布什钦点伯南克接力格林斯潘 美联储掌门易人

　　美国总统布什24日提名现任总统经济顾问委员会主席本-伯南克接替艾伦-格林斯潘出任美国联邦储备委员会主席，格林斯潘任期将于明年1月31日结束。

　　美联储换掌门不仅是美国的大事件，对世界经济也有不小影响。

　　布什对这名“钦定”的美联储新掌门人褒奖有加。

　　“伯南克以治学严谨、正直诚实著称，他在全球金融领域深受敬仰，”布什在提名伯南克时说，“伯南克在职业生涯中赢得赞声一片，他在货币政策领域内的工作独辟蹊径。他将成为出色的美联储主席。”

　　布什说这番话时，伯南克就站在他身旁，伯南克表示，要维持美联储的政策稳定性。

　　“一旦我得到参议院的认可，我将尽我所能，与美联储同事同心协力确保美国经济的繁荣和稳定，”伯南克说，“我的首要任务将是延续格林斯潘时期的政策方针”。

　　如伯南克所说，布什的提名仍需得到参议院认可。布什已要求参议院尽快作出决定。“这一决定将影响到所有美国人的生活，”布什说。

　　不论参议院态度如何，美国众多投资者似乎对布什的决定颇为满意。伯南克获提名的消息传出后，美国股市和美元

汇率都有所升高。

　　耿学鹏　新华社供本报特稿

　　市场反应

　　美欧股市全线上扬

　　据新华社纽约10月24日电　受美国总统布什提名本-伯南克担任美国联邦储备委员会新主席的推动，24日纽约股市三大股指全线大幅上涨，其中道琼斯指数猛涨近170点。

　　伯南克现任美国总统经济顾问委员会主席，布什当天提名他接替将于明年初任期届满的格林斯潘担任美联储主席。这一提名消除了市场上的一些不确定因素，成为当天股市攀升的主要推动力。此外，来自默克等医药公司的利好盈利报告和

国际油价走低也助推股市进一步走高。

　　纽约股市当天收盘时，道琼斯30种工业股票平均价格指数上涨169.78点，涨幅为1.66%，收于10385.00点；标准普尔500种股票指数上涨19.80点，涨幅为1.68%，收于1199.39点；纳斯达克综合指数上涨33.62点，涨幅为1.61%，收于2115.83点。

　　同日欧洲三大股市也全部上行。其中，伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数升65.5点，升幅为1.27%，收于5207.6点；法兰克福股市DAX指数升63.39点，升幅为1.31%，收于4901.79点；巴黎股市CAC40指数升55.45点，升幅为1.27%，收于4421.97点。

　　国际观察

　　美国通胀上升令人忧

　　在能源价格持续上涨的带动下，美国的通货膨胀压力近来明显增大，已引起不少经济界人士和美国联邦储备委员会的担忧。

　　实际上，对于当前通货膨胀是高还是低的问题，或者说价格上涨压力是大还是不太大的问题，美国经济界存在不同看法。因为从衡量通胀的指数来看，价格上涨情况有很大差异。

　　美国劳工部近来公布的数据显示，9月份美国的消费价格指数上升了1.2%，是25年来升幅最大的月份。按今年头9个月的年率计算该指数上升了5.1%，明显高于去年的3.3%，至少也是十几年来的最大升幅。但是，如果去除每月浮动性较大的能源和食品两大类商品价格，9月份美国的核心消费价格指数仅微升了0.1%，与前4个月的升幅持平。以今年头9个月的年率计算，该指数仅上升了2%，低于去年全年2.2%的升幅。与此同时，批发价格指数也存在类似情况。由此来看，美国经济界对当前通胀高低问题看法不同，实在不足为怪。

　　问题在于，看待当前美国的通胀情况是重点观察对人们日常生活影响最大的总体消费价格指数，还是看核心消费价格指数。

　　据说，核心消费价格指数是美联储上世纪70年代的“发明”。由于石油危机导致石油价格急剧动荡，使得美联储当时无法准确判断总体价格升降的实际情况。当时的美联储主席阿瑟-伯恩斯即要求提供总体和核心两种价格指数的统计数据，以便更好地跟踪通胀情况。从总体上看，美联储近几十年更主要的是根据核心消费和批发价格情况来制定货币政策，而且实践证明也是比较成功的。

