保尔森炮轰空谈论 疾呼克服近利主义

　　

6月5日，保尔森在传统基金会上发表讲话 本报传真图第二次中美战略对话取得了“切实成果”；美媒体有关对话“未解决重大问题”的报道不当

　　在对第二次中美战略经济对话（SED）进行会期后的首次公开评价时，美国财长保尔森5日指出，上月下旬举行的第二次双边对话取得了切实成果，并为未来取得更大进展奠定了基础。他还公开批评美国媒体有关此次对话“未解决重大问题”的报道“不恰当”，强调为更好发挥SED机制的积极作用，必须克服“近利主义”（short-ter-mism）。

　　中美对话利在全球

　　5日在华盛顿传统基金会发表演讲时，作为第二次SED美方主持人的保尔森说，美中正是通过此次战略经济对话，在航空、

能源、环保以及金融等多个领域取得了显著的成果。比如，在能源和环保领域，美中决定加强在能源安全和环境保护问题上的合作。这种合作不仅对两国，而且对整个世界都有影响。

　　保尔森坦言，美中在一些经济问题上存在分歧。但他认为，战略经济对话至关重要，因为美中必须确保双边关系的正常发展。同时，“一个开放、坦诚的美中经济关系对全球经济的未来也至关重要”。

　　保尔森在讲话中还再次重申，布什政府希望看到

人民币汇率弹性在短期内进一步加大，并在中期内转为基于市场因素的汇率机制。保尔森说，中国已采取了一些举措，但还可以做得更多。他表示，反映

中国经济潜在基本面的、以市场为基础的汇率机制，是解决贸易失衡问题的必要举措之一，但他也强调，汇率改革本身并不足以消除美国的贸易逆差。

　　保尔森表示，从整体上看，中国仍处在一个由计划经济向市场经济转型的过渡时期。推动中国经济增长方式转向内部消费，同时降低储蓄率，是缓解贸易失衡的关键。

　　近利主义要不得

　　针对个别媒体所谓中美战略经济对话“没有解决重大问题”的言论，保尔森公开表示批评，称类似的“近利主义”会阻碍SED机制实现使命。

　　“SED的任务是长期的，所以如果近利主义盛行，这一机制就很难取得成效。”保尔森说。他特别提到，在上月的第二次对话刚结束后，美国就有报纸以中美对话“未解决重大问题”为标题进行了报道。“在我看来，这样的说法没有切中要领。”保尔森强调，中美战略经济对话是一个持续推进的过程，要取得更大进展，双方必须建立良好关系，并在开始时先采取小幅和慎重的步骤。他表示，通过坦诚的对话，美中双方将能消除而不是增加在一些问题上的紧张关系，达成解决方案并最终付诸行动。

　　保尔森还警告称，不要被淹没在强烈的贸易保护主义浪潮中，这种势力正影响着两国的国内政治。

　　12月对话议题广泛

　　保尔森表示，本次中美对话的成功举行，为今年12月在北京的第三次双边经济对话奠定了坚实的基础，他同时对下次对话作出了展望，并透露了部分主要议题。

　　“从现在起到12月份，我们将继续积极地就广泛的议题展开工作，包括开放市场、提高透明度和创新，再平衡经济增长以及提升能源效率和安全，此外还有环境保护方面的举措等。我们还将继续着力于金融服务业，推动汇率市场化改革加快步伐，扩展美国服务业在中国的市场准入。”保尔森说，他表示，对第三次对话能获得更大成功感到很有信心。

　　“我的工作就是要与吴仪副总理一道，继续推动中美建设性关系的发展，从而加快双方长期战略目标的实现，同时也要树立信心，鼓励双方克服障碍，更多看到不断取得的成就。”

　　根据双方达成的协议，第三次中美战略经济对话将于今年12月在北京举行。在5月份的第二次对话中，中国国务院副总理吴仪和美国财长保尔森作为两国元首特别代表，共同主持了此次对话。中美两国数十名部长级高官参加了对话。第一次中美战略经济对话于去年12月在北京举行。

　　(朱周良)