第十七届科博会的重要论坛“中关村创新论坛”于5月14日在北京昆泰酒店举办。本次论坛主题：科技与文化融合。图为中关村东城园管委会常务副主任彭湘。（图片来源：新浪财经 刘海伟 摄）

　　新浪财经讯 第十七届科博会的重要论坛“中关村创新论坛”于5月14日在北京昆泰酒店举办。本次论坛主题：科技与文化融合。图为中关村东城园管委会常务副主任彭湘在发言时表示，创意生态是东城区特有的文化和科技融合的发展格局。

　　以下是文字实录：

　　彭湘：尊敬的各位来宾、各位朋友，女士们、先生们，大家上午好，很高兴能够借助中关村创新论坛这个平台和诸位共同探讨文化和科技融合发展这样一个重要议题。

　　今天，我想讲的题目是“文化科技融合，智造可持续创意生态”，文化科技融合是东城区科技发展的根本途径，智主要体现在我们对人才的重视和依托，而可持续的创意生态是我们的目标，是我们东城区特有的文化和科技融合的发展格局。

　　东城区是北京市16个区县中面积最小的一个，却聚集了全市全区丰厚的资源，故宫、天坛、雍和宫、国子监记录着历代王朝的兴衰，胡同四合院、名人故居则像一个个生动的故事，让我们看到普通人的喜怒哀乐，以及一座城市的风云变迁。在这样一个特殊区域保护文化、传承文化、发展文化是我们义不容辞的责任。

　　在信息革命席卷全球，知识经济蓬勃兴盛的背景，当我们的女英雄花木兰、国宝熊猫被贴上好莱坞的标签，我们不能再把文化仅仅当做回忆，如果不建立起现代化、高科技的知识体系和传播体系，我们引以为豪的资源就将被后代遗忘。

　　从2008年起东城区正式提出文化强区战略，坚持以产业化途径支撑文化，以现代化方式传播文化，从规划、体制机制、政策服务体系等方面着手，营造适应文化产业发展的优良环境。

　　文化与科技融合是我们长期以来的关注点和工作重点所在，我们借助中关村国家自主创新示范区的优势资源，将区域内的文化禀赋有机结合，以中关村东城园为依托，在推进文化和科技融合领域做出一些探索。

　　在这里，我想与大家分享三方面的经验。

　　第一，是我们在中关村东城园建设了数字化版权交易体系。我们知道世界各国对文化的理解各有偏重，英国叫创意产业，美国则称为版权产业，无论名称如何，版权是文化产业核心内容在世界范围内都是公认的。基于这个认识，东城区建设了国际版权交易中心，通过这个平台，我们将文化产品和版权进行登记和评估，建立版权数据库并进行交易，将一批重要的上下游版权类企业聚集在这一平台周围。更重要的是我们用这一平台建立了版权与资本之间的连接。2009年，国际版权交易中心被国家版权局命名为国家版权贸易基地，它现在已经发展成为北京市金融中介服务平台，预计到2015年底，这个平台的版权交易额将达到50亿人民币左右，也就是说我们用版权交易聚拢文化资源，用金融杠杆实现版权价格放大效益。

　　第二，我们在首都核心功能区建设文化与科技融合的高新园区。中关村国家自主创新示范区目前已形成一区16园的发展格局，这16个分园区位于东城区的就是中关村东城园，这个园区的前身在二环路以内，现在扩园到二环路以外，达6平方公里，仍然是16个分园区当中面积最小的。对于一个位于首都核心区的科技园区来说，几乎不可能像传统的科技园区一样走圈地式发展路线，所以我们选择了一种软性的发展路径，用政策、服务和环境等软性指标取代给钱、给地、给楼这种传统的招商引资模式。我们将一批具有科技研发和应用能力的文化企业纳入中关村高新技术企业行列，让他们能够和传统科技企业平等享受中关村各项先行先试的政策，并以此进一步激发文化企业的自主创新能力。

　　我们在知识产权、人才培育等关键领域服务，2012年，东城园被认定为国家首批文化科技融合示范区之一，去年我们以区委区政府的名义出台了文化与科技融合发展的行动计划，提出了实施关键技术创新、优势产业提升、特色企业集群培训等重点工程，进一步明确了东城园文化和科技融合发展的路径和重点，东城园也开始在数字新媒体、网络游戏、文化演出服务等文化领域探索建设服务于整个行业的共性关键技术平台。

　　现在东城园高新技术企业已达368家，2013年总收入约800亿元，其中半数以上都是文化科技融合企业。其中就包括像当当网[微博]、光线传媒等一批在国内上市的领先企业，一会中文在线的童之磊也要演讲，他也是我们东城园的企业。

　　第三，我们在塑造创意生态方面的理解。我们所说的创意生态必须有高质量的创意人才活跃其中，才能有生命，反过来利用包容、舒适、充满创新和活力的创意生态又能吸引更多的人才，激发更多灵感，鼓励更多的优秀企业，实现我们所说的可持续发展的目标。

　　东城区拥有近800家胡同，大多建于元、明、清三代，是老北京留给我们最珍贵的历史之一，这些胡同很多都分布在中关村东城园这一高新技术园区，如何保证利用好这些胡同，是园区建设面临的重要问题。经过深入的论证调研，我们选择了将旧房改造作为突破口，在建国初期工业大发展时代，许多工业厂房建在这些胡同，随着城镇化进程的发展，这些工厂大多迁往郊区，原来的老厂被闲置或者废弃。这种情况下，我们打造了胡同里的创意工厂概念，在政府的领导下，一批文化创意经纪人走出胡同，打造成形成了一个个胡同里的创意工厂。

　　位于方家胡同的北京机床厂是毛岸英同志曾经工作的地方，在2010年被美国评为全球最具影响力的工作区域之一。东城区有北京人艺、儿艺等发达电影院线。我们所领先的是文化演出、艺术品交易、出版等文化产业核心行业，这些文化产业的发展依赖于高新技术，特别是互联网数字技术的强力支撑，依赖于文化与科技的深度融合。更让我们感到自豪的是我们通过一系列举措重新激发了民众对民族文化的热爱，当我们年轻人开始觉得走进胡同里参加一场文化沙龙可以是和去三里屯泡吧同样新潮的时候，我们就在为这座城市文脉的薪火相传和区域发展做出我们应有的贡献。

　　各位来宾，党的十八届三中全会吹响了深化改革的号角，文化与科技融合是增强软实力的重要途径，中关村东城园愿与社会各界朋友深度合作，共话文化与科技发展的美好未来。

　　以上就是我的演讲，谢谢！