本报讯(实习生 姜慈) 美国西部能源危机的扩大已影响其工业发展，从硅谷的电脑商，到太平洋沿岸的纸浆业都受到了波及。电力短缺，天然气价格较高等问题越发紧迫。

　　该地区面临着10年来没有建立新的发电站的事实，无法满足迅速增长的人口需求和逐渐发展的经济需要。另外，两年来对天然气的低需求和低价格，导致了天然气供给的不畅。上周运入南加州的天然气的价格是一年前的16倍，而这种高价位的趋势预计明年春季才能缓解。持续的能源短缺会导致加州的消费价格高于美国平均水平。

　　加州增长的计算机工业引发的对电力的高需求，是电力供给短缺的一个原因。整个加州每年耗电量以2%的速度增加，仅仅硅谷就达到了5%。电力管制会使硅谷的公司每天损失1亿之巨。去年6月，在用电高峰时期，停电导致了产量骤减，甚至每分钟就要损失100万美元。

　　有些大企业为了分散电力供给不畅的风险，在其他的州和国家建立了分支机构。同时，在太平洋西北部，电价过高已影响了许多铝业生产商，他们中很多人数十年前由于那里充足而廉价水力发电而来到那里。