“2013中国国际石油化工大会”于9月25日-26日在西安召开。上图为道康宁公司首席执行官韩山柏。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2013中国国际石油化工大会”于9月25日-26日在西安召开。上图为道康宁公司首席执行官韩山柏。

　　以下为演讲实录：

　　韩山柏：谢谢，刚才的介绍非常的好。

　　谢谢李勇武先生的邀请，我非常感谢大会对我今天的邀请，这个会议在全球都是一个非常好的会议，并且是集聚了国际石油化工业的精英，我非常高兴能参加今年的会议。40年之前我们有一些先驱，他们认为中国有很多的机遇，对道康宁有很多的机遇，我们能够为中国的地方，为中国的一些企业，帮助他们提供技术等等，来帮助他们进行发展。同时我们是一个硅谷的公司，我们也想要在中国建设一些基础设施，我们愿意在中国的复兴过程中做出贡献，于是我们觉得进入中国市场。这个当时是一个非常大胆的想法，40年之后，我们发现，其实那个时候才是我们在历史上做出的最关键的决策。现在我们大概有17000名员工，两个工厂，还有两个技术中心，以及六个地区办公室在中国，我们非常的骄傲，我们能够为中国的发展和现代化做出贡献，我们也服务了中国很迅速的一些发展的行业，比如说建筑、交通、电子，以及个人护理都是我们的客户。

　　我今天要讲的就是在高成本、低增速时期的策略选择。对中国来讲，成本更高，增速更低，因为现在的人工成本和水电成本增高，但是GDP下调。中国的GDP，全球还是非常羡慕的，我们今天有很多的商业领袖来到这里，低增速，高成本都是我们每天面临的问题，我们的公司非常努力的面临这个问题，很多经济体也在进行低速的增长，这是未来可以预见的。我想说两点，这两点能够推动我们的经济增力，以及增加我们的增长，这个就是要进行生产力的发展和创新。

　　首先是生产力的问题。中国的制造业是非常成功的，这个提高了很多人的生活质量，这个方面带来的巨大的市场，因此我们看到工资也在增长，人们的日常生活得到了提高。中国也得到了这种增长的好处，我们看到了业界如何能够保证在中国公司增长的情况下，还能保证一些优势，我们就要增加我们的生产效率，能够减少成本，从而保证我们的竞争性，这个在道康宁是非常重要的。我们在中国有全球的技术，我们贯彻了全球最高的标准，我们要致力于安全可靠性在运营之中，并且保证我们的产品质量，因此我们的成本也能够下降，我们道康宁非常的关注环境，安全健康相关的内容。我们希望成为我们业界中的一个金标准，关于HICE的标准。我承认这个事情并不是很简单的，因为现在的竞争非常激烈，而且改变的速度非常的快，全球的经济使得我们现在很难能去致力于HICE的建设，我们非常珍视我们的员工。我们来分享我们的最佳实践，增加效率以及增加生产效率。我们认为，安全和效率的提高，在中国的石油化工行业是非常重要的，这个是能我们的长期发展有好处，这个可以给有相关的人士有一些信心。在增加了新的效率方面，我们要能够推进最佳实践，这是非常重要的，而且在中国的企业界面临着巨大的机遇进一步的去推动创新。我想给大家读几段在过去的几个月新闻报中的头条。创新是中国转变经济发展方式的一个关键，创新正在促进经济的发展，中国正在推动创新引导型的发展方式。创新对于经济增长来说是非常重要的，而重要已经了解到了要转变当今的发展模式创新是必不可少的，创新要成长为引擎。麦肯锡公司最近发布了一个报告，在中国的专利数量其实是在生物科学，医药科学等方面已经有巨大的进步了，而且组建起来了工业方面的发展聚合体，除此之外，中国设立的宏伟的目标要进一步推动市场优势。比如说中国要在2020年为止要能够兴建5亿辆插电式的电动车，这些帮助中国塑造一个绿色的经济，绿色的未来。我们要不断的释永信的技术，而且我们要快速的做到这一点，我们知道全球都在竞争，我们要去吸引一些新的投资。化学行业可以推动经济增长方面，扮演一个重要的角色，尤其是我们可以使用创新型的角色。在当前激烈的市场下，我们必须要用不同的方式，这样才能获得真正的成功，我们要将最优秀的人才聚合起来，这对于中国的增长来说是至关重要的，只有这样的合作才能够帮助我们带来革新性的创新，才能够去进一步的去开发新的产品，采用新的技术。就像我们在座的各位CEO，还有各位业界的领袖所知道的那样，这样的合作，这样的创新需要我们有新的思维，新的行为方式和新的协作的模式。比如说我们要打破贸易壁垒，要进一步的保护专利，这也是外资企业在与携手致力的两项事业。为了能够在全球的市场上进行更高价值链的竞争，中国的企业必须要技术的领先者展开合作。只有在全球的技术领先者他们在可接受的程度下才能共同的合作，建立合作的关系。我们的行业来说，前沿的技术是非常重要的，我们要与这些前沿技术掌握者合作，在技术创新方面中国面临的挑战是全球面临的挑战，这要求我们可以进一步的有在公共政策等方面的承诺，而我需要帮助我们在整个的工艺链上面实现互联互通，我们要建立像上海、西雅图之间的城市与城市之间的供应链。正是因为我们现在面临着重要的机遇，这也推动着我们与客户合作。中国现在已经不断的进行了绿色的城市化进程，在我们道康宁公司，我们深知创新是非常重要的，我们的科研每一天都致力于能够开发起适应中国的需求，满足中国生产力需求的材料的发展，这将是来我们越来越重要的任务。我们的技术已经占全球的领先地位，包括我们可以通过我们的产品来进一步的去给大家提供一些能源效率性的，隔热的材料，可以来提高建筑的能效。除此之外我们也正在开发移动运算，还有绿色包装等等的一些新型产品和材料，我们也在降低可再生能源的成本，这些都要求我们能够进行一些创新型发展，而且能建立起一些像上海北京需要的创新。这些创新都要求我们有一个伙伴关系，我们需要一个共赢开放的环境，只要我们携手，我们就能与中国的企业一起开发一些创新型的技术。作为道康宁公司的CEO我们非常重视中国市场。

　　最后再次感谢中国石油和化学工业联合会，感谢你们给我这个机会跟大家交流，非常感谢这次的会议，我期待在会下，在未来跟大家进行进一步的深入的讨论和交流，谢谢。