“第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为北京银行董事长闫冰竹。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为北京银行董事长闫冰竹。

　　以下为演讲实录：

　　闫冰竹：各位同仁，各位嘉宾，女士们、先生们，大家上午好！

　　我已经是第五次参加中国-东盟博览会，下面我想讲三个观点与各位同仁分享。

　　一、中国-东盟迎来转型升级的新时代。中国与东盟山水相依，文化相通，携手走过了变革创新、开拓进取的艰辛征程，共同收获了互利融合、合作供应的深厚情谊。新时期中国与东盟的交往越来越广，转型机遇前所未有。

　　转型是中国经济的主旋律，基于对全球经济发展模式、发展规律的深刻认识，新一届政府以负责任的大国姿态主动推进经济转型升级，明确提出打造中国经济升级版，改革是中国最大的红利等一系列重要论述，开辟了中国经济转型升级的新纪元。

　　在经济转型的背景下，中国金融业也正以负责任的态度加强结构调整，全面开启了转型升级的新时代。

　　转型是双方合作的新机遇，10年来，双方经济往来保持高速增长，人流、物流、资金流大幅增长，双边贸易额增长近6倍，中国对东盟投资年均增长超过50%，成为当今世界最具活力的地区之一。未来10年，随着经济转型的加快，金融服务中国-东盟新兴产业发展、居民消费升级、对外贸易升级前景广阔，潜力巨大。

　　转型是金融发展的新契机，金融是现代经济的核心，经济转型更需要金融转型的支持。当前，中国政府已经提出了“金十条”，为金融转型发展指明了方向，推动金融界发展站上写的起点。

　　最近中央决定设立上海自由贸易区，以此来推动经济转型，拓展经济发展的新空间，助力重要发展的升级版，培育面向全球的新优势。上海自贸区的建设，将涉及金融、贸易、航运等多个领域的开放、管理、税收、法律等多个方面的创新，特别是在金融领域，将涉及利率市场化、汇率自由化、人民币国际化，拓展离岸业务，推动金融产品创新，扩大金融投资范围等多项变革，带来巨大的示范效益和改革的红利。

　　因此，我建议中国-东盟自贸区目前在商品、劳务以及技术流通的基础上，进一步推动金融业的创新与合作，进一步构建与东盟各国合作发展的新平台，为中国-东盟发展赋予更多的金融功能，分享和获取新的改革红利，积极探索未来中国-东盟开放合作的新路径和新的模式。

　　如果说过去10年是中国-东盟优势互补、互利共赢的10年，那么未来10年将是双方加快转型、深化合作的10年。我们可以预见，涵盖1400万平方公里的土地和拥有19亿人口的两大新兴经济体的发展将更加健康、协调、可持续，将对世界经济发展复苏发挥积极的作用。

　　第二个观点，加快转型升级需要金融企业的不断探索。经济转型离不开金融业的支持，更离不开金融企业的不懈探索。以北京银行为例，我们经历了三次艰难的变化，实现了脱胎换骨。第一次是从成立之初的分散的信用社到商业银行，这次非常的深刻，我们当时成立只有200亿资源，不良资产100亿，损失67个亿，在没有国家注资和剥离的情况下完全自己消化，这在金融界也是个奇迹。第二次是2003年王岐山任北京市长，给我们提出了要求，我们实现了上市银行的华丽转身。第三次也就是目前在经济转型的过程中，银行的转型将是被迫不得已地进行。目前在中央二台的对话当中，曹远征先生有个著名的论断，说得非常好。我这里要补充的是利率市场化迫使商业银行进行转型，政府、一行三会要充分考虑中小银行的利益，因为在整个借鉴国外，包括美国、台湾利率市场化的过程当中，将有上百家小银行倒闭。

　　前不久在媒体披露的内容当中，也就是在6月份的钱荒当中，媒体说四大银行赚取了上万亿。那么中小银行跟其他的大银行相比只有税收政策是一样的。我这里建议政府要推行利率市场化的时候，要实行差别化的政策，我在政协会议上也多次呼吁，因为中国中小微企业、中国的市民百姓需要小银行。这里我也跟媒体朋友们建议，你们也应该支持中小银行的发展，应该以正能量给他们支持。

　　在服务转型过程当中，北京银行坚持特色化、差异化，打造了科技金融、文化金融、绿色金融。在深化转型当中，我们也注重打造优秀品牌，目前北京银行总资产已经达到了12000亿，是成立之初的60倍。上半年我们实现营业总收入157亿，税后的净利润是98亿，上半年人均创利92万元，持续打造了人均最赚钱的银行。

　　在转型升级当中加快中外的融合。在中小银行中，目前北京银行是中外融合和合作最多的银行之一。在此，我们也构建起遍及全球的综合平台，目前已经在荷兰和香港设立代表处。我们也是成为第一家进入欧洲的中小银行，我们在中国第一家建立了消费金融公司，并引入了全球最大的西班牙桑坦德银行作为战略投资者的股东。我们第一批入股保险公司，目前与法国巴黎保险集团签署了战略合作协议，我们全资设立了中国第三批银行系的基金公司，并且引入了加拿大枫叶银行作为我们的战略合作者。初步探索了中国中小银行国际化、多元化、资本化的发展模式。

　　第三个观点，北京银行将以积极行动融入中国东盟的合作。10年来，中国-东盟依托两个市场、两种资源，形成区域金融一体化新格局。站在新的历史起点上，北京银行愿意从如下四个方面为区域金融合作贡献力量：

　　第一，加快设立南宁分行。目前北京银行正在积极申请和筹办南宁分行，下一步将以南宁分行为桥头堡，推进服务网络向东盟各成员国拓展和延伸。

　　第二，加大资金支持力度，近年来，北京银行充分发挥资金优势，已投入数百亿元支持区域经济。下一步将致力于提供便捷的资金结算、财务顾问、贸易融资等一揽子多元化金融服务，服务东盟企业金融中国，帮助中国企业走入东盟。

　　第三，加快金融创新服务，坚持差异化、特色化的定位。将特色金融加快引入广西市场，并为所有客户带来优质的服务体验。

　　第四，持续深化金融合作。在公司治理、风险管理、信息科技、人才培养等多个领域开展多层次、多角度、多元化的交流，促进金融要素自由流动，寻求最大利益交汇，推动富有创新和开放精神的金融体系。

　　各位同仁，各位嘉宾，10年是一次回眸，10年更是一次起点，走过10年，中国与东盟各国的友好相处守望相助，将成为世界经济发展不竭动力和地区稳定繁荣的重要支柱。展望未来，中国-东盟合作将不断展现新的活力。最后祝本次论坛圆满成功，谢谢大家！