“博鳌亚洲论坛亚洲自由贸易协定论坛2013”于6月20日在即墨市召开。上图为新加坡驻华大使罗家良。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “博鳌亚洲论坛亚洲自由贸易协定论坛2013”于6月20日在即墨市召开。上图为新加坡驻华大使罗家良。

　　以下为演讲实录：

　　罗家良：尊敬的博鳌亚洲论坛秘书长周文重大使，尊敬的青岛市市长张新起阁下，尊敬的商务部副部长俞建华先生，尊敬的外交部部长助理乐玉成先生，各位尊敬的来宾，女士们、先生们，我非常高兴能够参加本次博鳌亚洲论坛亚洲自贸协定论坛。

　　在全球经济仍然面临各种不确定因素的大背景下，亚洲地区的经济相对来说表现非常良好，本地区国内的信心非常充分，消费支出不断增长，以及地区内的贸易不断增长，中国是整个亚洲增长的主要动力，但是东盟作为仅次于中国和日本的亚洲地区第三大GDP经济体，为亚洲的经济发展也作出了巨大的贡献。

　　根据渣打银行[微博]在今年1月份发布的一份研究报告，东盟地区的GDP今年预计增长5.3%，增长速度超过美国、欧洲，中东地区和拉丁美洲地区。我们的增长速度仅次于撒哈拉以南的经济地区。整个东盟地区经济发展轨迹是非常乐观的，其他的这些地区也在不断地加强努力来加强经济。比如说美国和欧盟的领导人刚刚宣布了要进一步地推动东盟和美国之间的跨太平洋的自由贸易协定的谈判。亚太地区作为经济发展的动力，我们东盟将尽自己的努力来进一步推动东盟经济的一体化和推动整个亚洲经济的一体化进程。

　　在这里我想给大家举两个例子，我们通过地区贸易倡议和通过整个东盟联系大蓝图来进一步推动整个亚洲经济地区的一体化。我们的目标是在2015年之前，形成东盟地区的经济共同体，我们将在2015年形成商品、服务和投资自由流动的一个单一市场和生产基地。目前来说，整个东盟国家内部几乎所有的货物都可以自由进行流动而没有任何关税，而目前我们正在努力减少非关税贸易壁垒。在服务领域，东盟国家目前已经完成了八项承诺，根据我们东盟地区的关于服务方面的一些框架协定，履行了八项承诺。同时，我们在去年3月份也开始生效整个东盟地区的全面投资协定。

　　我们和六大经济体形成了我们之间的自由贸易协定的谈判，我们有东盟+1，同时在2005年东盟和中国的自由贸易协定的实施也开始了，同时我们和中国之间的贸易已经从原先的1130亿美元增长到2001年的2800亿美元，中国目前已经成为东盟最大的贸易伙伴，而东盟已经成为中国第三大贸易伙伴，虽然全球经济存在不稳定因素，但是来自我们自由贸易区合作伙伴的投资，流向东盟国家的增长速度是非常快的。比如说中国在东盟国家的投资，在2010年到2011年之间翻了一番，从2010年21亿美元，增长到2011年的59亿美元，下一步我们要进一步加强把东盟+1的自由贸易区的各项协定进行整合，然后形成一个规模更大、质量更高的整个亚太地区的自由贸易区。在去年11月份，东盟各国的领导人已经成为自由贸易区的经济贸易区的合作伙伴，形成了RCEP。RCEP目前来看，会成为全世界规模最大的。另外一个非常重要的地区性的动意是TPP，跨太平洋的贸易合作伙伴关系。TPP将进一步维持原先开放和包容的架构，同时会和原先的四个成员扩大到十个成员，TPP将覆盖全球40%的GDP，同时也会超越原先传统意义上的削减关税的议题，以及一些传统的贸易问题来进一步地解决目前现代商业企业所面临的新的一些非传统挑战。

　　新加坡非常高兴与中国积极参与谈判和执行。新加坡也欢迎中国加入TPP，当然如果中国决定参加TPP相关的谈判的话。TPP和RCEP将覆盖整个的亚太地区会为我们进一步推动整个亚太地区自由贸易区的形成，提供一个非常重要的基石，我们双方会进一步地加强我们这方面的努力。

　　作为世界上第二大经济体，以及整个亚太地区供应链的一个重要的链条的节点，中国在参加推动RCEP和TPP谈判方面将会起到无可替代的非常重要的作用。中国的经济和本地区的经济互相关联程度越来越高，所以中国不可能被排除在最终的亚太地区自由贸易区的谈判之外。任何的整个亚太地区进行的自由贸易区或自由贸易协定的谈判，没有中国的参与，将是不完整的。

　　亚太地区整个经济的发展过程当中，东盟有一项联系大蓝图，我们这个联系大蓝图是2010年10月份通过的战略性蓝图规划，这也是整个东盟经济一体化的重要支柱，它整个的蓝图将会覆盖6亿人口，同时还会覆盖大约2万亿美元的GDP，我们也在这个大蓝图当中推出了15项重点项目。其中包括整个东盟国家内部的高速公路网络，整个滚装船网络，以及短途海运的一些网络，以及宽带走廊等等。在2010年—2013年期间，我们已经明确并且采取48项关键措施来执行东盟的联系大蓝图。其中7项已经完成，还有34项正在执行过程当中。整个东盟的联系大蓝图是雄心勃勃的计划，而靠一个国家的力量是无法完成这个计划的，所以我们寻求和其他合作伙伴进行合作，我们通过和其他的合作伙伴，包括亚洲开发银行，一些多边机构，以及东盟对话合作伙伴进行了大量的合作，而中国是我们的一个重要的大蓝图实施过程中的合作伙伴。比如说中国已经建立了价值150亿美元的信贷支持，同时我们还专门一有项30亿人民币的东盟中国海洋合作基金来支持我们大蓝图的实施。

　　在刚才我提到过整个亚洲开发银行也是我们重要的一个合作伙伴，它也专门为我们的大蓝图计划建立了一项价值5亿美元的东盟基础设施基金。

　　当然了，我们仍然还需要更多的支持，我们需要大约有6000亿美元的资金的支持来完成所有基础设施的建设，因此我们希望能够在未来有更多的，包括公共部门和私营部门的参与。

　　为了使得整个东盟联系大蓝图计划能够顺利实施，我们需要公共部门和私营部门的合作伙伴关系加强，其中一项方法，就是我们要采取各种政策措施来吸引私营企业的直接投资。当然了我们的一些项目是存在一定的风险的，有些风险，包括大型的基础设施项目的建设要想吸引私营投资者的参与，我们需要考虑这些风险。而多边的发展银行，包括亚洲开发银行，在这方面是有很多经验的，亚洲开发银行成功的推动了大量基础设施建设，同时在东盟+3信贷保证、信贷担保以及投资安排、融资安排是有丰富经验的，在这方面，我们非常期待更多多边发展银行的参与，来支持我们这项项目。

　　女士们、先生们，东盟致力于东盟各国之间的联系，以及社会经济一体化的目标。一个充分连接、互相高度连接的东盟各国所组成的东盟大家庭，会为整个的东盟地区的发展以及整个亚太地区的发展做出我们的贡献，为我们的人民带来巨大的福利。非常感谢大家的倾听，也预祝论坛取得圆满成功，谢谢！