“博鳌亚洲论坛2013年中小企业发展论坛”于2013年1月16日-19日在海南博鳌召开。上图为韩国八星贸易公司总经理尹治荣。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “博鳌亚洲论坛2013年中小企业发展论坛”于2013年1月16日-19日在海南博鳌召开。上图为韩国八星贸易公司总经理尹治荣。

　　以下为演讲实录：

　　尹治荣：大家好！很高兴见到大家，我自己非常想了解中国的企业对一些韩国产品的兴趣是什么。我简单的介绍一下我的公司。

　　每个省市都会有综合的展览会，我是代理商。虽然我是一个中小企业，主要是为韩国的中小企业做服务的，向他们提供咨询服务，刚才刘会长谈到了韩国和中国是没有办法分离的，是紧密联系在一起的。那么对中国和韩国来讲，不管是政府层次还是在民间的层次都认为对方是一个相当优秀的伙伴。就像我们刘会长所说的那样，韩国跟中国的贸易当中都是顺差，像浙江省的义务，宁波，很多的的中小企业到这些地方去采购。像自由贸易协定也好，如果尽快的签订自由贸易协定，我想这样的贸易往来会更加的频繁，所以我们希望能够尽快解决关税等问题。另外还有一个韩国农民问题，韩国的这些农民还是小部分的，包括进出口商，实际上中国也有很多人对韩国人有偏见，所以说中国文化和韩国文化都是同属东方文化圈。中国对韩国的商品是怎么看待的，我们不光是产品方面，在文化方面应该加强联系，只有这样，我们双方才能够深入的了解对方，像东北三省、上海、北京东部，韩国企业都有一些分支机构在那里，但是像成都、四川、重庆、云南等等这些地区，很多韩国企业还是很感兴趣的，中国政府现在也关注西部地区，韩国政府也是相同的引导韩国企业走出韩国，进入中国的西部地区。韩国的很多企业从东部转移到西部。从韩国的企业的角度来讲，很多韩国的企业实际上进入中国市场也有很多障碍。韩国的一些中小企业的老板确实不太好寻找自己的伙伴，我认识的一个老板做生意做了十年，通过十年的努力终于在哈尔滨找到了自己的伙伴，非常的高兴要宴请我们。我作为代理商也是非常高兴，因为韩国的企业在中国不光是贸易、制造业确实不太好做。现在我的业务也扩大了，希望中国的一些企业到韩国参展，参加这样的展销会和博览会。因为时间的关系，我今天谈这么多，最后我想说希望中韩两国应该加强更多的联系，韩国的企业有很好的产品，我觉得好的产品就是卖得好的产品。这是我们经常跟韩国的中小企业讲到的，中小企业的发展能够使中韩两国间交流更加密切。韩国政府有很多扶持中小企业的机关和政策，我希望通过这样的交流，双方的合作越来越密切。谢谢大家！