“第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为上海市委常委、常务副市长屠光绍。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛”于2013年9月4日在南宁召开。上图为上海市委常委、常务副市长屠光绍。

　　以下为演讲实录：

　　屠光绍先生：尊敬的各位嘉宾，首先非常感谢会议的主办方邀请我来参加第五届中国-东盟金融合作与发展领袖论坛。同时也想借此机会代表上海市人民政府对本次论坛的成功举办表示热烈祝贺，而且也想借这个机会谈三点想法。

　　第一点想法，金融的合作与发展是进一步深化中国与东盟合作的新动力。中国和东盟的合作源远流长，近10年特别是以中国-东盟博览会和商务与投资峰会的举办为契机，得到了快速的发展。我们看到中国与东盟的经济合作在不断向高层次迈进，从货物贸易走向服务贸易、投资，这几年特别是这届，大家比较多地聚焦于金融合作。应该说金融的合作是与我们整个货物贸易、服务贸易的合作的深化，使得金融合作的重要性、必要性越来越显现出来。同时随着服务贸易和投资这样一个新的合作的发展，为金融的合作又提供了新的空间。

　　从另外一个方面来看，随着金融合作逐步深化，必然也会为服务贸易和投资以及其他各个方面的合作提供更加有利、有效的服务和支持。所以金融的合作在中国和东盟的合作当中将越来越扮演着非常重要的角色。这是我的第一点想法。

　　第二点，上海要为促进中国与东盟的金融合作做出新贡献。上海一直积极参与中国与东盟的经济合作，比如说这一次，上海来参加投资博览会，我们来参展的企业是最多的一次，这次有好几十家企业来参加中国与东盟的博览会，并且我们有专门的展馆。另外有很多的企业家参加了这次的商务与投资峰会的各项活动。上海也在促进中国和东盟合作的过程当中寻找到了自己的发展空间。特别是随着金融合作在与东盟的合作当中的地位提升和重要性的提升，上海正在加强国际金融中心建设，所以上海应该也有能力为中国-东盟下一步的金融合作发挥好作用，做出贡献。

　　在此，我简要介绍一下上海金融中心建设这几年的最新发展状况。大家知道，中央政府在09年发布了关于加强上海国际金融建设的文件以后，这几年上海的金融中心建设取得了新的进展。从金融市场的建设来看，上海作为金融市场的体系在全球来看也是最为健全的金融中心，市场的规模在不断扩大，结构在不断完善。2012年上海金融市场总的交易规模达到了528万亿人民币。

　　第二个，上海的金融机构的集聚这几年的进程在加快。在上海各类的金融机构超过了1200家，这1200家里面1/3是外资的金融机构，这里我要特别高兴地谈到，东盟的各个国家和地区也有不少金融机构在上海，而且在上海的业务发展很好。特别是随着上海金融中心的建设，各类功能性和专业性的金融机构集聚加快。

　　第三是上海金融中心建设过程中，金融业务、工具、产品的创新在不断加快，围绕着中国的调结构、转方式以及中国经济的进一步开展，产业和企业的更多走出去，上海在促进这方面提供更好的服务，也取得了明确的成效。

　　第四，随着上海国际金融中心建设的加快，金融环境的营造这几年也得到了进一步完善，特别是法制建设和诚信体系建设的环境营造，这几年也取得了突出的成效。

　　随着上海国际金融中心建设的不断加快，上海在促进中国-东盟金融合作方面会继续发挥好平台作用，所以我有三点展望：

　　第一点，进一步促进各类金融机构在双向开放方面要发挥更好的作用。

　　一方面，上海各类的金融机构随着中国进一步的开放扩大，特别是随着中国与东盟贸易投资和金融合作的继续深化，我想有更多的上海金融机构把目光和业务的重点投向中国。当然了，我们在这里非常期待和欢迎东盟国家和地区的各类金融机构能够到上海不断去发展。另外通过金融机构的双向发展，促进中国和东盟的金融合作提供服务方面的支持。

　　第二方面，更多的金融业务的合作。上海建设国际金融中心，在金融工具、业务、产品、服务方面也会越来越多目光投向支持各类产业和企业走出去上面。随着中国与东盟经济合作的进一步深化，很多的金融业务、产品、服务可以更好地配合这一进程。

　　第三方面，关于金融市场方面的合作。随着中国与东盟金融合作的进一步加快，金融市场方面的合作有很大的空间。首先在债券市场的合作方面，大家知道，上海的金融中心构成里面债券市场占有重要的位置，既有银行间的债券市场，同时也有交易所的债券市场。近年来，债券市场对外开放的步伐在加强，所以随着金融合作的进一步深化，债券市场的合作方面，特别是鼓励东盟的金融机构到上海的金融市场来发债，我觉得下一步的金融合作前景很广阔。

　　上海要到2020年基本建成与中国的经济实力和人民币的国际地位相适应的国际金融中心，而且在“十二五”到2015年我们要基本建成在全球范围内的人民币交易、清算、定价一个中心。所以我想随着上海四个中心的建设，特别是国际金融中心的建设，也一定会为中国与东盟的金融合作提供更多的服务、更多的支持，搭建更好的平台。

　　在这里我要特别指出，前不久中央政府刚刚批准在上海设立中国上海自由贸易试验区，这对上海来讲是一个新的任务。中国和东盟自贸区的建设已经走过了10年的历程，中国和东盟的自贸区建设的进程已经成效显著，而且积累了非常丰富的经验，所以在上海试验区建设过程中，我们要学习借鉴中国-东盟自由贸易区的经验和做法，同时为促进上海自贸区和中国-东盟自贸区的合作共同建设进程，我们愿意在这方面更多进行学习和合作。

　　最后，再次祝这次论坛圆满成功！