“第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为柬埔寨国家银行行长谢占多。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为柬埔寨国家银行行长谢占多。

　　以下为演讲实录：

　　谢占多：非常荣幸在本次论坛上致辞，正逢第十届中国-东盟博览会隆重召开，我很荣幸来到南宁。

　　今年是中国-东盟博览会十周年，此次活动的主题也符合了世界经济发展的大趋势。2013年加强中国-东盟金融合作以及经济转型和升级是重要的主题，这个主题的提出恰逢其时。这个问题不仅仅对于监管者或者制定者很重要，而且对于所有的金融市场的参与者、商业市场的参与者、保险市场的参与者来讲都至关重要，我们有这么多的专家和专业人士参加了此次活动。

　　今天早上在会议开始后，我们听到了各位讲到的为什么要加强合作的重要性，下面我想谈谈自己的想法。

　　一年前我们在这个论坛上讨论金融发展、金融合作实现双赢的结果，现在我们必须要进一步加强我们在金融方面的合作与发展，使中国与东盟成员能够在当今的经济环境中进一步合作，如何我们要开展金融合作，哪些是我们主要的推动力。在2013年我们希望把当时的讨论付诸实践，看看有哪些具体的方式促进双方的金融与发展，同时我们期待与各位迎接美好的明天，共同渡过经济转型期。

　　同样，这意味着我们已经取得很大的进展。虽然有很大的进步，但是也有很多的问题需要接待，我想谈一些问题，主要是怎么样通过金融发展有效推动经济的发展。如果没有金融稳定就不可能有金融合作，国内金融市场可能会受到金融波动的冲击和影响，这是因为我们缺乏金融的稳定性。在柬埔寨，我们的央行越来越关注金融稳定性，不让通胀出现，把它当作一个重要的任务，我们经常和经济学家和银行监管者开展交流与合作。另外我们也希望研究人员帮我们找到具有前瞻性的指标，通过它来更好地研究我们的金融发展的前景。另外，我们也希望能够发布一个金融稳定性的报告。在中国和东盟国家来讲都很重要的。

　　其实我们可以建立一个大的机构，叫做金融稳定性管理局。金融稳定性管理局在柬埔寨成立主要使为了应对国家和全球范围内出现一些金融问题，为了实施有效的金融监管和相关金融附属行业的监管。

　　确实我们需要金融合作，才能实现金融的稳定。在中国和东盟国家之间，这种合作的呼声日益高涨。我们不能只靠自己的力量保持金融的稳定，因此我们才必须通过各种各样的合作方式，通过不同行业协会保证在东盟-中国之内保证金融的稳定。

　　首先，我们要采取一些及时的行动。另一方面我们也要共同分享经验，从而能够进一步获得东盟国家以及中国的相关支持。

　　另外，我们也提出相应的倡议，其主要的目标就是帮助我们有效地去预防以及规避相关的金融风险，这是我们希望在东盟领域提出的政策要求。

　　通过行业合作，我们可以实现金融业的发展。我们也需要限制金融行业发现的风险，这样我们的金融行业才能吸引更多的投资者以及更多的市场参与者。

　　各位来宾，女士们，先生们，今天我们讲到金融合作的时候必须要充满抱负，但是也要脚踏实地。我们的人民其实也有共同的期望，不管是东盟人民，也包括中国人民和亚洲人民，他们都希望有良好的金融市场。我们必须要更好地发展经济，打造更加稳定的金融市场。我们还需要有一些良好的方式，从而实施我们的金融合作与发展的策略。但是我们现在的资源还是比较有限的，相对而言在一些比较贫穷的国家资源是不够的。

　　我相信第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛会帮助我们找到一些合适的解决方案，能够让我们这个论坛成为一个卓有成效，能够实现双赢的重要平台。

　　我的演讲就到这里，谢谢各位！