图为联合国秘书长潘基文。（图片来源：新浪财经）

　　新浪财经讯 2013年冬季达沃斯论坛于当地时间23日在瑞士东部小镇达沃斯开幕，本届达沃斯论坛主题“为持久发展注入活力”。联合国[微博]秘书长潘基文在与施瓦布对话。

　　以下为联合国秘书长潘基文文字实录：

　　克劳斯·施瓦布：陛下、阁下，女士们、先生们，今天我们开始六点钟的发布之前，我们非常荣幸的欢迎联合国的秘书长潘基文，他再次光临，将与我们分享他的看法。谈怎样才能够克服暴力，恢复和平，帮助世界上困难最多的地区，叙利亚和马里。

　　秘书长，两天前您向联合国大会发表讲话的时候，您说到了重大的政治人道和安全上的努力，以及今天以创新的思维方式行动，我们必须负责任的前瞻，共同努力为大家造福。作为一个领导人，你是用上述所有这些良智，请您发言。

　　潘基文：感谢施瓦布先生。陛下、阁下，女士们、先生们，我非常荣幸到达沃斯来，而且能够在这里和大家分享一些我的看法以及联合国的看法，讲一些重要和严峻的议题，这些都是国际社会必须应对的。我感到高兴的是，能有机会在这个特别的论坛上发言，我想用我们现有的时间讲两个国际社区现在面临的急迫问题，也是联合国的问题，那就是叙利亚和马里的严峻局势。首先，我给大家先谈一谈大背景，然后再细讲。

　　当今是极其动荡和动乱的时期，我把这个时期叫做大过度，旧秩序在崩溃，新的安排正在进行。我们发现经济上就是如此，发展中国家现在变成了全球增长的焦点，动力从北往南西，我们看到环境上是这样的，慢慢的，在渐进的，我们开始意识到了碳为主的风险，慢慢的我们走向可持续发展和绿色增长的时代。人口的转变也正在发生，有一些社会老龄化，其他的社会非常的年轻化，不管在哪儿人们都在蠕动，跨国，寻求安全和机遇，从农村移向城市，快速的加剧着城市化，最后这个大过渡也是非常政治化的，人们要求要有问责，要有人权，要结束腐败和不好的政权，而他们现在这样做给世界会带来风暴，带来以外。这些过渡既带来了希望又带来了不稳定性，这些局面就是我们所面临的，人们面临的是新的自由，但同时又担忧，同样担忧的是就业和不稳定。

　　阿拉伯之春之风吹走了一些压迫人民的政权，但是仍然有很多问题仍在空间留着。我们又不是被动的面临这些趋势，要有智慧和前瞻，和更加强烈的集体感，我们要建立更好的未来。

　　女士们，先生们，我想今天利用个平台呼吁大家采取行动，我们面临着两个急迫的危机，一个是叙利亚的严峻局势，另外一个是马里和撒赫尔的问题。我逐个谈一下。

　　叙利亚的军事冲突给平民带来了很大的伤害，有6万多人丧生。在24个月之内就有这么多人，我深感沉痛。每当我想到还要有多少人丧失啊，我们要赶快结束这一场不可结束的冲突。但是政治环境仍然是两极分化，无论是叙利亚还是整个地区都是这样。军事行动仍然遍布全国，还有一些国家他们送武器给一方或者另一方，又加剧了冲突，我呼吁这种武器装备的输送赶快要停止。叙利亚的冲突必然是深刻的政治危机，所以必须要用政治手段来解决，要有真正的改变，要真正的完全脱离过去，实现叙利亚人民合理民主的愿望。不幸的是，叙利亚人现在还不能坐在桌前，共同商讨过渡计划的具体细节，只有这个计划才能保证叙利亚的平民，并且保证关键国家机构的存在。他们没有相互承认，更不用说相互沟通了，而他们的国家却陷入在战火之中。

　　不管这个局面有多么困难，我们都必须争取一个政治来解决。看上去不可能弥补的鸿沟，在其他国家却不弥补了，只要有可能性，通过会谈解决危机，我们必须继续做下去。布拉西米联合特约代表继续做他的外交努力，我们的焦点是要找到趋同点，使得我们能够建立起一个基础，在此之上建立政治进程，趋势上的行动。昨天我们举行了三方会谈，来看联合国和阿拉伯联盟怎么样能够一起帮助解决目前的危机。阿拉伯必须破除僵局，团结起来使我们能够采取有意义的行动。

