中欧国际工商学院副院长 Hellmut Schütte致辞。（新浪财经 刘万里摄）

　　新浪财经讯 5月11日，2013第二届中国国际农商高峰论坛在北京召开。本次论坛的主题为，农业新阶段：赢在产业链的价值创造和定价权争夺。上图为：中欧国际工商学院[微博]副院长Hellmut Schütte致辞。

    以下是演讲实录全文：

    Hellmut Schutte：

　　非常感谢陈主席，您是这个商会非常重要的人物，但是您担任这个职务也是源于您的重要背景，您是三全食品(15.25,0.10,0.66%)的董事长，这是中国领先的一个食品公司。昨天晚上我是第一次跟您谈话，我称您为冷冻食品先生。我知道也许我这么讲有些调侃，但是这也表达了我对您的尊敬。

　　我非常有幸给大家介绍一下第一位发言人，也就是黄奇帆先生，他实际上并不需要我来介绍，因为他已经是非常著名的人物了，他最早是一位工人，后来成为了工程师，之后他又进入了管理层。在他长期的职业生涯中，他发展了浦东地区，而中欧的校园总部就在浦东，我们对您深表感激。您现在是重庆市市长，同时也是重庆党组书记和党中央的成员，最为重要的您还是中欧的校友，非常感谢您来参加这次会议。

　　那现在我们就请您上台演讲，谢谢。