　　但是，当前美国核心消费价格走低显然不能说明美国总体通胀情况较好。美联储不但对当前通胀压力加大高度警惕，甚至可以说是忧心忡忡。在最近公布的9月20日的决策会议记录中，美联储十几次使用了通货膨胀一字，频率之高为近年来所罕见，足见美联储对通胀压力的担忧。也因为此，尽管连续两次飓风袭击了美国，尤其是石油生产和提炼重要基地墨西哥湾地区，对美国经济造成较大影响，美联储还是毫不动摇地继续提高利率。不但如此，它还明确暗示今后还将继续提息以遏制通胀压力的上升。足见，美联储丝毫没有因为核心消费价格指数走低而对通胀的警惕出现丝毫懈怠。

　　固然，核心消费价格是衡量美国长期通胀压力情况的最重要数据，美联储制定的货币政策也主要是应对美国经济长期增长所面临的挑战。但不容置疑的是，美国能源市场价格近年的持续上升尤其是近月来的飙升，已经对美国人的日常生活构成很大挑战，同时也必然将逐步渗透到其他商品价格中去，从而导致除能源和食品外的其他商品和服务价格面临明显的上涨压力。

　　美国《纽约时报》近日一篇文章的题目颇有“调侃”的味道，却很能说明问题：“如果你不吃饭不开车，通货膨胀就不是问题”。美联储连续11次提息并表示将继续提息，正是出于这种担忧。

　　新华社记者　王振华

　　新闻分析

　　美将确保物价稳定

　　分析人士认为，尽管伯南克明确表示要维护美联储政策稳定，但由于伯南克与格林斯潘在若干问题上存有不同见解，伯南克入主美联储必然会带来一些政策变化。

　　伯南克一直力促美联储设定明确的通货膨胀目标，这与格林斯潘的主张截然相反。

　　“他强烈支持设定通货膨胀目标，此举可能导致以牺牲经济增长为代价确保物价稳定，”兴业银行经济学家斯蒂芬-加拉格尔说，“这使其成为布什危险的选择。”

　　应对通货紧缩时，伯南克以态度坚毅、措施新奇著称。

　　“伯南克2002年在一次名为《通货紧缩：确保其不要在此发生》的演说中，为美联储提出一些制止通货紧缩的非传统举措，”加拉格尔说，“如利用印钞机制造高消费，促成通货膨胀等。”

　　不过，伯南克要想尽快在美联储站稳脚跟，首先要在金融市场赢得足够威信。

　　“伯南克还不是一个强有力的市场人物，当然格林斯潘刚上任时也不是，”经济学家罗伯特-布鲁斯卡说，“所以，伯南克必须首先赢得威信。”

　　耿学鹏

　　新闻人物

　　伯南克：货币政策学者

　　本-伯南克现年51岁，2005年6月起担任总统经济顾问委员会主席，2002至2004年曾任美联储管理委员会成员。从年龄上讲，伯南克似有机会取得比格林斯潘更大的成就，因为格林斯潘就任美联储主席时已是61岁。

　　伯南克生于佐治亚州，获

哈佛大学经济学学士学位和麻省理工学院经济学博士学位，曾在斯坦福大学、普林斯顿大学等美国顶尖学府任经济学教授，并相继在费城、波士顿、纽约等地联邦储备银行任职。

　　伯南克在求学时是出了名的好学生。他在小学6年级时便在全州小学生拼写大赛中获奖，大学入学考试成绩为1590分(满分为1600)。

　　伯南克是多产的货币政策学者。他创造了将通货膨胀微调到最佳点的概念，主张“设定通货膨胀目标”。

　　作为经济学家，伯南克素以言论坦率著称。而作为共和党人，伯南克从未流露过明显的政治倾向，“政治独立”或许是伯南克胜出的原因之一。

　　“伯南克更加独立，”经济学家斯蒂芬-加拉格尔说，“他认为，美联储保持独立是维持价格稳定的重要前提。”

　　格林斯潘：金融传奇人物

　　伯南克或许会感到一丝压力，因为他的前任是美国金融界的传奇人物。

　　无论是布什还是伯南克都在发言中表达了对格林斯潘的感谢和尊敬。确实，格林斯潘在美联储主席职位上连任5届，任期已达18年。

　　“近20年中，格林斯潘主席引领着美国经济走过起起伏伏，”布什在评价格林斯潘时说。

　　“在他任期内，美国经济成功化解种种危机，包括：一次股市崩溃、墨西哥和亚洲金融危机、两次经济衰退、若干企业丑闻以及自然灾害和恐怖袭击造成的数次股市动荡。”

　　作为经济学家，格林斯潘素来重视经济数据的作用，通过研究各种数据决定美国经济发展方向。格林斯潘经常召集经济学家讨论各种官方数据，评定优劣。每天早晨，他都会在浴盆里呆上2小时，研究最新政府统计数据和美联储文件。

　　新华