“第三届全球智库峰会”于2013年6月28日-29日在北京举行。上图为法国国际关系研究所亚洲研究中心主任弗朗索瓦丝·尼古拉。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “第三届全球智库峰会”于2013年6月28日-29日在北京举行。上图为法国国际关系研究所亚洲研究中心主任弗朗索瓦丝·尼古拉。

　　以下为演讲实录：

　　弗朗索瓦丝·尼古拉：我想说两件事，都不是很严肃，之后再谈第三件事。第一，我有两个背景，一个是政治科学，二个是经济学，经济危机来了，我也不知道该怪谁。

　　第二，我非常高兴被邀请来到这里，也非常感谢中国国际经济交流中心请我来这里。法国虽然经济在衰退，但中国对法国还是比较关注，我们还是非常高兴，得到大家的关注，非常感谢。

　　第三，我是来自法国，所以我想现在对中国说，欧洲经济和法国经济真的不是很好，所以现在我们要给别人提任何意见都是不合适的。但是不管怎么样，即便如此，我也尽量的提几个意见，因为这也是我的工作之一。

　　我不太确信是不是真的能够回答了这个问题，就是关于技术转让的问题。但是我想说的是，在我看来中国现在是处于这样一个状况中，我们都知道中国存在问题，每个人都知道这些问题，这些问题很久之前就被看到。关于这些问题的解决方案大家也有很多的争论，但是问题还是在这儿，还是存在。为什么会这样呢？我在这里简单的讨论一下，看一下我们未来应该朝着哪个方向发展。

　　现在中国经济面临怎样的问题和挑战呢？大家都知道存在怎样的问题，这些问题在很久之前就被看到，前总理温家宝07年就解释过，说中国的经济是不平衡的，不稳定的，也是不协调的，同时也是不可持续的。07年曾经说过的一些问题，在其他人做的研究都提到了，甚至比07年之前更早，所以大家对此都达成了共识。为了解决这些问题，方向已经很清楚了。大家看一下最新的两个五年计划，里面提到了很多建议，比如说中国应该怎么做，这样才能够解决问题等等。

所以很明显，有一些解决方案已经被提出，比如说重新再平衡，由出口为导向转到内需，同时也需要来限制投资或者不理性的投资，也需要一个精简的或者一个清洁的增长模式，也就是说环保的增长模式。大家对此都了解，都同意。但是即便多年过去之后，现在这些问题仍然存在，所以可以看到的确在实施上是存在问题的，也就是说我们在改革建议的实施上存在问题。

　　第一，目前中国的问题更大程度上是一种机制上的变化，而不仅仅是纯粹的经济变化或者经济改革。当然了，我们在实施改革的方案上或者方向上是非常清楚、清晰，但是执行上出现问题。为什么会这样呢？可能在短期和长期的利益之间需要找到一个平衡，很明显各级政府都倾向于短期措施，这些短期措施可以让大众感到高兴，同时也使经济能在短期内保持快速增长，但这些措施是以长远的经济表现为代价。所以我们应该从长远角度来考虑，如果是关注长期的角度，可能会在短期上有一定的妥协，因此这也是为什么大家更多会采取短期效益措施，而不是关注长期效益措施。改革机制的问题，怎么去推广改革机制，而不是改革本身是非常关键的。

　　第二，怎么能够推进某个改革，在改革重点上还是有一个先后次序的。我的建议是什么呢？在各种各样的改革工作中，我们可以看到有些改革是非常重要的，因为它产生了系列影响。比如说它对经济影响非常广泛，像这样一些重要的改革，比如金融机构的改革，金融领域的改革。金融领域的改革可以帮助我们限制储蓄，包括家庭储蓄以及企业的储蓄，同时也可以帮助我们更好的来分配资源，以一种更好的方式来分配资源，或者一种优化的分配资源的方式，但是至少要比过去好一些，即便不是最优的。所以，我认为金融机构的改革是非常重要的，它会产生广泛的影响，所有的这些影响都会精确的朝着一个方向发展。

　　在诸多改革的建议中有一些改革非常重要，并不是说其他的不重要，但是你需要有一个先后。最为重要的就是金融领域的改革，应该是在整个日程中占一个比较高的位置。当然，所有的这些都会涉及我们的领导者，用一种恰当的方式来宣传他们的改革。就是说他在短期内可能会付出代价，但是从长期角度来看会有收益，我向大众卖这样一个改革方案不容易被接受。但是，他们需要采取更好的方式来销售这样一个改革方案。非常感谢，我也希望没有超出我的时间，谢谢。