中国金融论坛于2013年5月21－23日在北京召开。论坛主题为“金融改革创新，服务实体经济”。图为合众集团美洲区主席、国际金融协会原总裁查尔斯演讲。

　　中国金融论坛于2013年5月21－23日在北京召开。论坛主题为“金融改革创新，服务实体经济”。新浪财经图文直播本次活动。图为合众集团美洲区主席、国际金融协会原总裁查尔斯演讲。

　　查尔斯·达拉拉：非常感谢。我们论坛的主题是推广金融创新，来服务实体经济。

　　我这次来到北京，北京对我是非常有特殊意义的城市。之前我在这里工作了25年，现在我再次回到北京，我的朋友他之前在北京工作了25年，这次他也跟我一起回到了北京。

　　我讲一下全球的金融情况，再讲讲中国的金融情况。现在全球的金融情况还是一种不确定性。今天我们看到美国的金融正在复苏，日本的经济情况，看起来也是一个比较好的现象，日本的经济自信心不断在上升，对于日本的邻国来说，就不一定是好消息了。

　　我们看到在日本，他们定了一个长期的货币政策，在美国和日本执行的货币政策，是在顺应全球经济大的趋势。我的朋友他比我更加熟悉欧洲的局势，他对我也提供了了一些贡献和帮助。

　　我现在来讲讲现在的经济状况。在美国现在的金融经济政策正在复苏，我们可以看到在制造加工业里面，有一些金融指标在显示经济在复苏的阶段之中，主要是由于美国实行的货币政策非常的有力。如果你看看日本的情况，是一样的情况，但是它的严重程度可能不一样。现在日本的货币宽松的政策力度更大，幅度更大，这其实造成一种担忧。

　　在欧洲中央银行现在将利润降低，实际上他们应该更高的进行这一举措。我在过去的几年之中，代表信贷银行或者是信贷保险公司在欧洲工作了几年时间，所以我对欧洲的了解是这样子。现在欧洲一些国家，他们取得了一些比较好的进展，但是有一些政策只是目光比较短浅，只是着眼于短期急救的措施。如果看看今天的希腊，我们能够看到它是一个非常好的例子。

　　在去年我们给希腊借了一千亿美金的外债，实际上这是我们债务结构最差的时期。因为这种债务结构在经济不景气的情况下，是更加无力的。但是德国如果有更加支持的方法，来进行基本的希腊的改革，更多的来重视私营部门，劳动力市场，还有私营市场，在比较早的时候就开始重视的话，并且能够把这种财政的改革能够合理化，可能能够避免一些事情，避免一些恶化的情况，也避免欧洲面临的情况。这样的话经济增长可能会更加的乐观。

　　80年代的时候，还有90年代面临的金融危机都是同样的情况，但是没有任何经济体能够在5年能够持续紧缩的政策，只能达到20%。所以需要最根本的方向性的改革，来解决这些问题。

　　这不仅仅是说用财政的调整，像西班牙，葡萄牙，还有希腊，它还需要结构性的改革，比如像法国这样的国家。我们部长说，几年前经济的改革是非常重要。

　　昨天非常荣幸见了我们的财政部副部长，他说到近期的会议，你能不能想像，七国集团居然没有中国。我说真的还有哪个国家的经济比中国更重要吗？我不认为是这样的，我们中国大力推进改革，它有这样的敏感和效率，在政策决策层，而且做出融合性的政策改革，并且能够融合到全球的经济当中。

　　最近日本刚刚宣布他的一个大力的变革，它跟其他中央银行来比它是最小的，这些应该应用于其他的一些，比如像美联储也应该采取这样的措施，尽早的来大力推进正确的改革。

　　自从危机发生以来，国有化、民族化在不断的抬头，但亚洲不是很严重，西方尤为严重。在新兴市场我们发现，喜忧参半的情况，在拉美我们今年的增长更加强劲，比以前。但是也不是非常有利的增长，也就是2.5%。

　　像巴西也是在很难的挣扎当中，他们政府好像是夸大了政府在经济当中的作用，他对于商业不是很友好，不管对国内还是国外，都是这种情况。

　　因为我们现在欧洲都在惨淡的经济体系下，但是在欧洲你们会看到好很多，有不断向前的态势。但是也有担忧，而且担忧在不断增加，比如说出口，经济增长很大取决于内需，中国也面临这样的情况。

