中欧国际工商学院2010级EMBA毕业典礼于2012年10月27日在中欧国际工商学院上海校区及北京校区举行。上图为中欧国际工商学院管理学特聘教授、副院长兼教务长约翰-奎尔奇。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 中欧国际工商学院(微博)2010级EMBA毕业典礼于2012年10月27日在中欧国际工商学院上海校区及北京校区举行。上图为中欧国际工商学院管理学特聘教授、副院长兼教务长约翰·奎尔奇。

　　以下为演讲实录：

　　约翰·奎尔奇：非常感谢陈教授的介绍，我也希望大家能够珍惜今天这样一个意义非凡的时刻，并且铭记终生，我在这儿主要是代表中欧的各位教授发言，今天我们很有幸在北京上海两地都有请到了我们中欧的诸位教授导师以及老师们，在我看来，在商学院任教最有收获的一点，这是一项合作的事业，也是因为我们中欧有非常优秀的招生团队，这样使得在座的各位加入了中欧，我们教授看来也是一个教学相长的过程，希望大家回忆起在中欧这段求学时光的时候，你们应该把它当做共同学习的氛围，也就是说你们在这儿不仅仅是只听教授听老师来讲课，而是你们也是整个学习互相学习的一个部分，并且在座的各位之间也是互相在学习，甚至有些人可能会认为同学之间的这种互相学习学到的东西要比从老师那儿得到的更多。

　　大家可以看一下百度(微博)的成就，其实我们今天在座的就有百度的李彦宏先生，他体现了21世纪中国企业家的形象，我相信如果各位有幸能够亲自去百度看一看的话，就可以看到我所说的这种学习的氛围是什么样子。在百度并不是从上至下发号施令的形式，而是所有人以合作共赢的方式共同学习，所有人都拥有一个共同的愿景，大家互相之间集思广益，分享自己的一些想法，当然了，今天诸位都毕业了，应该以自己为荣，但是各位取得今天的成就并不是自己一己之力能够达成的，其实在这里各位成功的背后有着无数的亲朋好友的支持，所以希望大家能够铭记这一点，当今天你们走出中欧的校园作为中欧的毕业生的时候，在今后你们的工作生涯当中，也要记得要去支持帮助身边的人，他们可能没有你们那么幸运，但是你们应该给予他们支持，因为一个人的力量终归是有限的，必须要有一种团结合作的意识才能够共同实现愿景和各位的目标。

　　有一位智者曾经说过，他说什么时候才能看出领导力呢？就是在你不在的时候。为什么这么说？任何一个人都可以进到一个房间对任何人发号施令，这很容易，但是真正的领导者是在不在场的时候才是一个领导者。所以这也是今天想告诉大家的一点，下面就到了激动人心的时刻，欢迎大家加入中欧的大家庭，而且永远成为这个大家庭中的一份子，大家应该都知道在中国甚至在全世界我们都有非常好的校友俱乐部和各地校友分会，所以无论你身处何地你都可以找到属于中欧的情缘，你可以在世界各地找到中欧的校友，我们也会一直秉承中欧的价值观以及使命，这样才能够让你们的投资永远都有所收获的，那么也像刚才朱院长所说的，我们对各位也是有相当高的要求，也希望各位能够承担起一个中欧人的使命，也能够以这种高标准来要求自己，希望各位以后一直能够记得自己是个中欧人，不仅仅戴着中欧的校徽，也能够向更多同事、朋友宣传中欧，也希望能够有更多像你们这样优秀的人加入中欧。最后在此向大家表示祝贺，希望大家能够玩的开心有所收获，希望在座的各位和自己的家人能够一帆风顺万事如意，希望大家，希望大家进一步秉承中欧的价值。