韩国产业银行研究所所长朴起舜（新浪财经 陈鑫 摄）

　　新浪财经讯 2011年12月8日，由中国社会科学院主办的“危机后国际金融体系重构：亚洲的角色”研讨会在北京中国社会科学院举行。图为韩国产业银行研究所所长朴起舜。

　　朴起舜：我是韩国产业研究所的所长，之前也是在产业银行中国的分支机构任职，刚刚回韩国不久。首先，我想借这个机会来跟大家聊一聊人民币国际化，主要是其中的一些关键问题，外商直接投资，由于时间的关系，我会比较简要的来谈一下人民币国际化。

　　除了人民币国际化以外，我还想谈一谈中韩两国的经济联系。可能信息上会有一些更新，我这块的信息不是最新的。我们可以从右边的图表上看出来，人民币贸易的总量在不断的提高，在总体贸易中的占比大概是10%，人民币贸易结算，人民币贸易结算中89%是进口贸易结算，香港在人民币国际化进程中扮演着一个领导者的角色，人民银行放松了相关的管制，允许在香港发行(点心债)，并且07年的时候签署了人民币清算业务的结算协议，香港人民币存款总量也是增加得非常快。

　　首先谈一下点心债的发行，中国政府在07年允许发行点心债，在香港，中国政府和中国的企业是第一批发行点心债的机构，09年，外资银行也参与其中，10年，外资企业也可以成为发债主体。整个债的规模从07年的100亿，增加到11年的850亿，也是通过外商直接投资，人民币可以进入中国。银行宣布了人民币外商直接投资业务的结算管理办法，这个可以说为离岸人民币在大陆的投资打开了新的渠道。另一个是迷你QFII，对于中国政府来说，迷你QF有很重要的角色，因为它可以让以香港为基地的金融机构，以中国为基地的券商和资产管理公司可以投资A股，并且他们用的资金是通过在香港出售人民币的产品来筹集的。

　　我想来谈一谈中韩之间的经济交流。中韩双边贸易呈现出上升的趋势，中国是韩国最大的贸易伙伴，而韩国是中国第四大贸易伙伴，韩国对中国的出口，在过去十年中平均以22%的速度增长，中韩贸易总量也是提高了6.3倍，从2000年的30亿美元提高到现在的190亿美元；但是，韩国在中国的直接投资现在是有所下滑。之前，韩国在中国的在华直接投资大概是38%，在00-04年，但是现在这个比率从05-10年的时候，平均降到了13%。韩国的外商直接投资从2000年的14亿美金到04年62亿美金，现在又回归到27亿美金这么一个水平。中国和韩国之间的经济交流，应该得到进一步的深化。

　　我想谈一下人民币贸易结算的前景。我认为，借鉴日元国际化的进程，韩国用人民币结算的贸易总额可能到2015年底大概能增长到571亿美元，结合日本的经验，日元的国际化是98年开始的，当时用日元结算贸易的比率，05年大概超过了日本整个出口量的40%，而现在平均的贸易量在过去十年中的增长也可以用这个来估算，韩国对中国的出口，在2010年大概是1384亿美元，贸易盈余是696亿美元。我们看一下韩国用人民币结算贸易，看这三个曲线，也是到2020年可能增长到1559亿美元，我认为，中国政府应该允许更多外资银行来参加外商直接投资，允许外国的银行、外资银行来用离岸人民币在中国发放公司贷款，以便利本国的投资。比如说，我们把它们的存款贸易结算中获得的人民币存款给当地的分支机构，并且给那里有投资计划的企业，并且可以用他们在香港发行点心债筹集的人民币，可以用外资银行的总部来发行点心债，同时筹集人民币资金，这样就可以让我们的银行直接用人民币来为我们有需要的一些在中国有业务运作的企业进行投资。这些措施和方法都可以让离岸的人民币市场变得更加流动，也可以让中国更好的来发挥它的经济发展潜能，而不至于对国内的房地产市场造成比较大的冲击。我们有点心债，同时还可以有泡菜债和迷你QFII，也就是说我们可以在韩国发行人民币债券，或者是在中国的资本市场用人民币来投资。这个是通过离岸市场的发展和人民币的结算实现人民币流通。

　　刚才我提到中国与韩国之间的直接贸易投资正在下降，这主要因为生产成本的提高，以及在中国越来越严格的环境监管和其他的因素。怎么样解决这个问题呢？我觉得迷你的QFII就是一个很好的办法。

　　所以，总体来说，我认为我自己首先会适度的推动中韩两国经济的交流，并且推动国际贸易人民币结算的进程，像欧美这些发达经济体，它们明年的经济可能都会比较疲软，亚洲经济体之间的互相依赖程度会越来越强，在过去20年中，中韩的经济纽带从92年开始就共同应对了亚洲金融危机，如今又共同度过了全球的金融危机。为了纪念12年中韩建交20周年，我们中韩两国应该结成更紧密的合作伙伴。

　　这是我的介绍。谢谢！