“2013中国国际石油化工大会”于9月25日-26日在西安召开。上图为中国石油和化学工业联合会会长李勇武。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2013中国国际石油化工大会”于9月25日-26日在西安召开。上图为中国石油和化学工业联合会会长李勇武。

　　以下为演讲实录：

　　李勇武：尊敬的李金柱副省长，尊敬的各位嘉宾，女士们，先生们，大家上午好。

　　从东部沿海来到西部古都，中国国际石油化工大会首次在中国内陆城市举办，体现了改革开放的逐步深入。首先请允许我代表中国石油和化学工业联合会向各位嘉宾的光临表示诚挚的欢迎，向给予本次大会大力支持的陕西省委省政府以及各位领导表示衷心的感谢。

　　我们这次大会是在世界经济形势仍然错综复杂的情况下召开了，中国石油和化学工业，全行业以提高增长质量效益为中心，积极出台一系列稳增长，调结构，促改革的宏观调控政策，大力推进政务调整，科技创新，节能减排，行业经济运行总体保持平稳，经济发展稳中有进，主要有以下几个特点。

　　第一，经济增速基本平稳，主要产品产量保持增长。1—8月份全行业收入8.5万亿，同比增长了9.5%。第二，结构调整积极推进，发展后势进一步增强，高技术含量，高附加产品的产量加快，传统产业转型升级成效明显，高端产业稳步提高，行业投资结构也升化，优化。第三，经济效益恢复性增长，价格总水平总体稳定，行业利润恢复性增长。第四，行业对贸易保持，对外贸易保持平稳，出口低速增长。总之，我国石油和化工行业经济运行总体呈现向好的态势，从世界范围看，仍属于高速发展。中国经济目前已经进入调结构，转方式的重要时期，这样的增速符合发展规律，行业各种调整的举措已初显成效，为进一步实现发展奠定了坚实的基础。在看到发展的同时，我们也要认识到行业发展面临着结构失衡，创新能力弱，资源环境约束，安全生产等一些深层次的问题与矛盾。行业的经济运行平稳回升的基础不牢固，特别是产能过剩的问题十分突出，我们的一些地方和企业，不顾资源环境的容量，盲目进行建设，造成资源过度浪费，引发市场的无序竞争，大幅度降低生产效益，严重损害了行业可持续发展的能力。

　　女士们，先生们，我们这次大会选在西安召开，刚才李金柱副省长做了全面的介绍，西安是中国的13朝古都，也是横跨欧亚大陆的古丝绸之路起点，从包括火药在内的古代发明向世界传播，包括近代陕西延长打下了中国内陆第一口油井，都深入的表明了中国与世界的交流合作汇集全球。目前世界知名跨国公司进入了中国市场，业务范围涵盖了所有领域。我们展望未来，中国石油和化学工业发展潜力仍然很大，中国的工业化，信息化，城镇化和农业现代化正在加快，人们的消费结构进一步升级，基础潜力将得到更大的释放。国内外的企业面临着发展的新机遇，比过去相比，我们面临的机遇不在是简单纳入世界体系，扩大出口，而是外部环境调整变化倒逼加快产业结构，区域结构，投资结构以及提高科技创新能力，促进发展方式转变这样的新机遇。面临新的历史机遇，既有强大的创新力和积极进取精神的企业，企业家大有可为。当今世界经济全球化发展已经形成了你中有我，我中有你的市场，共同发展是重要基础，符合每一个国家，每一个企业的长远利益和根本利益。中外企业要主动抓住发展的新机遇，加强先进技术的研发与应用，推动中国和世界石油和化学工业发展不断迈向新台阶。

　　当前，要抓住四个机遇。一个是抓住经济战略调整的新机遇，加快推动产业优化升级。进行淘汰落后产能，改造提升传统产业，深化产业结构，中外企业都要把投资重点放在非常规的油气，现代煤化工等领域，培育新的增长点。希望在技术转让，管理培训方面进一步与中国企业合作，支持中国企业实施提升能效资源综合利用等，减少污染物排放，促进绿色发展，循环发展，延长产业产品的价值链，推动行业加快转型升级。第二要抓住当前中国的深化改革开放的新机遇。改革开放是中国经济发展的动力，新一届政府成立以来，把深化改革作为重要手段，出台了和即将出台一系列的政策措施，不断的释放改革的开放的红利。比如取消和下放了200多项新政审批事项，在石油等领域放宽市场准入，充分发挥基础性的作用。在上海建立自由贸易区，服务贸易领域扩大开放，与相关国家签署自贸决定。中外企业要利用好这些政策，进一步创新合作形式，丰富合作内容，提高质量和水平。支持国内外的化工园区开展广泛联系与合作，不但鼓励在投资技术等硬件方面开展合作，还支持在管理，推动责任关怀等软件方面开展合作，促进化学品在全过程当中的安全和污染防治，提高行业的安全水平。第三，我们要抓住创新发展的新机遇，增强行业转型升级的内在活力和动力。李克强总理最近指出，变革呼唤着创新，创新推动进步，中国经济发展已经进入了第二季，中国石油和化工行业取得的技术进步离不开与国际同行们的交流和合作，同时中国巨大的市场也为外商提供了应用空间，促进了技术进步。我们鼓励欢迎国外企业继续发挥研发和人才优势，向中国企业提供更多更好的新技术，新工艺，新装备，支持国外企业与中国企业进一步加强研发合作，特别是在节能环保等重点领域共同开发，突破一批制约行业发展的关键技术，形成驱动行业，加快转型升级的新动力，有效的提升行业发展的质量和效率。第四，要抓住西部大开发提速的新机遇，进一步形成特色的产业优势。中国要开放发展，走的是由沿海到内陆不断拓展延伸的问题，由东向西推进是发展的趋势。目前中国政府已经把中西部作为发展的巨大的基地，出台了一系列新举措，今后还将进一步实施差别化的经济政策，包括重点设施向西部转移，领导产业向西部专业，支持优势能源矿产资源地就地转化等。我们欢迎国外的企业到中国西部地区投资兴业，与当地政府，企业进一步加强合作，把自身拥有的资金技术管理人才等优势，与西部地区的资源土地劳动力成本等优势紧密的结合起来，重点发展符合西部资源禀赋的特色产业，构建合理的产业布局和完善的产业链。实现高起点，高水平，高效益的发展，培育和形成特色的产业新优势。

　　各位嘉宾，女士们，先生们，只要我们保持清醒的头脑，善于把握机遇，勇于改革创新就一定能克服前进当中的各种困难和挑战，让我们以本次大会为契机，进一步深化交流合作，为促进石油和化学工业的发展作出新的，更大的贡献。最后预祝本次中国国际石油化工大会圆满成功，衷心的祝愿各位来宾身体健康，万事如意，谢谢。