2012年9月21日，2012中国—东盟自由贸易区论坛在广西南宁召开在广西南宁召开。新浪财经直播本次会议。图为泰国商业部副部长普·沙拉蓬。(来源：新浪财经 陈鑫摄)

　　新浪财经讯 2012年9月21日，2012中国—东盟自由贸易区论坛在广西南宁召开。新浪财经直播本次会议。图为泰国商业部副部长普·沙拉蓬。

　　以下为演讲实录：

　　普·沙拉蓬：尊敬的仇鸿女士，尊敬的东盟经济部长，东盟秘书长，尊敬的广西壮族自治区主席，尊敬的各位来宾：

　　首先我作为东盟协调国的成员代表，要感谢中国商务部、广西壮族自治区以及各位中国友人为中国东盟关系进入第三个10年以及中国—东盟自贸区进入第10个年头所举办的第四届中国—东盟博览会所做出的努力。正是由于此次机会，我们能够来南宁这个美丽的城市。

　　尊敬的各位来宾，中国与东盟关系源远流长，今年是中国成为东盟对话伙伴国的第21个年头。此外，中国也是东盟非常重视的一个友好邻邦。这可以从中国是东盟签署自由贸易协定的第一个国家这一点可以看出来，中国—东盟自贸区协定开启了双边之间的经济贸易体系。

　　泰国作为东盟协调国，非常高兴能够有助于中国—东盟自贸区协定走向成功，消除了投资贸易壁垒，为双方之间的贸易带来便利。

　　尊敬的各位来宾，今天是中国—东盟自贸区签署的10周年庆。世界经济贸易发展多变，为了使得中国—东盟自贸区框架协议能够最大程度上为中国东盟的企业家们带来真正的利益，使之与时俱进，顺应瞬息万变的市场，中国以及东盟将在贸易技术壁垒方面，也就是植物检验检疫方面加大合作，这将带来很大的便利。

　　我想说的是，我们为全面深化中国—东盟自贸区所做的努力和工作，都将有助于地区经济发展。中国和泰国以及其他东盟国家将在以下几方面做出努力：

　　第一，是加强基础设施的建设。

　　第二，加大物流设施的建设，使得东盟成为海陆空三方面联系的物流中心，以满足物流发展的需要。中国与东盟领导一致认为，东盟的互利互通是必要因素，有利于加强与区域外的联系，使得东盟成为亚洲的物流中心。

　　泰国认为，构建东盟以及中国的物流网络，对于将来经济投资的发展非常重要。因此，要加大下面几个项目的建设：

　　第一是新加坡-昆明的铁路建设，以及北部、南部经济走廊建设，它能够将中国、老挝、泰国三个国家联系起来，以及缅甸等深水港建设，以及泛北部湾的经济合作。这将使得东盟成为一个覆盖面非常广的物流网络，这一网络是否能够具体实施，将有利于各方面的全力合作。

　　尊敬的各位来宾，当今世界经济竞争加剧，西方国家的经济发生了变化，使得东盟非常重视发展全面经济伙伴关系，或者叫做RCEP，它的主要理念就是要使东盟成员国和东盟对话伙伴国加强联系，包括日本、中国、南韩、印度、澳大利亚、新西兰这6个国家将使得RCEP成为一个具有33亿人口的市场，或者是占世界人口的一半。它的GDP加起来占世界DGP的1/4，这将使得该地区成为世界最具吸引力的投资市场。

　　东盟将推动这一全面伙伴关系，使之升级为全面合作协议，这将包括方方面面，涵盖有市场准入制度、经济贸易的体制健全方面，以及经济复苏政策，以及全面的经济合作，这将是一项高水平、高层次的地区合作协议，强调的是深入广泛的全面合作。涵盖是当今国际贸易所出现的最新问题，如果中国东盟能够在互利互通方面加大基础设施建设以及物流方面建设，并以RCEP作为合作的机制，那么将使得东盟之间的经济贸易带来很大的便利，促进地区的经济增长，并且加大东盟以及欧洲、非洲以及中东的联系。

　　最后我想向中国政府表示感谢，感谢他们对东盟事务一向所给予的支持和合作，无论是在救援救灾方面，以及互联互通方面都给予了极大的支持。泰国作为东盟的一部分，将致力于和中国一道发展地区的经济、贸易合作以及彼此之间的友谊。

　　我相信，这密切的合作将能够使得东盟和中国的经济贸易以及投资进一步迅猛、持续地发展。谢谢！