中国平安人寿保险股份有限公司总经理丁当（新浪财经 陈鑫 摄）

　　新浪财经讯 2011年12月20日，由《金融时报》和中国社会科学院金融研究所联合主办的“2011中国金融机构金牌榜‘金龙奖’中国中小企业金融服务十佳机构颁奖典礼”在北京举行。图为中国平安人寿保险股份有限公司总经理丁当。

　　丁当： 谢谢社科院金融研究所，谢谢《金融时报》，谢谢各位专家评委给了我们这么高的荣誉和奖项。平安人寿是第二次获得这个奖项，但是我们依然感到这个奖非常厚重，因为它不仅是对我们今年业绩、市场表现的一个肯定，更重要的是我觉得它是对我们未来的一个指向，希望我们未来在人寿保险行业里能够做得更好，能够引领行业朝着一个更健康、更好的方向发展。

　　从中国30年快速发展来讲，它十分需要一个社会的稳定器，来帮助完成和谐社会建设。中国平安人寿希望秉承这个原则，在各位的鼓励下，真正成为一个和谐社会的稳定器。在此感谢各位评委、感谢到场各位嘉宾。祝大家新年愉快。谢谢大家。