曼德尔森敦促休战 将努力加速解决纺织品争端

　　中新社北京八月三十一日电 欧盟商会领导人拉尔夫·坎普赫纳日前在一项公告中说，对于大多数进口商和零售商而言，九月中旬也许太晚。我们需要现在就解冻。

　　坎普赫纳说，欧盟成员国应表现出灵活性。它们应当明白，一种快速、灵活的解决办法将不会使它们的生产者吃亏。但是，如果欧盟本周不放行集装箱，许多零售商和进口商，特别是那些中小企业就将面临严重危机。

　　英国《金融时报》同日以《曼德尔森敦促休战》为题报道，曼德尔森将敦促欧盟成员国允许积压的数千万件中国服装通关，同时他将努力加速解决这场越来越激烈的争端。

　　据外电报道，欧盟代表就

纺织品问题同中国官员进行了冗长的谈判之后于二十九日离开中国。欧盟方面发言人迈克尔·詹宁斯说，尽管由弗里茨—哈拉尔德·韦尼格率领的欧盟代表团返回欧洲，但是，对话仍将由常驻北京的欧盟机构继续下去。

　　观察家们指出，中国和欧盟都希望纺织品争端尽快得到解决。