美国原油商业库存和汽油库存上周下降

　　新华网华盛顿8月31日电 (记者 胡芳) 美国能源部31日公布的油品库存报告显示，在“卡特里娜”飓风对美国墨西哥湾沿岸石油生产造成严重破坏之前的一周里，美国的原油商业库存和汽油库存均有所下降，包括柴油和取暖油在内的其他成品油库存则有所增加。

　　报告显示，在截至8月26日的一周里，美国原油商业库存下降150万桶，降到了3.214亿桶。汽油库存下降50万桶，降至1.944亿桶，但降幅低于前一周的320万桶。其他成品油库存 则增加270万桶，增加到了1.352亿桶。

　　非官方的美国石油学会的数据与

能源部的数据存在差异。依据该学会的数据，原油商业库存上周增加了100万桶，增至3.2267亿桶；汽油库存下降了170万桶；其他

成品油库存增加了440万桶。

　　美国原油库存包括商业库存和目前水平为7.005亿桶的战略

石油储备。为保持汽油及其他油品生产的稳定，美国政府31日同意从战略石油储备中出借部分原油，以弥补炼油厂因飓风袭击导致的原油供应不足。