注册非中国制造是场闹剧

图为Alvito公司想注册的“非中国制造”商标图案。环球时报供图

　　

图为一位外国人在展示一件“中国制造”的衣服。环球时报供图

　　"中国制造已不再是价格低、档次低、品种少的代名词"

　　本报驻西班牙特派记者　张金江　本报驻德国特约记者　青木

　　随着带有“中国制造”标签的商品风行世界，它遭遇到一些嫉妒和各种怪事就变得在所难免。这不，最近有家突然从直布罗陀冒出来的欧洲公司向欧盟提出申请注册“非中国制 造”商标，其情绪化的敌意既让人生气，又让人哭笑不得。分析人士认为，“中国制造”在国际市场上经历了那么多年的风风雨雨，早已形成大气候，一个“非中国制造”的冒出，有可能添点小乱，但不可能改变什么。

　　歧视性商标

　　得知某公司正在欧盟内部市场协调局申请注册“非中国制造”商标的消息后，本报记者在欧盟内部市场协调局的官方网站上，找到了那个所谓“非中国制造”商标申请的报告。该报告显示，这个申请的商标的名称为“NOTMADEINCHINA”，中文的意思就是“非中国制造”。“非中国制造”的炮制者设计了2个相关图标。一个是在“MADEINCHINA”黑色粗体字上覆盖了一个咖啡色的粗大的“NOT”，“NOT”还由两个环围绕，右侧加了几条波纹图案，很像邮票上盖的邮戳。另一个是黑底白字的“MADEINCHINA”上覆盖了一个斜着的红色粗体的“NOT”。这两个图标看上去非常扎眼，让人很不舒服。

　　报告显示，申请“非中国制造”商标的是一个叫做“Alvito”的名不见经传的小公司，注册地是直布罗陀。欧盟市场协调局的工作人员告诉记者，该公司的法人代表是一个名叫勃尔特·腾恩特的英国人。Alvito公司自称经营三种业务，一类为皮毛、皮毛仿制品及其他皮类制品、马具；第二类为绳索、帐篷及粗纤维纺织材料；第三类为服装、鞋类制品。均为中国大宗出口产品。但记者在网上检索，根本找不到这家公司的“踪影”。据了解，该公司分别在2005年9月21日和10月28日向欧盟提出了图文商标申请。

　　另据报道，Alvito公司曾在去年9月份也向美国提交了“非中国制造”商标的申请，但没有被受理。因为有个名叫帕斯特里扎的人在去年5月20日以个人名义向美国专利商标局递交了这个申请。2005年12月29日，美国专利商标局要求帕斯特里扎提供更多信息，否则申请可能被退回。

　　抢注商标目的何在

　　近20多年来，中国经济快速发展，带有“中国制造”标签的商品风行世界，中国制造的物美价廉的商品给人们的生活带来便利和实惠。自然，由于价格的优势，“中国制造”的商品具有较强的竞争力，国外一些生产同样商品的厂商在市场竞争中败下阵来。这是市场经济和自由贸易的必然结果。有些败下阵来的厂商不是怨天尤人，而是立即转向，调整生产，转产其他具有竞争优势的商品。但也有一些厂商则相反，他们把怨气一股脑儿全撒到“中国制造”身上，对“中国制造”充满了敌意，想尽各种怪招诋毁“中国制造”，企图把“中国制造”的名声搞臭。

　　这个“非中国制造”的商标的炮制者就是想利用这种情绪，扩大自己的影响，没准儿注册成功，还能借这个商标捞上一把。

　　分析人士认为，“非中国制造”显然是对“中国制造”的一种歧视性甚至侮辱性的语言，虽然炮制者是在制造一场闹剧，但可能会带来一定的负面效应，抹黑“中国制造”商品，误导消费者。

　　“非中国制造”商标一事已经引起

　　欧洲媒体的关注。英国《知识产权管理》周刊的报道称，围绕着“非中国制造”商标的战争已经迫近了。德国媒体认为，申请注册“非中国制造”商标无疑是一个小公司搞的噱头，但也是欧洲一些企业对“中国制造”不满的一个缩影，同时也凸显贸易保护主义思潮的泛滥。

　　“中国制造”形象在改变

　　不过，“非中国制造”的炮制者应该明白，企图以一个“非中国制造”商标对抗“中国制造”，实际上会变成一场闹剧。

　　一些欧洲媒体在谈到“中国制造”时，常引用美国《基督教科学箴言报》的一篇文章。文章中，一位美国普通家庭主妇以《没有“中国制造”的一年》，讲述了她的家庭戴着有色眼镜抵制“中国制造”，近一年后终于发现：“没有中国产品的生活一团糟。”

　　在欧洲各地购物时，无论是在大型的百货商场，还是在自由市场、街头地摊，人们总能看到“中国制造”。尽管“中国制造”存在着一些不足：比如产品的“低附加值”，正如商务部部长薄熙来提到的“衬衫、裤子换飞机”的例子；再比如某些中国企业的知识产权问题，记者曾在科隆五金展上看到，有中国企业居然把不经丝毫改造、完全模仿国外知识产权的产品拿去展览，结果“第一天就被人拍了照，第二天就被警察带走了”。

　　不过总体而言，“中国制造”的形象正在快速提高。一次，邻居家一位西班牙老太太拿出她家里的电咖啡壶、烤面包器、打果汁机等给记者看，说上头都写着“中国制造”。她说，你们生产的这些东西价格便宜，质量也不错，用起来挺好的。看得出来，老太太对“中国制造”的商品相当满意。最近，记者在一家商店碰到一位德国老人在选购中国产的工艺笔架。这位老者十分坦率和真诚地说，欧洲人对待中国产品的态度，也像过去对待日本产品那样，正经历一个转变过程，中国货在欧洲的根基正在逐渐牢固。

　　欧洲人认为，与当年美国某国会议员当众锤砸日本汽车一样，“非中国制造”商标即使申请成功，也不太可能影响中国产品在国际市场的销售。现在，欧洲人已普遍认为，中国货物美价廉，其产品信誉已经逐步建立起来，不再是“价格低、档次低、品种少的代名词”。

　　商标会注册成功吗

　　据记者了解，按照欧盟商标法，欧盟将在受理申请后一年左右时间决定是否公告该商标申请，公告期是3个月，如果没有人提出任何异议就可批准。一旦批准，“非中国制造”的商标在欧盟25个成员国内都是有效的。欧盟内部市场协调局分别在2005年11月24日、2006年2月8日和2006年2月20日受理了该商标的申请。其中纯文字商标已经在2006年2月20日公布。

　　Alvito公司的律师很自负地告诉《知识产权管理》周刊，成功注册该商标没有任何问题，他说：“我的经验是，在欧盟，除非出现用‘衬衫’来注册一个衬衫商标这样明显的问题，否则任何商标申请都会通过。”

　　不过，《知识产权管理》周刊还报道了美国的一个类似案例：2003年，在美法关系处于低潮的时期，一个叫维比亚的公司申请注册“非法国制造”商标，被美国专利商标局驳回，理由是商标带有讽刺意味。

　　记者采访了德国商标法律专家福罗托教授，他说，其申请即使是严肃的商业行为，也会引起极大争议。他说，欧洲商标法通常不准将地名及“制造”字样注册为商标；鉴于该商标有侮辱的性质，“不管欧盟最后是否会批准，该商标的申请能够得到欧盟官方机构的受理，本身就是严重错误的。”▲

　　《环球时报》 (2006年02月24日 第十六版)