　　人道评估团队刚刚去过这些国家，他们感到人们的要求不是说提供帮助，而是要理解这个危机给人们所造成的心理上的冲击。我们继续看到人权受到了破坏，我深深的关注有人犯下的罪行，关心着那些还归继续发生着的人权破坏。我们担心出现大规模的报复和杀戮，这将不可逆转的破坏叙利亚人长久以来感到自豪的社会行为，我们必须尽力而为，预防这种情况的发生。叙利亚政府和反对派必须避免按照宗教的界限来划分，我们大家都非常清楚带着枪，或者指挥员要防止在叙利亚出现犯罪的情况，这些人要被绳之以法，尽管有这样安全的环境以及政府所施加的限制，但是人道救援团队在为150万人提供食品，并且为40万人提供基本的久远物资，但这还不够。我们有时候还可以建立起技术上暂时的停火，允许救援物资能够通过，哪怕一个小时也能够起到很大的作用。人道救援社区需要15亿美元，今后六个月里需要这笔钱。这是很大的一笔钱，时间又很短，但是我们目前为止的呼吁仍然没有给我们带来足够的资金，所以我要召开国际捐赠国大会，要与1月30日在科威特召开这个大会，多年以来叙利亚人显示出了慷慨，而且收集了很多难民，来自于巴基斯坦的难民，现在国际社会呼吁现在需要帮助叙利亚了，因为叙利亚需要这样的帮助。

　　女士们、先生们，马里的危机也在深化，这个国家遭受着威胁，这些是极端的武装的拨乱分子，由于贫困、饥饿和武器随处可得这遭受了灾难，给马里遭受了危机，已经有35万多马里人逃离了家园，1800万人受到了后果的影响，其中也包括食品短缺的危险。马里呼吁帮助他们恢复宪章秩序和领土完整，法国已经做出了决定，派出军队前往极端组织控制的南部，非洲人自己的国际团体，还有非洲联盟军队其他的支持。联合国完全承诺帮助马里，这种支持不仅仅是包括安全方面，也包括人道主义和政治主义，我们人道主义的团队希望给他们提供食品和饮水，还有其他的支持来帮助这些人民和脆弱的群体。

　　保护贫民是我们日益增长的关注，现在听到了一些情况，有性侵犯，还有招聘儿童兵，以及对贫民报复行为和阿拉伯人民报复行为。国际犯罪刑事法院现在正在进行调查。我们派出了一个联合国的团队，帮助在政治和安全方面的帮助，这个团队包括政治事务，军事方面规划，人权和性别问题方面的专家。另外，在今后几天内还会派出更多的团队，这样我们就可以在当地全面的支持我们的工作。这个团队现在已经开始和马里的合作伙伴进行了讨论，以便拟定一个过渡的路线图，考虑所有的关键问题。

　　当然，解决的方法不可能很快和简单的就出现，马力是面临着一个政治挑战，需要有政治的解决办法。马里的民主被破坏，军事政变为极端主义者打开了道路，因此恢复安全方面的好处，应该结合我们在巴马科恢复合法性联系在一起，这样就能够为谈判打开大门，让各方都能够放弃恐怖主义。

　　我本人承诺，保证联合国准备就绪，如果需要的话，一旦军事行动结束就开始一个全面，全系统的努力建立和平、治理、安全、重建和地区的合作，这对国际社会来说是一个至关重要道义上的义务。我们不要忘记，眼光要放的更远，马里出现的事情影响到了整个地区，我们不能够仅仅解决马里的问题，要想解决马里的问题，我们必须要应对整个更加广泛的地区所面对的挑战。

　　撒哈拉地区的政府和人民需要我们全力的支持，联合国已经调动了10亿美元支持受害的人群，能够满足他们短期的需要，其中包括100万的儿童，5岁以下的儿童现在可能会面临着严重的营养不良。另外，最近的降雨可能能够预示着我们今年的收获、收成会比较好。但是还是有一些警告的信息，我对撒哈拉地区特派员把他工作放在四方面，安全、治理、人道主义需求和发展，他已经和一系列的利益油管者这，其中包括妇女、宗教者、企业领导者，以及地区部落的代表者一起开展工作，目标是确立一个战略能够解决长期、系统兴微继各方面的问题。马里和撒哈拉地区是非盟峰会的讨论议程，我离开达沃斯会参加非盟峰会，我敦促所有领导人能够参与我们的讨论中，能够解决马里的灾难。联合国已经强有力的承诺能够做到这一点。

　　女士们、先生们，在达沃斯今天我们要把眼光放的很远，不仅仅是在经济上，我们还要考虑到世界在今后十年、二十年中的情况，以及他的需求，需要获得水、能源、食品和健康方面的需要，而且人口在不断的扩大。另外，现在还有一些前景我们必须立刻就能够想到，他们当然是一些长期的问题，但是今天不能够忽略，比如儿童解决疾病还有一系列的问题，因此今天我们必须要团结在一起寻求民主和尊严。我也相信我们的儿童和子孙后代应该能够继承一个稳定的社会和安全的社会，我希望也有这样的决心满足这样的需求。不管从叙利亚的问题、撒哈拉的问题还是气变和赤贫，我们如果今天不做行动，明天就会遭受很大的裁判。人民和政治是紧密联系在一起的，我们应该共同的努力。从叙利亚到马里，直到建立世界的和平和繁荣，我们都应该共同的努力，建立一个好的世界。

　　谢谢。