新浪财经讯 第十届中国-东盟博览会开幕式暨商务投资峰会开幕式今日在南宁举行。泰国总理英拉出席开幕式发表演讲时称，东盟-中国的合作伙伴关系是东亚合作里面最重要的一环，而且有利于我们促进地区的稳定与繁荣。

　　以下为演讲实录：

　　英拉：尊敬的中华人民共和国国务院总理李克强阁下，各位东盟各成员国的领导人及代表团成员，女士们、先生们，我非常荣幸能参加第十届中国—东盟博览会，我非常高兴能够来到南宁，南宁被称为是绿城，这里不仅见证了中国与东盟之间的友好往来，也看到了这一地区的快速发展。

　　在去年的盛会上，我们取得了大约20亿美元的经济成果，签署了大约800万的经济合约，今年我相信我们的经济成果一定会更加巨大、更加成功，这显示出我们对未来合作的信心。今天我很高兴地告诉大家，今年我们泰国代表团成员超过了100名，我们泰国代表团也可以说是东盟参加此次会议代表团最为庞大的成员。

　　女士们、先生们，中国—东盟博览会不断加强东盟与中国的战略伙伴关系，我们的关系是互惠互利的。十年前，东盟与中国的贸易大约是600亿美元，而到今天，大约是4000亿美元。在投资方面，我们的投资额增加了很多倍，我们的合作也涵盖了各个方面，所以我觉得我们的合作伙伴关系可以说是东亚合作里面最重要的一环，而且有利于我们促进地区的稳定与繁荣。

　　泰国与中国之间的战略伙伴关系是中国—东盟战略伙伴关系中非常重要的一环，我也非常希望泰国与中国之间的双边贸易能够在2015年取得更大的金额。

　　现在，中国与东盟有信心彼此信任，这是我们战略伙伴关系的基础，而且这一基础在不断稳固增长。我建议，我们能在会议上关注两个重点主题，第一点是能够不断扩大我们双边的贸易投资，第二点，不断加大互联互通的规模。

　　女士们，先生们，在贸易问题方面，东盟与中国的自贸区帮助我们扩大双边的贸易往来，中国已经成为东盟最大的贸易伙伴国，从2011年开始就是我们最大的贸易伙伴国，我们需要继续携手努力来扩大我们的贸易份额。因为不断扩大的贸易，不仅会有利于我们的经济关系，而且可以促进整个亚太地区的经济稳定。我相信我们通过在中国-东盟自贸区，如果能够涵盖更多方面，包括更多的产品、服务等等，就可以达到这样的目标。同时，我们也可以建立区域全面经济伙伴关系，我相信这样的伙伴关系有能力为建设世界上最大的自贸区奠定基础，同时也可以帮助我们减少非关税贸易的壁垒，促进贸易便利化。在泰国方面，我们希望能够扩大与中国的贸易，能够推广我们的农业产品，我也希望我们的双边机制，比如说联合贸易委员会可以帮助我们实现这个目标。

　　另外一个最重要的要点，就是我们的互联互通，我们需要提高地区之间的连接关系，这对于贸易投资和人员之间的往来交流都非常重要，特别是旅游业的合作，我们希望能够提高我们的交通水平，能够让中国最重要的地区，比如说广西壮族自治区和其它的东盟国家建立便捷的交通往来。现在，南中国已经在大湄公河次区域建立了北部和南部通道，我们希望能够在2020年达到铁路上的连通，现在泰国已经开始连接了泰国、老挝和中国的高速通道，当这个高速通道竣工通车之时，它将会使中国与东盟和泰国之间的联系更加紧密。所以我在此建议，泰国、老挝和中国的各位专家能够尽快会面，来探讨开发这个高速公路的连接系统。

　　女士们、先生们，我们现在正面临着很多新的挑战，而中国与东盟的战略伙伴关系有助于我们共同面对、克服这些挑战。我也相信，有一点不变的，这就是我们的互相信任和信心，我们对彼此充满了信任和信心。展望未来，我充满信心，我们将继续彼此帮助、彼此支持，我们会不断地加强东盟与中国战略伙伴关系，并且泰国也非常愿意承担中国与东盟关系协调国这一职责，我们希望我们的伙伴关系能够致力于为地区的繁荣和稳定做出贡献，而且能够为下一个世纪进入亚太世纪做出我们的贡献。谢谢！