多哈谈判深陷僵局 拉米寄望关键国家作很小让步

　　本报记者 文雪梅

　　拉米仍寄望关键国家作出很小让步

　　世贸组织总干事拉米日前表示，由于在削减关税和补贴等问题上争执不下，多哈回合谈判面临着陷入深度僵局的风险，但是，如果关键国家能够做出哪怕是很小的让步的话，那么多哈回合谈判就有了希望。

　　在对联合国经济及社会理事会的讲话中，拉米表示，在将近六年的马拉松谈判中，各方固执己见，如果他们不能适当缓和他们的立场的话，这可能会对全球经济的整体利益造成损害。

　　“如今，多哈回合谈判正处于一个十字路口：一条路是通向成功的，而另一条路则是放慢脚步直至演变为一场僵局，最终陷入搁置状态。”拉米焦急地呼吁说。

　　多哈回合谈判在2001年底于卡塔尔首都多哈发起，它旨在促进贸易发展，并且帮助那些贫困的发展中国家，这些国家生产者正在因市场壁垒和补贴造成的价格扭曲等问题做着艰难的斗争。由于发展中国家要求欧盟和美国等发达国家在农业补贴和关税问题上做出让步，而发达国家又要求发展中国家开放其工业产品和服务业市场，双方一直僵持不下，如今，多哈回合谈判已经陷入困顿状态。

　　6月底，在德国的波茨坦，多哈回合谈判的重要国家美国、欧盟、巴西和印度的代表将会进行谈判。拉米不无忧虑地说，这四方如果不能在未来扮演富有建设性的角色的话，那么这次谈判可能破裂，而谈判破裂带来的影响将可能是“毁灭性的”。

　　拉米表示，那些关键国家只需要做出一小点儿让步，就可以确保协议的达成了。

　　“要在补贴的问题上达成协议，这依赖于美国做出额外的让步，事实上，美国为这一点儿让步付出的代价甚至比大西洋两岸不到一周的贸易往来额还要少。”拉米还表示，欧洲和日本需要同意将他们的最高农业关税“再减少几个百分点”，而巴西和印度则需要在削减制造产品关税的问题上再做出很小幅度的让步就可以了。

　　“与所有的已经摆到桌面上来的提议相比，接下来还需要做的其他事情的重要性就相对较小了，”拉米说，“而且，与重新平衡有利于发展中国家的多边贸易机制所带来的潜在利益相比，其他事宜的重要性也没那么高。”

　　世界银行曾经预测，多哈回合谈判如果达成协议，那么这些协议到2015年将会为每年的全球经济增加960亿美元。很多分析人士相信，世贸组织谈判一旦失败，它所付出的最大代价将是贸易争端和贸易保护主义甚嚣尘上，这将给全球经济带来全局性的伤害。