“第三届全球智库峰会”于2013年6月28日-29日在北京举行。上图为印度发展基金会研究主任、希弗·纳达尔大学人文和社会科学院主任舒布哈适斯·甘戈帕迪耶。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第三届全球智库峰会”于2013年6月28日-29日在北京举行。上图为印度发展基金会研究主任、希弗·纳达尔大学人文和社会科学院主任舒布哈适斯·甘戈帕迪耶。

　　以下为演讲实录：

　　舒布哈适斯·甘戈帕迪耶：和格热戈日·科沃德科先生一样，说实话，我甚至都不想再努力让大家试着把我的名字发音发正确了，这个太难了。

　　我们在印度启动改革的时候，当时大家有一些论点，说我们是不是应该把市场打开，我们这个国家比较贫穷。所以我们一定在自己的社会体制扩张过程当中要非常谨慎，但是有人提出了相反的论点，说你看看中国。所以在印度我们谈到中国经济转型的时候，我们一般情况下会说我们想这么做，想改革，每次大家提出质疑的时候，我们就会对他们说你看看中国怎样，我们把中国当成榜样。

　　在印度，我们的宪法也告诉我们，也描述我们是一个社会主义国家，我们也是开始不断的发展社会主义市场经济，我们非常期待中国能够解决你们的问题，因为在现在和未来我们都面临着同样的问题，比如刚才提到的不平等问题。在印度有大量的贫穷人口，虽说贫穷在不断的改变，但还是有很大的贫富差距，同样中国也存在类似的问题。所以，我想中国和印度在很多领域都是互联的。

　　我们在印度谈到各个城市、各个农村之间应该更好的来加强互相之间的联系，之后我们再看中国已经做了很好的榜样，中国是一个很大的国家，比印度要大，中国能做到的，为什么我们不能做到呢？所以我们也是非常期待中国能够有能力解决目前的问题。今天上午我也参加了另外一个嘉宾讨论，我们谈到了内部的整合，中国和印度是一样的，市场的分割性比较强，尤其是对中国来说，劳动力流动非常低，在印度也是如此。所以我们在自己进行内部整合的时候，也会出现很多问题，也包括商品市场的内部整合，中国如果能够进行很好的整合和融合的话，我想也是我们的一个榜样，我们在未来可以效仿。

　　因为我是来自印度，再回到刚才讨论的议题，下一个动力是什么？下一个发展的引擎是什么对中国经济而言？所以我希望你们会考虑印度 作为你们下一步发展的引擎之一，因为这两个国家有很多的经济合作，你们也知道印度可以是中国资金的提供地，也可以是中国投资的目的地 ，包括贸易、服务尤其是之前所提到的文化上的沟通非常重要，我想中印之间我们在商务业上或者贸易上是无法实现进一步的密切密切合作，如果大家互相不了解，如果在文化上没有沟通。

　　我们尤其是要从年轻一代开始，这也是为什么我非常关注学生的成长。我想两个国家可以一起合作，如果大家看一下我们的历史，比如五十年代、六十年代，在印度的很多事情，不管是政治、经济、文化都受到了欧洲的影响，尤其是英国、法国的一些影响，这是我们的历史。但是大家看一下七十年代，印度受到美国很大的影响，我们政界领导者都是在美国接受教育，所以文化上的互相理解能够对我们两个国家产生很深远的影响，我们需要加强文化上的沟通，谢谢。