|
[两句话新闻]
韩浦项减产钢铁30万吨
韩国钢铁巨头浦项制铁公司于27日表示，为减低存货量及防止钢铁大幅跌价，今年将减产30万吨钢铁。全球第五大钢铁生产商浦项说，如果钢铁需求仍然持续低迷，浦项钢铁将
准备作进一步减产。
戴－克宣布换帅
戴姆勒克莱斯勒公司于28日发表声明称，曾于1998年力促戴姆勒公司收购克莱斯勒公司的CEO朱尔根·舒列姆普将于今年12月31日离职，接替他的是使克莱斯勒部门恢复盈利的迪特·介兹舒。受此消息影响，该公司股价录得3年来最大的单日升幅。
迪士尼小手饰被控含铅量过高
迪士尼公司于27日遭到位于美国奥勒冈州一家环境卫生中心起诉，因为他们测出迪士尼公司生产的儿童小手饰里面含有过量的铅，虽然该中心屡次写信通知迪士尼做出改善，但是迪士尼却对于他们的要求置之不理，因此为了大众的健康，他们决定对迪士尼采取法律行动。这家环境卫生中心是一个非营利组织，它专门监督美国民众的日常生活用品里是否含过量的有毒化学物质，就在今年4月，他们发现由迪士尼制造生产的给小孩用的小首饰包括刻有卡通图案的项链、耳环、手链等含有过量的铅，因此他们发出信件要求迪士尼召回这些含铅的首饰，但是却遭到拒绝。
日拟采取报复性制裁
日本政府28日决定，作为针对美国《伯德修正案》将反倾销税收入分配给其国内企业这一做法的对抗措施，将从9月起对从美国进口的商品征收报复性关税。这是日本首次启动报复性关税制度。日本此次将对轴承和钢铁等约10个种类的商品征收15%的报复性关税。日本经济新闻社说，日本计划于9月对美国的钢铁及其他工业产品课征反制关税一事，已进入最后阶段。
[双语新闻]
美国拟与中印达成气候协议
美国27日似乎已准备与几个亚洲国家就气候变化达成一项协议，此举将加强它撇开由联合国牵头达成的《京都议定书》的努力。澳大利亚环境部长伊恩·坎贝尔证实，澳大利亚政府正在制定一项解决气候变化问题的地区性提议，但他拒绝透露详情。澳大利亚和美国是仅有的两个拒绝京都协议的发达国家。《京都议定书》要求发达国家在2012年前减少温室气体排放。坎贝尔先生说：“过去12个月来，我们一直在制定‘京都之后’的双边和多边协议。我们将在不久的将来宣布一些未来提议。”他暗示，发展中国家将是这一行动的关键部分。“减少温室气体排放有效行动的主要目标，是让发展中国家参与进来，它们有增加能源使用的正当需要，但我们也要为减少排放的全球使命找到答案，”他说。（Robby／编制）（来源：金羊网）
| 
