影视作品出口带动整个经济 韩剧靠真情感动外国 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2005年10月31日 10:35 环球时报 | |||||||||
今年5月,韩国宫廷电视剧《大长今》创下了香港历史上的电视剧收视纪录,超过40%的香港居民收看了此剧。2004年,中国大陆引进的韩国电视剧已超过100部。韩国文化观光部2005年7月向总统提交了一份报告,计划到2010年将投入1000亿韩元在亚洲、拉美和东欧新建约15个韩国文化中心,支持“韩流”。 如今,以影视为代表的文化产业成为韩国经济的重要支点。这股韩流旋风的刮起,只
曾经痴迷香港影视剧 20世纪80年代末90年代初,韩国影视剧的拍摄水平不高,电视台也少。当时,韩国青年对香港电视剧情有独钟,现在30多岁的韩国人说起那时的香港影星还如数家珍,诸如周润发、李小龙等,都曾是他们心中的偶像。一位韩国朋友告诉我,90年代初放映吴宇森执导的《英雄本色》时,首都汉城大小商店所有的黑风衣全部脱销,大街上的青年不论男女一人一件,还都斜叼一根牙签,仿效影片中小马哥落拓不羁的形象。随着香港武侠片的走红,韩国影视界也试图效仿香港模式,把《退魔录》等几部韩国武侠小说拍摄成电视剧。随后,韩国又向美国的《加里森敢死队》学习,拍摄了几部硬汉戏,还仿效日剧拍摄了不少言情剧,但社会反应都很冷淡。 90年代中期开始,韩国开始研究并借鉴日本青春偶像剧的成功经验,先后拍摄和播出了《星梦情缘》、《天桥风云》等电视剧,在韩国社会引起了很大的轰动。在国内市场的激励之下,韩国开始向亚洲国家出口本国电视剧。1997年,《爱情是什么》在中国中央电视台播出,收视率高达4.2%。正是由于该剧的播出,韩剧热在中国逐渐扩散。 进入21世纪,韩国电影电视再创佳绩。家庭伦理剧《看了又看》2003年在韩国播出后,很快就形成了一个固定的收视群体。《大长今》在文化放送电视台播出后,也创下了收视率纪录,有的人在《大长今》播完后,竟然留恋该剧而在一段时间里不再看电视了。电影《实尾岛》和《太极旗飘扬》在只有4800万人口的韩国,竟然创下了观众超过1000万的成绩。韩国自产电影连续3年在国内票房方面击败了进口大片。 在中国,2002年,韩剧《蓝色生死恋》在21个电视频道播出,风靡全国,观众不分老幼。这一年,中国内地播放韩国电视剧数量达67部。韩国明星在国内外都受到追捧,无论是宋承宪的发型,还是裴勇俊的围巾,韩剧中出现过的眼镜和项链的式样都成为了大家竞相模仿的对象。 韩国影视的崛起经历了从崇外、模仿,再到自主创新的发展过程。他们的主创人员迄今仍毫不讳言经常会从好莱坞影片和欧洲的经典文学中汲取灵感。然而韩国影视剧创作并没有停留在低水平的模仿和复制层面,而是在模仿学习和探索创新中逐渐形成了自己独特的吸引力和风格。韩国电视剧在爱情、亲情、友情方面的文化定位,是打动观众情感的核心内容。在这方面,韩剧继承了日剧温馨浪漫的风格,但又比日剧更唯美,也显得更日常化、平民化。 |