　　在金融系统里面，我可能用几个词点评一下中国的金融系统，就是改革，在过去25年到30年来中国的经济改革，还有中国的生活水平的提高，变成第二大经济体，而且劳动力相对来说比较廉价，投资的丰富程度，合资企业带来了技术，从西方引进了技术，这些都是贡献因素。这样的一个模式是驱动中国在过去的几十年间发展的动力因素，也会在未来25年继续推动中国的发展。

　　中国的领导人非常清楚这一点。当然我们还需要更多的创新作为我们的驱动因素，更高附加值的产业，因为我们劳动力成本会不断的增加。现在我们已经有很多方面面临到压力了，所以新型的发展模式，一定要它的驱动是来自于自由的金融市场，我觉得对于这个会议来说，也是很重要的一个面。

　　因为中国的银行系统，经历了大力的变化和改变，在过去的10到15年间，大家都很清楚。像银行业大力的改革，他们自己也提高了内部治理的标准，审计的标准，还有风险管理。随着他们不断的做出新的动作，走向国际舞台，它的透明度会不断的增加，也会与国际接轨。

　　在整个银行部门，还是要增加竞争，不管是国有企业还是私营企业，竞争力都要不断的提升。对于中小企业来说，这点尤为重要，因为国有银行过去重点没有放在这些活动上，没有放在中小企业身上。 在五年前，稳定我们的金融危机发挥了很重要的作用。

　　我们能够加大有效的投资，比如说像城市的资产负债表，能够加大它的生产力，中国银行在未来几年会继续面临问题，和借贷者可能会有问题，很难避免它的不良贷款会增加。中国的领导层理解，竞争力的提高对于银行业来说非常重要。所以说更加广泛的金融框架的自由化，就显得至关重要。

　　我记得李总理说得非常清楚，进一步的国际化，还有国内资本市场的自由化，这些都是工作的重点。现在我们已经有了详细的时间表，这样的话我们能够找出这个道路，这是非常好的发展态势，受欢迎的发展态势。我觉得一个精确的时间表，对于投资者来说会给予他们信心，如果是市场能够更加的有效，就是在分布市场要素的时候，这样的话对中国经济来说也是一个好的现象，否则对中国的经济只会带来负面的影响，甚至会受到伤害。

　　可能这需要痛苦的变革，比如习惯于政府支持的企业，不可避免的是市场将会，而且必须要扮演一个重要的角色，在加强中国在世界经济扮演重要角色的过程当中。

　　所以说我们需要能够牵一发而动全身的环境改革，任何人没有办法不担忧中国面临的挑战，我们都担忧，比如空气质量，水的质量，食品安全，这些是政府正在应对的挑战。但是中国政府可能需要对此有利的市场定价机制，比如说医疗改革，也是另外一个重要的改革。如果大家都有家人，就像我一样，大家知道，医疗系统还有很大的改善空间。其实这对于增加我们的内需也是非常重要的一方面。中国以后会越来越少依靠全球市场，来销售它的产品或者服务，更多会依赖国内市场。

　　我这周和我们企业的CEO去中国考察参观，我们发现其实私募股权对于中国的经济投资也是很重要的。中国的投资人如果感兴趣投资于全球经济的话，大家可能也意识到，增长的驱动因素在过去2、300年都是国有企业，还有就是合资企业，增长的来源在未来会越来越多的依靠于创新的技术，市场的能力，还有就是产品，也就是中小型企业带来的创新和产品，这样的一些私营股权在未来会扮演越来越重要的角色。

　　中国的这些企业非常年轻，可能也就是十年，但是在最近几年投资非常活跃，不幸的是对这个部门来说，它非常积极活跃的助力中国的增长，但是他们需要更加稳，更加透明，投资的机会需要更加的合理，创造更多的价值，能够和新的所有权结构融合起来。

　　IPO现在暂时关闭，如何跟现有的股权结构来进行整合，寻找新的投资机会，引进全球的经验，全球的技术，我们把全球的品牌都可以为中国所用。帮助四川，海南，很多中国的省份，帮助那些企业家，当然还有其他的新兴市场。

　　不光为全球的500强企业，还为中小企业管理得非常好的企业开放，我们的目标承诺，在经济发展阶段，来维持中国经济的繁荣，我们要做出更多的贡献，谢谢大家。