“2013中国民营企业500强发布会”于8月29日在北京召开。上图为上海胜华电缆(集团)有限公司董事长张胜飞(右)。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “2013中国民营企业500强发布会”于8月29日在北京召开。上图为上海胜华电缆(集团)有限公司董事长张胜飞(右)。

　　以下为演讲实录：

　　陈伟鸿：可能在座的很多企业对你们企业都非常了解，在电线电缆行业你们是一张响当当的名片，但是这张名片也不像此五前那么光芒四射，原因是整个产业过剩。前几天央视经济半小时播报了电缆行业重复建设的情况，这样的行业发展困境对你们有没有影响？

　　张胜飞：在制造业中，特别是电缆企业在市场经济氛围当中，我觉得有点产能过剩也是市场经济的一个特点，我认为是很正常的。但是作为我们制造企业，一定要有一些创新驱动，转型升级战略，一定要从技术，从产品上突破。

　　陈伟鸿：你刚才说到了转型，说到了突破。能不能骄傲的告诉我们，你们在面对产能过剩的整体行业发展过程中，如何找到一条突破之路？

　　张胜飞：我想一定要有决心，你没有决心怎么突破。突破我个人认为是一件很痛苦的事情。作为一个企业家一定要在产品升级上很重要。我们2012年智能化小区和智能化电网，打造技术智慧也是技术支撑。2012年在煤矿方面也有突破，我们开发出亚洲最大的，地压等级最大最高，这是我国在煤矿电缆方面的突破。

　　陈伟鸿：我相信在座的很多企业家都在寻找转型升级的突破之路，我们也希望张总刚才的介绍可以成为我们一个参照，让我们都可以找到属于自己的发展之路，自己的转型之路。谢谢张总跟我们分享。