2012年9月21日，2012中国—东盟自由贸易区论坛在广西南宁召开。新浪财经直播本次会议。图为柬埔寨国务兼商业大臣占蒲拉西。(来源：新浪财经 陈鑫摄)

　　新浪财经讯 2012年9月21日，2012中国—东盟自由贸易区论坛在广西南宁召开。新浪财经直播本次会议。图为柬埔寨国务兼商业大臣占蒲拉西。

　　以下为演讲实录：

　　占蒲拉西：各位尊敬的阁下，尊敬的仇鸿部长，尊敬的素帕猜先生，各位来自东盟国家的部长先生们，各位尊敬的代表，女士们，先生们：

　　我今天非常高兴能够来参加2012中国—东盟自由贸易区论坛。我们今天的议题是非常重要的，就是进一步地促进、推广我们双边的经贸合作，并且将它推向一个新高度。

　　我们知道，今年是标志着东盟10+1这样的一个综合性框架协议建立10周年。在此，我想表示对中华人民共和国政府的感谢。感谢商务部部长陈部长，感谢广西壮族自治区的领导，感谢各位对于这次自贸区论坛举办所做出的精心安排和周到的准备。

　　我们知道，今年是标志着中国—东盟贸易合作框架协定的10周年，并且也标志着中国—东盟自贸区开始的第二个十年。我们现在的目标就是要促进双边进一步合作，比如说进一步促进中国和东盟各国之间在自贸区的安排之下经济的发展。在这么多年之后，尤其是在我们10年以前签订了这个综合性的自由贸易区协定之后，中国和东盟国家的经贸联系不断发展。

　　在这里，我要给大家分享几个观点：一个就是中国—东盟自贸区的实现，第二个是中国—东盟自贸区所带来的一体化的机遇。

　　首先我们知道，中国—东盟自贸区是2010年1月份开始实施的，也就是说自那以后有很大程度上的关税要求都已经被大幅度降低了。当然了，我们在实现贸易自由化之前，我们的货物贸易协定以及服务贸易协定都是在2009年分别签署的。

　　我们也知道，2011年我们在印度尼西亚召开了关于自贸区的一场会议。我们在这次会议上也决定要进一步实现关税上的减让，并且我们也签订了关于进一步降低中国—东盟关税的一些文件。在2012年，我们还将进一步签署一些相关的文件。

　　我们也知道，中国是东盟国家最大的贸易伙伴，双方的贸易总额从2010年到2011年4增长了20.9%，中国是东盟国家在贸易投资和贸易合作方面非常重要的伙伴，而东盟国家是中国的第三大贸易伙伴。虽然根据我们的相关统计数据表明，在不久以前双边的贸易额度有一点降低，这个数字是在2010年的27亿美元增长到了2011年95亿美元。

　　短期之内有一些东盟国家将会面临着一些来自其他地区的竞争，尤其是在廉价产品方面的竞争。那么这样的一些情况会使得我们到了2015年的时候觉得带来更大的挑战性。

　　因此，着眼于出口的这些东盟国家将必须要进一步做好准备，来应对进出口贸易所带来的一些风险。因此，东盟国家将会进一步地注意与中国的双边贸易关系和合作。那么中国—东盟这样的一个经济进一步一体化的发展关系，将能够在这种背景下得到增强。东盟将会有一个整合，那么这么标志着到2015年的时候，我们会有东盟经济体，并且实现区域的经济伙伴关系，这是在2016年。

　　为了实现这样的一个目标，东盟国家将会本着公平、公正、开放、合作的态度，来进一步实现与中国的进一步合作。并且我们也将进一步地出台一些合作的原则，来开展双方的合作。因为我们最终的目标就是要实现区域全面经济伙伴关系。

　　柬埔寨在今年的11月份将召开东盟的会议，在这次会议上面，我们将进一步推进我们的全面经济伙伴关系这样一项工作，我们也相信这样的承诺是涉及到不仅是中国，也是涉及到东盟国家的，我相信我们双方将会进一步去促进我们的可持续发展的经贸关系。而且我希望通过今天的2012中国—东盟自由贸易区论坛两促进我们双方的一体化。

　　我们也相信，我们双方这样的一个经济伙伴关系将会变得规模更大，并且提升到一个更高的水平，谢谢各位！