“博鳌亚洲论坛2013年中小企业发展论坛”于2013年1月16日-19日在海南博鳌召开。上图为塔吉克斯坦驻华大使拉希德-阿利莫夫。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 “博鳌亚洲论坛2013年中小企业发展论坛”于2013年1月16日-19日在海南博鳌召开。上图为塔吉克斯坦驻华大使拉希德-阿利莫夫。

　　以下为塔吉克斯坦驻华大使拉希德-阿利莫夫论坛部分演讲实录：

　　拉希德-阿利莫夫：非常感谢，请容许我感谢本次论坛的主办方，感谢你们的邀请，感谢邀请我参加相关的讨论。根据王先生与索斯科维茨-奥列格先生为我们开好了第一棒，他们都谈到了如何进一步发展经贸合作的问题。大家都知道中国和俄罗斯都是世界大国，我们国家就很小，塔吉克很小，尽管小但是很重要。我想指出的是，塔吉克斯坦和俄罗斯，我们两国的关系是同世界大国的关系始于19世纪末。同时谈到塔中之间的关系正如一个神话中所说的，好比是猴子爬椰子树，塔吉克斯坦就是猴子，中国是椰子树，中国对我们来说是大国，我们重视同大国的发展。谈到俄罗斯早在苏联时期，大家都知道，当时是前苏联的加盟共和国之一，所以在塔吉克斯坦独立之后我们的整个国民经济仍然在很大程度上依赖于俄罗斯的国民经济体系。

　　苏联解体之后塔吉克斯坦一切都需要从零开始发展，包括构件同其他国家的关系方面。首先我们从邻国的关系构建开始，我们先从中国开始构建我们同周边国家的关系，中俄两国是我们政治经济的翅膀，这两个翅膀能协助我们经济的发展。这不仅仅停留在语言上。这也是事实存在的经济方面的事实，因为俄罗斯和中国是塔吉克斯坦的两个重要的贸易伙伴国。他们分别是我们的第一和第二贸易伙伴国。俄罗斯和中国都是非常强大的也是走向繁荣的国家，他们一直对塔吉克斯坦非常友好。俄罗斯与中国有共同边境，塔吉克斯坦也与中国有共同的边境，所以对我们来说，我们会在未来平等地对待发展俄罗斯和中国的关系。

　　事实上我们同中国的经济联系是始于20年之前，我们开始发展同中国的经贸合作。我们当时也是一无所有，在两国的经贸往来当中。但是经过20年的发展我们取得了重大的突破。这些突破对于你们企业界的代表而言，我们这20年的发展为你们进入塔吉克斯坦市场，并发展同塔的项目创造了良好的基础。同时塔吉克斯坦积极参与国际组织的活动，包括上海合作组织和欧亚经济共同体的活动。我们通过不断的努力，把我们同中国的双边贸易额提高了1000多倍。2012年我们整个的贸易额已经达到了21亿美元，我们取得了很大的进展。第一个100万是在我们国际构架的最初一年来达到了。当然了这个数字还不是很大，这只是一个贸易量。但是为了达到这样的贸易额我们都做出了重大的努力，包括在法律方面的协调问题我们做了大量的工作。

　　为什么我们说做了多辆的努力，因为我们双边签署了150多个相关的条约与协定，同时我们还成功地解决了边界问题，在此之后我们就开始进入了经贸合作的快速发展阶段。这对我们来说意味着什么？首先我们开通了中塔至今的航空运输，这在以前是没有的。2005年第一次包机飞机成功实施，今天中国南方航空[微博]公司以及3家塔吉克的航空公司都在两国往返飞行。2006年双方的航空客运量只有11000人，到去年两国之间的航空运输客运量达到了10万多人。两国之间还开通了相关的新的飞行连接点，包括胡占和杜尚别。同时我们的边境口岸的陆路运输也得到了快速的发展，原来我们是没有口岸的，2005年时我们开通了第一个陆路口岸。如果说2005年商品陆路运输的份额在整个的贸易量中占的比较非常少，到2012年我们的商品陆路运输额已经占到了整个商品交易量的60%。在中国政府的大力支持下我们成功地落实了大型的国家级的项目，这就是修建了我们的公路项目。这条公路是从中国的西部经塔吉克斯坦竟乌兹别克斯坦全场大概1500多公里，这使得我们有机会把国家的交通网络同国际的交通网络连接起来，整个道路的标准都符合国际的道路标准。同时还有一系列的国际金融组织以及国际机构向我们提供了赠款和包括有关的国家机构向我们提供了支持。

