从含混到坦诚 美联储主席语言风格180度转变

　　

美联储主席伯南克(资料图片)

　　伯南克的饱满自信受到市场人士欢迎

　　本报记者 林纯洁 发自上海

　　“我们将会怀念格林斯潘，因为没有人像他那样讲话。不过我们还是不希望你像他一样。”民主党议员Maxine Waters 在国会听证会上这样向伯南克表示。毕竟，美国国会已经 18年没有听到美联储主席以这种“可以理解的英语”对经济以及货币政策作出评价了。

　　一个教师的责任是要用最简单的语言向自己的学生传达哪怕是最精深的理论。作为学术界出身的新任美联储主席，伯南克无疑具有这样一种品质。虽然他在15日国会听证会中的讲话有些像在念美联储会议纪要，不过他直截了当的言辞却征服了每一个人。

　　显然，在这点上，伯南克和他的前任格林斯潘风格完全不同。

　　伯南克的语言风格可以在谈话中的每一个细节得到印证。

　　在关于短期利率水平上伯南克表示：“我不能直接对于短期利率作出评价。”而在回答利率决策的问题上，他的表态是，“加息取决于未来的数据。”

　　在关于长短期债券收益率倒挂的问题上，伯南克也给出了自己清晰的判断。他认为，长期债券收益率没有随着短期债券收益率而攀升是因为市场对于长期通胀忧虑的降低以及各国政府对于长期债券的投资。而格林斯潘则是倾向于将其视为“谜团”，至于格林斯潘的解释，相信至今还没有多少人搞得明白。

　　即使在回答棘手的政治问题时，伯南克依然保持着坦诚。当议员问到如何弥补财政赤字的问题时，他表示自己并不适合提出任何有关国会程序方面的建议。在回答共和党议员Barney Frank关于日益增长的收入不均问题时，伯南克表示：“议员先生，我同意你的意见。日益增长的收入不均问题正成为美国经济的隐患。”

　　“我能看出来你以前是一个教师，你的回答非常清晰。”共和党议员Carolyn Maloney无法掩饰自己对伯南克的欣赏。而共和党议员Christopher Shays对他的赞扬更是格林斯潘在18年美联储生涯中都未曾听过的，在伯南克回答了他的问题后，Shays表示“我只是想谢谢你简短的回答。”Shays认为，伯南克的风格使他们有更多的时间提问。伯南克的坦诚同时也在影响着听证会现场的气氛，一名议员居然在提问的时候还在与同僚拌嘴。

　　不仅仅是议员开始对伯南克抱有好感，整个金融市场也开始认同这位新的美联储主席。在伯南克讲话期间，外汇市场保持着相当的稳定。

　　在伯南克讲话之前，金融市场保持着高度的警惕。但作为美联储的主席，伯南克知道自己需要去建立自己在金融界的威望，学会控制金融市场最核心的因素——市场心理，以及学会如何将即将到来的风暴化于无形。无疑，伯南克给自己开了一个好头。

　　“伯南克的讲话使我感到轻松，我不必去担心有什么东西别人领悟到了而我却没有。”驻伦敦的独立市场分析师Philip W hite这样向《第一财经日报》表示。而道琼斯则援引摩根大通驻纽约经济学家Jim Glassman 的话表示，伯南克表现出的饱满自信受到了市场人士的欢迎。

　　当然，格林斯潘的含混不清也被认为是一种对市场心理巧妙调控的手段，伯南克在大受欢迎的同时，只能专注于传统的货币政策工具了。