翟美卿拿到批号001

　　人活着到底为了什么？这是一个被问得很滥的问题。

　　翟美卿就经常想这个问题，小时候的翟美卿家里很穷，年轻时她最大的理想就是有一座房子，有一辆车子，过上好日子。思考的结果是，2005年6月，国家民政部批号“001”、第一个国家级私立基金会——“香江社会救助基金会”正式挂牌成立，香江集团总裁翟美卿个人出资5000万元人民币。在中国个人慈善捐赠刚刚起步的今天，首个私人慈善基金的成立 ，被人誉为具有“里程碑”式的意义，它标志着中国社会私人捐赠制度化的开始。

　　早在1995年，翟美卿就有了成立慈善基金会的念头。但直到2004年，国务院通过《基金会管理条例》，允许设立非公募基金会，“香江社会救助基金会”才得以成立。“香江社会救助基金会”将由国家民政部担任其业务主管单位，基金的资助对象包括教育、灾害、体育、医疗等。

　　《基金会管理条例》规定，在成立全国性劝募基金会之外，企业和企业家个人可以成立自己的非公募型私立基金会，但基金会的原始基金不能低于200万元。香江基金会在该条例颁布后开始正式申请，2005年6月14日民政部正式批准成立，而翟美卿已经向其中打入了5000万元人民币。

　　翟美卿从1992年开始就从事慈善捐款，目前已经累计捐款将近3亿元。2004年，翟美卿获得了中国首届消除贫困奖中惟一的捐献奖。

　　20世纪80年代的广州，“做生意”、“当老板”成了坊间最强音。作为道道地地的广州人，翟美卿还在上中学时，所有做生意的门道就对她有极强的吸引力，因此高中一?

　　翟美卿第一次自己当老板卖衣服赔了2000元，而且这钱还是借妈妈的，好在她很快就把钱还上了——有家公司想把广东的家具运到北京去卖，希望她能给提供货源，她一个人跑到广州、顺德等地的家具厂，居然谈成了几十万元的货品，并从中赚到了此生的第一笔钱——3万元！这一年，她21岁。

　　尝到甜头的翟美卿，开始自己跑到北京，拿着家具图板，坐着公交车，一家家国有商场跑推销。靠着把广州的床垫、家具倒腾到北京，两年后，翟美卿挣到了自己平生的第一个100万！这100万让她创建了自己的工厂。

　　1990年起，刚结婚一年的她和丈夫在国内首次引入仓储式家居连锁经营模式。香江集团以及属下从事家居连锁经营的金海马集团就是在那个时候创立的，不到两年时间，他们就把自己的家具商场发展到8家，几乎占据了整个深圳的家具市场，后来又以3个月的速度在上海创办了4家仓储式销售大型商场，被人称作“金海马旋风”。

　　“我想我做生意可能是有一点点天赋的，我先生是很有天赋。”翟美卿很认真地告诉记者。

　　“惟一崇拜过的女人是英国的撒切尔，在她初当选首相的时候。不过很快忘记了。”今年41岁的翟美卿现在最相信的是自己，从来没想过退休问题。她还有太多的野心想把触角伸到其它领域，她最喜欢别人说她有女性味，因为她觉得自己首先是一个女人，而且是一个温柔的女人，外表不强悍，不算女强人。

　　翟美卿觉得自己挺幸运的，“反正我觉得一直比较满足，运气挺好。但我也觉得人很多东西不是必然有的，都是靠努力的。一方面觉得自己幸运，这样比较容易满足，生活容易幸福。但另一方面很多东西也是靠自己去奋斗得来的。”

　　中国有句老话，“生不带来，死不带去”， 翟美卿很认同这句话。她说这是从她的人生经历领悟到的，“我之所以热心做慈善，在一定程度上也是在领悟了这个道理后去做的。谁都穷过。当我有钱了，就觉得有钱也不过如此。这是真心话。”

　　翟美卿见过很多有钱人是并不开心的，她觉得这很可怕。她的财富观是，一个人如果他有了基本的生活保障后，他的内心如果满足了，他就是富有的。如果一个有钱人，他的思想很贫乏，他不算富有。但精神上很丰厚的人，即便物质相对缺乏一点，他也是富有的。贵与贱看的是品德，富有与贫穷看的是内心，而不是物质。

　　翟美卿很现实，她说自己捐钱不会超越自己的能力，目前把企业做好才是第一事业。因为帮人要有能力，所以她曾公开表示，未来10年工作的重点还在企业。

　　对于捐献，其实翟美卿的头脑一直很清醒，她说过，即便自己死后也不可能像盖茨夫妇一样把九成财产都捐出给慈善事业。因为中国人还是比较传统的，而且企业本身也要发展，“再说，做企业也对社会有贡献，起码解决了很多人的就业问题，‘我赚钱就是为了捐钱’，任何一个企业家，不可能一开始就有这样的觉悟。”

　　[专业评审]

　　中国社会科学院宏观经济室主任袁钢明：她的这种行为是值得称赞的。企业把自己的收益社会化，这至少反映两点，一是表明翟美卿有很高的道德情操；二是她的企业有实力。一般来说，企业是通过纳税来实现它的公共价值的。市场经济中非常需要这种行为，是一种良知的感化。在公益方面能做得好一些的企业往往是一些有实力的企业，像翟美卿这样。企业发展得好一些，手脚就更大方一些。不过也有的企业做得很大，但在公益上一分钱都不投入。

　　中国企业家联合会研究部助理研究员章海凤：跟很多女企业家一样，翟美卿活得也很累，但是她找到了一个寄托的方向。如果她的“001”号基金会能够成功运作，将更是中国女性的一个骄傲。

　　[大众评审]

　　

清华大学学生杨柳：一个女人要做到又漂亮又能干是很不容易的，翟美卿仅仅读了高中就做到了。

　　外企职员杨岳：有钱人做到精神富有不容易，翟美卿做到了。