　　中国还在支持塔吉克斯坦方面给予了我们大量的协作。我们经济合作的发展起点就是两国在能源领域的合作。我们国家正在实施一个国家计划，就是建立一个统一的国家经济体系，在这个过程当中，我们会对所有的能源以及资源进行统一的协调使得他们能够为整个经济的快速发展起到应有的作用。尽管以前我们也对阿富汗有一些能源领域的出口，在苏联解体租出的年代我们还有对俄罗斯的出口。下一步我们将进一步拓展能源的出口，包括我们会进一步拓展对吉尔吉斯斯坦的出口以及其他相邻国家的出口。塔吉克斯坦大家都知道是一个山地国家，所以我们在矿山开采领域有着自己的优势，包括矿产原料我们的储备是非常丰富的。比如越来越多的中国企业已经对开采塔吉克斯坦的矿产原料包括了很大的兴趣，中国的紫荆公司已经在塔吉克斯坦开始了近金矿的开采项目，现在他们开采金量是2吨。同时中国的GLOBAL公司还在塔吉克斯坦开采锌和铅。整个的储量接近2500万吨，项目时期需要25年。来自中国的企业有大企业有小企业，包括GLOBAL，交变电等，他们都进入了塔吉克斯坦，不管企业的大小，即便是中小企业它也会在塔吉克斯坦找到相关的拓展业务的机会。

　　与此同时在这矿山开采领域我们也需要大量的资金支持。进入这个领域的中国资金以及中国企业越来越多，此外我们在建材领域的合作也具有广泛的前景。我们国家有许多种类的建材用石，包括大理石，还有玉。这也是一个不错的生意。我想再次强调的是，我们可以通过喀什到杜尚别的铁路来发展我们的运输合作。我们下一个合作方面是农业领域的合作，实际上在09年之前我们中国农领域的合作是举步维艰的，因为我们没有政府的协议。鉴于此，在使馆的积极推动下我们组织了两国农业部长的第一次会晤，此后又协助两国农业部进行了互访，同时我们对互访都签署了相关的合作谅解备忘录。同时我们又在动植物检验检疫以及农产品方向签署了相关的文件。得益于此，两国的农产品都能顺畅地进入对方市场。

　　我们非常希望周围的农产品进入塔吉克斯坦。去年已经一家企业进入了塔吉克斯坦，河南的育种企业。经过他们的努力他们已经收获了第一季棉花、玉米和粮食。事实上每公顷的棉花，经过他们的品种改良采用先进的技术，棉花和粮食的产量都大幅度提高，这都是我们合作的良好范围。因为中国的技术比较适应塔吉克斯坦，我们的土地都是盐碱地。我们非常希望能够用中国的技术和资金来进一步进行我们的土壤改良。这就是我们发展中小企业的良好范例。

　　与此同时我们同新疆农业科学院进行了紧密的合作，还同新疆的两两个中小企业合作，都取得了积极和丰硕的成果。在此我邀请中小企业进入到这个合作进程当中来。此外我还想指出塔吉克斯坦生产水果，尤其是生产杏，我们的杏的口味非常好吃，中国的杏和塔吉克斯坦的杏是天上地下的差别。在离北京不远的地方有125棵杏树是我们种的，得益于中国专家的帮助，我们这些杏树取得了良好的收成。我们这些杏的口味是和在本国一样的。希望大家能品尝到这些杏的成果。

　　但是无论怎么样这些杏和塔吉克斯坦的杏是有区别的，我们希望中国人民有机会品尝到杏的真正口味。大家为什么不从塔吉克斯坦来进口我们的大樱桃呢？此外塔吉克斯坦从发展旅游方面，我们之间也有很大的合作潜力。塔吉克斯坦也有着相对丰富的旅游资源，相对完善的宾馆设施，我们也有君悦酒店等等。非常感谢，这就是我对整个合作的想法和构想，感谢王俊文先生邀请我们来到这里进行探讨，我们知道塔吉克斯坦有清洁水的资源，非常希望旅游者有机会能够品尝我们的清洁水。非常想引用中共中央总书记户籍套在十八大作的总结，他说了，中国越富有，我们的邻国也会越富有。祝愿你们的财富越来越多，希望你们在致富的同时我们也跟着致富。