由《中国慈善家》杂志发起，慈传媒、正和岛主办的“中国家族财富传承峰会”于7月26-27日在北京召开。上图为芝加哥白沙集团投资基金合伙人、美国印刷大王唐纳利家族第五代Elliott Donnelley 在《论坛：家族基金会与家族传承》。（图片来源：新浪财经 刘海伟 摄）

　　新浪财经讯 由《中国慈善家》杂志发起，慈传媒、正和岛主办的“中国家族财富传承峰会”于7月26-27日在北京召开。上图为芝加哥白沙集团投资基金合伙人、美国印刷大王唐纳利家族第五代Elliott Donnelley 在《论坛：家族基金会与家族传承》。

　　以下是文字实录：

　　Elliott Donnelley：

　　谢谢您徐先生！我想今年恰值我们家族企业150年的纪念日，是我们家族企业非常重要的一个里程碑。通过今天这样一个研讨会，我们也对中国的慈善事业有了更好的了解，今天我们谈论家庭的遗产，家族的传承，家族财富的传承，是非常重要的。1871年芝加哥发生了一场大火把我曾祖父的企业毁于一旦，当时有一个特赦的政策，如果您的企业毁于自然灾害的话，就可以获得无条件的贷款。

　　这样一个政策还规定，获得贷款之后，还可以不用偿还之前的欠款。我觉得这个就是当时获得贷款的原因之一，当然还有别的原因，就是我的曾祖父在当时有较好的商业信誉，在发生大火之后，我的曾祖父来到了GP摩根，跟摩根大通进行了很好的交流，他自己介绍称自己，GP摩根听到我曾祖父的名字以后，他就迅速的将我曾祖父的名字与信誉联系起来，GP摩根认为给予我们无条件的贷款不仅可以帮助我们的家族企业，还可以帮助整个社区。

　　另外一个非常重要的就是创新，我想今天所有在场的观众可能都用到过很多印刷机，你们用的很多印刷机可能都源自于我们的技术，我们的家庭从60年代开始做的就是，在家族企业当中不断的贯彻创新这样的理念，后来还帮助很多公司做了公司黄页，不仅帮助我们的社区，也通过公司的平台做了很多的慈善事业，成立了很多的慈善基金会，也在不断的跟别的基金会取得合作。我们还有一个基金会专门致力于教育下一代，也就是你们所说的“富二代”。

　　我们家庭当中非常重要的一个理念就是，致力于服务社会的理念。刚才的发言人讲到了慈善界的一个最新的进展，原来考虑到慈善基金会的运作可能会考虑基金使用的有效性，但是现在大家知道即使是在美国的基金会当中，如果做一个十年的展望，可能想象美国十年以后的基金会是非常不一样的，我一会儿再谈。