“第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为招商银行监事长韩明智。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为招商银行监事长韩明智。

　　以下为演讲实录：

　　韩明智：非常高兴来到南宁，这次论坛开得非常及时，非常高兴与大家交流。

　　第一是中国与东盟深化金融合作方面具有重要的意义。中国与东盟的金融合作发生于1997年的亚洲金融危机，加快于2003年的战略合作伙伴关系，以及2010年中国与东盟自贸区的建成。目前已经具备了一些功能，也取得了一些成效。

　　一是区域金融稳定机制的初步建立，清迈协议和货币互换的。二是经贸往来日益频繁，双方互设金融机构，合作持续加快，业务合作呈现出代理类、信贷类、股权投资类多元化发展的良好态势。三是金融合作的领域逐步扩展，合作已经由初期的危机应对扩展到贸易结算，货币互换、亚洲战略市场的建立多个领域。在此基础上开展一系列的金融合作为维护区域金融稳定与促进经济社会发展发挥了积极的作用。

　　当然，中国与东盟的合作互利共赢的事业并没有终止，只有一个又一个新的起点，在全球经济形势发生深刻变革的当下，双方的合作存在着更广泛利益的交集。

　　第一，全球区域经济合作风起云涌，巩固与提升中国-东盟自贸区，亟待弥补现有金融合作的短板十分重要。近年来，全球多边贸易谈判一定程度上陷入僵局，区域、次区域层面的经济合作逐渐形成一种趋势，尤其是在美国2008年全部加入太平洋战略经济伙伴关系协定谈判后，今年2月份美国又与欧盟启动了跨大西洋的贸易与投资伙伴关系谈判。一种新的以发达国家为主导，更多体现发达国家的贸易体系和规格正在加速当中。在这种大背景下，中国于与东盟自贸区处于不进则退的关键阶段，双方只有更加紧密地实现经济和金融的融合，方能发展。

　　从目前来看，金融合作是制约双方经贸持续发展的短板，不仅合作广度在扩展，深度更是欠账过多，远远不能满足当前的需要，需要加以弥补和解决。

　　第二，国际经济金融形势动荡多边，深化中国与东盟金融合作有利于维护区域经济金融的稳定。迄今为止，2008年的全球金融危机的深层次影响深在发酵，引发的危机余震和次生灾害持续不断，尤其是近一段时间来，由于美联储计划逐步退出量化宽松政策，全球市场动荡加剧，危机的震中大有转移到新兴市场甚至是亚洲的趋势。有报道今年的投资者已从发展中国家撤出84亿美元，从亚洲撤出的资金也达数十亿美元。欧盟股市下挫，债券遭抛售，类似于金融危机的阴影重新笼罩在亚洲上空，值得引起我们的高度警惕。

　　在当前的形势下，单凭各国各自的能力和手段实在无法有效抵御外来的冲击，只能被动应对，而且是力不从心。对于中国和东盟各国，我们都处在同一个命运共同体中，只有加强区域金融合作，携手预防危机，这一点比以往任何时刻都更加重要和迫切。

　　第三，世界产业的格局发生变化，当前价值链重构正在加速进行。在这一轮转移浪潮中有望实现双向投资、双向转移的格局。通过深化金融合作，为这种转移创造条件，中国与东盟不仅能够加快自身经济转型与产业升级，也有利于实现区域的经济更协调，更可持续发展。

　　第二点，进一步推进中国与东盟合作的金融的建议。中国与东盟合作中金融是很重要的一方面，是更高层次的合作，深化金融合作符合中国与东盟的共同利益，应本着开放包容的理念，不断拓展金融合作的领域、层次和水平。

　　第一，持续优化区域金融的环境，为双方今后的合作夯实基础。各方应大力加强各自金融基础设施的同时，还应进一步增强相互理解和信任，共同营造平等、包容的发展氛围，建立健全长效机制，着力消除制约区域经济合作的制度和政策障碍，磋商制定一系列行之有效的信息标准规范，加快推进金融基础设施的互利互通，积极搭建征信体系，推动金融机构在更高层次上的信息的共享和合作。

　　第二，深入推进双边本币结算，进一步促进贸易和投资便利化，鼓励和支持人民币和东盟国家货币在区域贸易投资的贸易使用，降低对第三方贸易的依赖和风险。建立健全银行间本币清算的机制，稳健开展人民币与东盟国家货币的跨国交易和兑换业务，降低交易成本。

　　第三，着力加强危机防范与应对合作，更好地维护区域的金融稳定。提升“10+3”“10+1”政策对话的有效性和约束力，及时预警和纠正风险，建立健全全区域跨境资本流动机制，切实强化应对区域金融危机的机制，并适度延长资金的使用期限。

　　第四，稳步拓展金融市场相互开展，提升区域整体竞争力。在自贸区框架下自由化的系列协议，促进金融要素自由流动，鼓励区域内金融机构通过设立代表处、分支机构或采取并购等多种方式进入对方市场，逐步形成你中有我，我中有你的格局，加快亚洲债券市场的建设，逐步建设高效的区域资本市场。

　　第五，加强金融经济政策协调，共同推进国际经济治理结构的调整，增进宏观经济政策对话的沟通和协调，不采取以邻为壑的财政货币政策，加强在国际事务中的配合和协调。在全球治理中形成统一的亚洲声音和争取更多的话语权，推动国际货币基金组织[微博]、世界银行[微博]等各级金融组织的改革，切实维护亚洲国家的利益，增强“10+3”宏观经济研究室的整体能力。

　　第三我想简要谈一下招商银行愿意在这一过程中扮演的角色。作为全球第50大，中国第6大银行，我们重视发展与东盟国家的关系，目前我们在新加坡设立一家1分行，并与多家东盟国家设立代理关系。展望未来，中国与东盟经贸合作将更加紧密，金融合作将持续深入。在此过程中，招商银行愿与各方携手共进，谋取共赢发展。时间关系不展开讲。

　　第一是深化业务层面的合作。二是深化管理层面的合作，包括风险管理。第三是深化人才交流层面的合作。

　　女士们，先生们，坚持平等、互利、合作、共赢的原则，中国-东盟的合作必将迈上新的台阶，我们真诚期待与各方共同努力，为中国-东盟的金融发展多做实事，最终达到我们的共同愿景，也就是建立起区域内的共同市场。再次预祝本届论坛取得圆满成功。