和讯网消息 2013年财富全球论坛于6月6日-8日在中国成都举行,和讯网全程报道。杜邦公司CEO柯爱伦在“全球商业转移:新兴经济体的诱惑”主题论坛上表示,随着包括中国市场在内的各国技术一代一代的更新,在世界任何地方都是会有很多很多的机会。
以下为部分文字实录:
[柯爱伦]:的中文名字是由我在中国的团队所取的,我在中国有一个很大的团队,他们要保证我们的公司能够成功,他们要确保我的名字和我们的公司,和我们公司的成长,以及我们在中国的位置都非常一致,他们没有告诉我这个名字是什么意思,所以你可以给我翻译一下。
[主持人]:柯爱伦这个名字,代表着美丽,代表着智慧,更代表着热情和对生活之爱,所以有非常多美好的寓意都在你的名字当中,我相信你对中国市场也怀有特别美好的一份期待。另外一个名字,我们也听听这个名字的来历。
[乐峰]:我这个名字,我的中文名字也是中国拉法基的一个团队工作人员给我起的,94年的时候我就有这个名字了,我也不知道他们给我取了这个名字,但是可能它的发音和我的法国名字非常相近,我觉得它好像的意思就是有快乐和山峰这两个含义在里面[11:02][主持人]:您是一个很快乐的人,尤其今天坐在美丽的柯爱伦女士旁边应该更加的快乐一点才对。
[柯爱伦]:我觉得来到中国最好的事就是每次来到这里都可以学到新的东西,都会发现新的变化,有变化就有机会,我们会见到很多老朋友,还可以见到很多新朋友,新的公司,政府的官员,和这些中国与世界的对话,也就是让我更好了解世界的一个方法,在中国生活的时间工作的时间也就让我更了解了中国的市场。
[主持人]:拉法基为什么开始会选择中国来发展你们的全球业务,中国对你们的吸引力是什么?
[乐峰]:我们在94年就决定要进入中国市场,当时我们的目标就是要在发展中国家来取得进一步的发展,当时我们首先就是要更好的了解到中国,当我们来到中国之前,我们还是不太了解,那这样我们也就来到了中国,在97年建立了我们的公司,从那之后我每年都会至少来四次。我知道在中国怎样来建立我的团队,怎样来应对一系列的变化。我在08年5.12地震期间也在中国,我永远都忘不了当时看到的救援力量,在那一周刚好在四川我们也有新的业务展开,所以当时是非常重要的时刻。每次我来到中国,中国给世界做出了非常大的贡献,我也可以学到更多关于整个世界的了解,当然也希望我可以给中国带来新的东西。
[柯爱伦]:在我看来中国最好的一点就是,我们也是很多年之前就来到了中国,就是在1860年我们就开始和中国有贸易了,我们公司,但是在现代时期我们是98年在中国开展了我们的业务,这个成长当然是非常显著的。我们公司1802年就建立了,我们在那个时候其实进入的新兴市场是美国市场,我们公司的发展也就是随着美国的发展一直在发展,这就是我们见证的一段历史,我们看到美国市场的成长,我们也理解到了美国这个国家它的走向是怎么样的,我们美国当时的农业是非常大的一块业务,那我们后来又进入到了工业的时代,我们和这个国家几乎是一起在发展。我们看到这些现在新的发展国家他们会改变下一代科技的走向,今天我们在中国发生的看到的是非常及时非常先进的科技,这些都是非常好的,而且我觉得这种发展的势头不会降低,而且包括我们的基础设施和很多新的科技都展现出来。我在美国还会做一些基础设施的更新业务工作,我们公司,这些变化都是看到了我们怎样在全世界市场,包括中国市场技术一代一代的更新,所以在任何地方都是会有很多很多的机会。