联合国副秘书长斯特朗：中国和联合国互相信任

　　本报记者 张子鹏 实习记者 邹宇晴 明茜 北京报道

　　6月8日，日本、德国、印度和巴西四国联盟向联合国成员国散发了有关安理会扩大的新框架性决议草案。新决议草案仍坚持其原先提出安理会“增常”方案，即要求增设6个常任理事国席位和4个任期2年的非常任理事国席位。各国对这一草案的表态大相径庭，联合国正面临成立以来的最大挑战。

　　在近日接受《21世纪经济报道》采访时，联合国副秘书长莫里斯·斯特朗(Maurice F. Strong)表示，“联合国发挥着很大作用的，尤其是在这个复杂的世界。你无法想象没有联合国世界会怎样。”

　　在安理会改革问题上，他并没有表明联合国的立场，但他肯定了中国的作用，同时表示“作为联合国来说，我们既要考虑候选国家在全球经济社会发展中所占据的地位，也会充分考虑到其他国家坚持的立场。

　　无法想象没有联合国的世界

　　《21世纪》：联合国现在的核心工作是什么？

　　斯特朗：核心工作是帮助政府和人民在解决彼此问题时找到一个更和平的方式，联合国是在二战以后建立的，当初就是为了要建立一个和平世界。现在的世界还是不太平，存在着比以前更多的武器包括核武器。

　　联合国的目标就是帮助世界上的每一个国家调和他们的矛盾，这样我们就能有一个和平的世界，并且改善每个人的生活。当然，单靠联合国的力量，这是个不可能完成的任务，但联合国可以帮助各国政府和人民去实现它。

　　《21世纪》：您认为联合国给世界带来了什么？

　　斯特朗：联合国肯定是发挥着很大作用的，尤其是在这个复杂的世界。我可以举很多例子，你无法想象没有联合国世界会怎样。

　　我们制定规则来保护人们的安全，改善全世界人们的生活；像SARS这样的瘟疫发生的时候，我们协助各国人民齐心协力；去年亚洲发生海啸，我们也负责组织全世界的人参与帮助他们重建；在伊拉克问题上，我们也起到协调的作用。联合国有大量的任务要去完成，我建议你去采访联合国驻北京的主要负责人，他在中国也开展了很多工作。

　　《21世纪》：您怎么看待美国与联合国的关系?

　　斯特朗：一方面，美国给予联合国帮助，包括最初的建立；另一方面，美国也是离不开联合国的。尤其是现在，美国已经愈发认识到协助联合国开展工作对他们自己的益处，联合国制定一些政策帮助并且支持美国与其他国家的合作，也帮助调节美国和部分国家的冲突矛盾。

　　《21世纪》：中国呢？您如何看待中国在联合国的角色？

　　斯特朗：毫无疑问中国正在强大，工业发展也很快，我来过几次中国，看到了中国的巨大变化。世界上的大多数人包括你们自己也始终说中国是一个发展中国家，联合国的大多数成员都是发展中国家，但是中国肯定是其中最强大的。

　　中国的迅速发展对世界的影响也不是任何国家可以比拟的。我在科博会上的演讲中也说过，美国已退出了国际环境合作的领导地位，而中国正蓄势待发，在这一领域发挥领导作用，中国完全可以接替美国，成为国际环境合作领导，担负起领导者的角色。

　　《21世纪》：在联合国改革上，中国也提出了自己的观点，您如何评价？

　　斯特朗：中国和联合国是互相支持、互相信任的，在改革问题上，中国给予联合国很大的支持，但中国和联合国也会有不同的观点，这并不奇怪。

　　比如在联合国新增常任理事国的问题上，究竟哪些国家有资格加入联合国常任理事国，你们有你们的看法，但是作为联合国来说，我们既要考虑候选国家在全球经济社会发展中所占据的地位，也会充分考虑到其他国家坚持的立场。

　　实施政策比制定新政策更加重要

　　《21世纪》：中国正在进入重化工业发展时期，您认为这个时期，中国应该注意些什么？

　　斯特朗：经济发展一定要考虑环境问题和社会问题，经济的任何发展都要消耗资源，也会对当地的居民造成影响。经济对人和社会造成的影响同样是一种成本，如果忽略这种成本，经济的发展就有了阻力，中国的土地、人口，还有资源是最多的，土地流失、资源耗费都是中国未来经济发展的挑战。好在中国政府已经意识到了这个问题，也进行了大量的科学研究来解决这些问题。

　　现在中国的土地退化正在威胁到它的农业生产力，而且水资源供应的质量也在不断变坏，这也危及很多城市和乡村的地方，包括北京的周边地区；中国的空气污染，也威胁到城市人口的卫生环境；同时，中国对于能源的需求正在不断地加强，这也影响到它的经济体当中很多的部分。

　　中国一定要走可持续发展的道路，除了需要有政策和奖励制度的综合支持，还应该进行长期的教育。

　　《21世纪》：您对中国的可持续发展有什么建议？

　　斯特朗：中国的领导者关于可持续发展的决策完全正确，但是任何决策不能单靠领导来完成，群众要齐心协力，企业也要相互配合，没有哪个人可以单枪匹马做到这一点，政府必须和民众、必须和企业建成伙伴关系，共同达到自己的目标。

　　释放能源所带来的环境问题，政府应该制定一些规则和政策。中国政府已经做了很多工作，我愿意看到政府政策的延续和实施，现在还有很多企业并没有遵循政府制定的政策，中国在政策方面的理解已经很深入，需要的是实践，所以我认为实施政策比制定新政策更加重要。

　　企业有很重要的责任，现在世界上很多大公司已经开始沿着这个可持续发展道路前进。

　　我也很高兴能够看到，有很多中国的企业也已经意识到这种经济发展模式的重要性，中国企业同样担负着重大责任，一定要迅速从意识转变到实际操作领域之中去。

　　《21世纪》：对于可持续发展问题，中国政府也提出了科学发展观，您如何看待？

　　斯特朗：中国是世界人口最多的国家，现在中国人均资源占有量还是很低的，所以科学的发展观很重要。而且需要对公众进行教育，让公众意识到他们有责任同时也有能力对可持续发展做出贡献，这是一项需要全民上下共同努力的事业，需要一个思想的转变。中国曾经在过去做出过这方面的转变，我认为中国在未来也能够完成这方面的转变。