“首届中国电子商务年会”于2013年1月18日在上海举办。上图为中药材天地网总裁龙兴超。(图片来源：新浪财经)

　　新浪财经讯 “首届中国电子商务年会”于2013年1月18日在上海举办。上图为中药材天地网总裁龙兴超。

　　以下为演讲实录：

　　龙兴超：关于传统贸易与电子商务，其实它是两个不同历史时期的产物。传统贸易是以前信息化程度不够，包括信息、金融这些不够情况下的产物，特别是今天，信息化程度非常高，而且我们的银行从贵族走向了平民，在这样的情况下，就是说所有的商家，不管是大的企业小的企业，都一定要走电商这条路。而且我觉得现在的传统商家关键的核心点，或者说先上来走电商的开拓者，特别要注意的是电商是一个非常透明的环境，一切是以你真正的核心竞争力有没有来决定的，如果有核心竞争力，下一步空间非常大，如果没有，抓紧时间，形成核心竞争力。让真正有东西的人站出来。