瑞银前任CEO身陷对冲基金滑铁卢

　　瑞银前任CEO身陷对冲基金滑铁卢

　　王蔚祺

　　巧合的是，30年前Wuffli的父亲，因为瑞士信贷在基亚索分支机构的损失，而辞去瑞士信贷执行委员会主席一职

　　美国投资银行贝尔斯登旗下2只对冲基金深陷次级抵押贷款“泥淖”后，面对高达16亿美元的账单，贝尔斯登撤换了旗下资产管理部门主管。

　　而上周瑞士银行首席执行官Peter Wuffli提出辞职，瑞士银行任命他的副手Marcel Rohner接替CEO一职。Wuffli的去职同样与瑞银旗下一只对冲基金倒闭不无关系。

　　Wuffli辞职之前，他所领导的瑞士银行已经“流年不利”，遭遇一系列挫败。他们的内部对冲基金Dillon Read Capital Management因巨亏而倒闭，瑞士银行还需要为此埋单3亿美元。今年包括投资银行部总裁Moelis、投资银行联合主管Jeffrey McDermott纷纷离开瑞士银行，另谋高就。

　　今年57岁的瑞士银行集团主席Marcel Ospel，原打算在自己明年退休后，让Wuffli接替自己的主席职位，但是瑞士银行董事会却拒绝了他的建议，处在尴尬境地的Wuffli，不得不提出辞职。当然，Ospel举荐Wuffli所造成的尴尬局面，仅仅是“导火线”而已。投资者对这位CEO的不满情绪，在对冲基金倒闭后升到顶点，双方的决裂似乎不可避免。

　　巧合的是，30年前Wuffli的父亲，因为瑞士信贷在基亚索分支机构的损失，而辞去瑞士信贷执行委员会主席一职。

　　几名瑞士银行的管理层人士还指出，Dillon Read Capital Management的倒闭给瑞士银行的打击远不止3亿美元这么简单——恰恰是这只内部对冲基金的损失，导致瑞士银行几位交易团队精英的离开，缺少了这些顶级交易员，瑞士银行的收入将蒙受损失，特别是固定收益部。

　　除此以外，瑞士银行的盈利已经连续3个季度下降，今年一季度瑞士银行的盈利下降7%，同一时期瑞士信贷利润增长了5%，而德意志银行

　　CEO换人的消息发布后，瑞士银行的股价上涨了0.8%，至74.40瑞士法郎/股。

　　2006年按照投资银行业务和交易收入排名，瑞士银行跌到全球第六名，而在2004年该行则排在第四，当时的投资银行主管John Costas表示瑞士银行的目标是成为投行费用收入的最大赢家。

　　因此今年以来瑞士银行的董事会就开始物色代替Wuffli的人选，最后他们认为任命Rohner为新的CEO是最好的选择，先前他是瑞士银行财富管理部门的主管。

　　相比Wuffli新官上任时大举扩充投行团队，他的继任者Rohner则告诉分析师们，瑞士银行计划减缓投资银行业务的扩张，并控制投行部门的成本支出。但是瑞士银行否认将剥离掉投资银行业务，Ospel甚至称，瑞士银行投资银行、资产管理和财务管理三大业务的协同作用，能够产生30亿瑞士法郎(25亿美元)的效益，因此剥离投行业务“毫无意义”。

　　“我们很乐意让前任的财富管理主管来担任CEO。”哈里斯同仁