“第八届中国-拉美企业家高峰会”于2014年9月12日-13日在湖南长沙举行。上图为阿根廷-中国生产、工业和贸易商会会长斯帕多内。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第八届中国-拉美企业家高峰会”于2014年9月12日-13日在湖南长沙举行。上图为阿根廷-中国生产、工业和贸易商会会长斯帕多内。

　　以下为演讲实录：

　　斯帕多内：正如大家所知，我们的商会今年成立30周年，这个商会是在1983年我访问中国之后成立的。正是由于国际形势的变化，我们看到所谓的金砖国家的发展大国的重要性日益突出。尤其对于中国我们给予极大的重视，我们的商会任务是为了帮助我们两国之间的企业做事便利。

　　习近平主席在不久之前对阿根廷进行了访问，取得了圆满的成功。可以说是一位中国的阿根廷的访问者取得的最大成功。他的访问使得我们两国的关系发展进一步发展取得了可能。特别是我们两国之间的货币互换的协议，进一步帮助我们两国的贸易发展。中国将会在阿根廷建立核电站，同样还有一个12亿美金的贷款协议。习近平主席在十多年以前，参观过我们的商会，根据中国贸促会的要求，并且在习近平主席访问的时候，姜增伟会长带团去阿根廷访问，取得了巨大的成功。我们当时希望雷红去参加那一次访问。我们的商会中对于进口商和出口商提供了很多的帮助，为他们提供了咨询服务。现在有很多阿根廷企业对中国出口的商品充满了兴趣，我们提供全方位的服务。在访问过程中，我们招待了200多位的中国企业家朋友，在那里他们同350多位企业家面对面的交流，我们当时签署了超过10亿美元的金额合同，包括牛奶、粮食、葡萄酒的商品采购活动。当时贸促会的访问，极大的促进了阿根廷商品对中国的出口。我们阿根廷人也可以买高质量的中国商品，现在有很多的阿根廷人民愿意买中国的商品。现在在拉共体的框架下，我们要共同的进行努力，我们在中国拉共体的论坛框架下，能够有更好的凝聚力，更好的团结在一起。

　　这个月11号，三天以前在大连我们从大连一个很大的建筑企业签署了一个协议来建设世界上最长的桥梁。我们原先有一个8亿美金的代换，我们现在扩展到了18亿美金。现在阿根廷有客运的铁路项目，可以让阿根廷的穷人买一个非常便宜的票就可以通过这个铁路桥，进入乌拉奎，这也能够帮助我们这些国家取得进步。现在货运的卡车非常的贵，通过铁路可以节省成本。在1970年的时候，我们当时的一个计划，我记得70年代的时候，我们的总统说过，现在我们不可能，将来有一天你们能够架起一座大桥，现在我们实现了这个梦想。我希望泛美行的同事，他是拉丁美洲的投资专家，非常重要的顾问，能够帮助我们的项目，让我们的互联互通实现。我希望我们的莫雷诺行长，支持我们的项目，希望在这个项目上提供支持，我们需要所有人来支持这个项目。我们认为推动阿根廷对华出口，中小企业应该寻求跟他们类似规模的本地伙伴来降低成本，促进出口。在我们的国家有两个机构，一个是出口基金会，是为了推动我们的产品出口。这样的话我们也能够帮助他们更好的开拓中国的市场机遇。谈到中国跟阿根廷的商品出口容易一点，现在很多的中国出口商，通过我们的帮助能够去寻找阿根廷的进口商。

　　最后我想再次感谢贸促会能够给我们这样的机会，来表达我们的想法。中国贸促会在这一点上是始终明确的。习主席说过，我们这些兄弟姐妹们应该团结起来。我们在这里不是说要做什么，我们来说我们已经做了很多，要继续努力，要感谢中国贸促会，感谢墨西哥朋友，我们一定会踊跃参加在墨西哥举行的峰会。

　　谢谢！