各项会议与活动,反映华人工商界的看法和意见。由于东盟工商联合会的组织较为松散,也无固定的秘书处,因此除了一般的咨询和定期会议外,难以推行更具体的会务活动计划,因此各东盟国的总商会多通过各自国家的架构推动有关东盟事务的协商工作。

　　《华人世界》:在与中国的各项合作中,马来西亚中华工商联合会扮演怎样的角色?

　　钟廷森:本会自1971年起就协助中国贸易商争取放宽诸多限制,并大力协助安排中国贸易团来马访问以及处理马来西亚商家赴华之申请。

　　本会近年来在促进马中经济贸易合作方面,主办与联办或协办贸易投资说明会、特别演讲会以及展览会等,如中国-黑龙江省振兴老工业基地投资贸易说明会暨项目签署仪式、2005年东盟-中国农业展等。

　　《华人世界》:除了提供经济上的交流平台,马来西亚中华工商联合会在马来西亚社会事务中是否参与过公益事业,如果有请介绍几个主要项目。

　　钟廷森:1980年代, 商联会多次捐助退伍军人基金。1988年、2006年大马发生严重水灾,商联会发动全国性筹募活动,捐助现款与物资救济水灾灾黎。

　　1991年,商联会筹获200多万林吉特赈济中国华东地区水灾灾黎。1990年,捐助南方学院建校基金10万林吉特。1993年,捐助马来西亚华校董事联合会总会教育基金10万林吉特。

　　1998年至1999年间, 联合大马华团成立“全国华团赈济我国养猪业灾黎联合委员会”,成功筹获超过1100万林吉特,协助不幸遭日本脑炎和立百病毒打击的灾黎。

　　2001年至2002年间,商联会成立捐助“阿富汗人道援助基金”。2003年,商联会捐助大马华社研究中心5万林吉特。2004年,商联会捐助海啸灾黎234万林吉特。2006年,商联会筹款救济我国南马区水灾灾黎。

　　“软实力”成就中马双方

　　《华人世界》:您认为马来西亚和中国的“软实力”分别是什么?

　　钟廷森:马来西亚的“软实力”是议会民主制度和多元文化社会。马来西亚过去是英国殖民地,英国人在马来西亚留下一套议会民主制度,这套多党制议会民主,为马来西亚自1957年独立以来,带来政治稳定以及经济发展的条件。

　　马来西亚是一个由多元民族组成的国家,包括马来人、华人、印度人以及其他民族。多元民族的结构凸显了文化上的多姿多彩,包含懂得多种语言的国民,有助于发展对外贸易及吸引外资;另外,丰富多彩的风俗习惯及多样化饮食,也有助于发展旅游业。

　　至于中国的“软实力”,我认为中国正在蜕变和改进的深厚传统文化底蕴,独特的经济发展模式和策略,以及以和为贵的外交路线,都是软实力的元素。

　　华人丹斯里应邀赴北大

　　《华人世界》:您对种植业、百货业、汽车、摩托车、轮胎、集装箱、纸浆业都有涉猎,在马来西亚乃至东南亚构建了自己的事业版图。1978年,您投资1200万马币,成立了当时马来西亚第一家较大的钢铁厂——金狮合营制钢厂,在第三年产量就达到15万吨。从1981年始,您进入房地产领域,目前其房地产公司是马来西亚五大房地产公司之一。

　　在中国开“百盛”,营业额是国营商场的5倍。2006年8月北京大学经济研究中心还邀请您为他们作演讲。您认为自己在投资领域取得如此大的成功,最主要的原因是什么?

　　钟廷森:如果说我在事业上略有所成的话,基本上是长期以来的奋斗和坚持。当然,投资做生意要获得成功,还必须具有眼光和判断力,也要掌握最新的商业资讯和知识。

　　《华人世界》:您在什么时候获得“丹斯里”称号,“丹斯里”是什么意思,马来西亚为什么要把这一称号授予您?

　　钟廷森:我是在1991年获得马来西亚国家元首封赐“丹斯里”勋衔。在国家元首的封赐等级中,第一级是“敦”,第二级就是“丹斯里”,一般上是封赐给对国家有贡献的人.