“2014中国金融论坛”于5月14日－15日在北京召开。上图为世行国际金融公司副总裁冯桂婷。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2014中国金融论坛”于5月14日－15日在北京召开。世行国际金融公司副总裁冯桂婷表示，中国要拓宽企业融资渠道。

　　以下为演讲实录：

　　冯桂婷：非常感谢您的介绍，非常荣幸来到这里参加今天的会议，各位尊敬的来宾，女士们、先生们，我非常荣幸代表世界银行[微博]集团出席今天的中国金融论坛，今天我们共聚一堂，就如何深化中国金融体系改革与促进实体经济展开讨论。上一位演讲人讲了非常重要的一些深入见解，改革的目标是使中国的金融体系更好的服务于经济发展，促进私有企业的繁荣，改善民生。

　　众所周知，中国金融体系改革的主要目标主要是为了加强金融稳定性，拓展融资渠道，以满足各类中国企业日益增长的金融需求。那么，在这里我想着重就中国应该如何拓宽融资渠道讲讲我个人的看法。中国金融体系与迅猛增长的中国经济保持了同样的发展步伐，这是至关重要的。如果一切顺利，中国经济将持续创造就业，刺激消费和贸易的发展。这里我想讲讲融资的三种主要渠道，以及我们应该采取什么样的措施，拓展每一种融资渠道。同时，我也会提一些我们国际金融公司的一些建议，谈一谈国际金融公司在融资渠道的拓展方面能够发挥什么样的作用。

　　那么，融资的挑战主要体现在以下的方面：第一、借贷。我们需要拓宽贷款的渠道，尤其对于中国中小企业的贷款渠道。第二、需要深化中国的债券市场，发展为中小企业拓展各类融资方案。最后，股市，我们应该深化股市的融资作用。

　　首先，介绍一下国际金融公司，我们是世界银行集团的一员，也是全球最大的促进新兴市场私营部门的国际开发机构。世界银行是主要为政府提供贷款和咨询。我们在国际金融公司IFC是为发展中国家和新兴市场的私营企业提供投融资和资金动员服务。我们也为私营部门提供咨询服务。在金融行业的领导下，IFC和世界银行集团的终极目标就是2030年在全球消除极度贫困，我们特别关注那些能够应对气侯变化，促进农村发展和推动中国海外投资的可持续性项目。那么，对于那些商业银行认为风险较高的产业，如小微金融、水务和可再生能源我们尤为支持。中国是吸引IFC投资的第二大国，自1985年以来，IFC在中国170多个项目中已经投入170亿每年，2013年IFC就投资30余个项目。

　　第一、我们应该如何拓宽中国的融资渠道。第一、中国的银行借贷需要进一步的拓展，以满足庞大的需求。那么，其中一点我们是需要去促进小额的金融，还有一些电子商务的企业，中国在这方面已经发挥了非常重要的作用。但是，我们还是需要通过上述对中国意义重大的企业和银行之间架起一座强有力的桥梁，促进两者的发展。那么，在这方面，中国的一些国有企业已经起到了一些重要作用，包括中国国家开发银行为小额信贷公司和非政府小额金融机构提供了大量的融资。另一方面中国邮政银行在全国范围内有着很大的覆盖率，因此在拓展小额信贷业务方面还有巨大的潜力。

　　那么，另一方面在拓展银行信贷方面，我们所面临的挑战要求我们更好的了解当前体系中的一些缺陷。那么，首先第一个缺陷解决我们缺乏可靠和准确的数据。那么，在去年的7月份，IFC和中国人民银行[微博]对于农村金融和移动银行决定开展一项共同的研究项目，我们研究的结果将会为政策提供一些建议，促进中国农村的信贷银行，以及小额信贷的发展。第二点，像中国这样的成熟经济体，需要一个成熟的资本市场，尤其是债券的市场，强大而有效率的资本市场，不仅是基础设施和长期自主产业获取效益的融资来源，资本市场也提供了更多的融资工具和渠道。中国已经在市场发展和创新方面取得了可喜的结果，但是中国经济也需要建立一个更为行大，更为有活力的债券市场。国内资本市场的深化发展需要创新，国际金融公司一直在支持中国银行业市场化和国内资本市场深化发展方面所做的努力。2005年IFC成为以人民币计价债券，熊猫债券的首位国际发行人，熊猫债券的顺利发行，成功展示了中国本土资本市场的开放姿态，也为其拥有较高信用等级的国际发行树立了榜样。IFC还是首个成功将典型债券收购用于境内项目的投资国际发行人。

　　2011年我们与国家开发银行和中国进出口银行签署了中国银行间的市场金融衍生品交易协议，与这两家银行进行货币互换，这样可以为更多的中国的众多中小企业提供融资。两个月之前，IIFC在伦敦发行了20亿的人民币计价债券，提高国外的在华投资，支持人民币的国际化。国内、国际经验表明，这将会进一步促进中国的经济发展，以创新方式进行国内市场的债券改革和深化，这样能够给私营部门带来更多机会。

　　第三个领域就是要发展成熟的股票市场，企业可以更加有效，可持续的进行公众融资，我们在上海、深圳有两个股票交易市场，这也是20年前中国资本市场发展所带来的成果。现在这两个股票市场有2500个公司在那儿上市，而且中国在事实上来说已经是全球第二大股票市场了。但是，我们进行进一步的改革，对于中国的股票市场成功是至关重要的。一方面我们要开发更多的产品，而不是传统的公司股票，中国近期已经启动了省市级的七个碳排放权的交易市场，排放权交易将明显的减少排放，企业可以将他们的碳信用在市场上进行出售。而且最近深圳也开发了非现货的交易产品，我们也希望通过上述这些可行性的办法能够尝试股票交易更多的这种方式和实践，促进私营部门的融资。

　　另外一个方式，就是融资的可行性，就是要改善我们的会计企业治理透明度及或者一些环境，社会表现方面的一些发展。我们也帮助这些新兴国家的独立董事的能力建设。而且在中国IFC与深交所[微博]合作出版了有效董事会这么一个手册，我们随时准备与任何一个合作伙伴进行合作。帮助这些上市公司，或者即将上市公司加强他们的公司治理。

　　最后，中国的经济已经发展了很多年了，中国经济现在是第二大经济体，而且中国现在已经是全球500强企业的第二大来源国，扩大融资渠道，要跟中国的经济发展速度相匹配。而且我们觉得，进一步的金融基础设施的改革，扩大融资渠道，促进金融包容性这是非常重要的，这样可以带来更多就业，促进贫困，促进社会公平和正义。IFC我们可以给中国提供更多的融资和支持，帮助中国进行他们的改革。

　　最后，我要感谢中国金融论坛给大家这么一个重要的平台和机会，让大家交流想法，谢谢大家！