跳转到正文内容

冯军:学外语是中国企业走出去的障碍

http://www.sina.com.cn  2011年08月09日 13:15  新浪财经
爱国者数码科技有限公司总裁冯军(新浪财经 陈鑫 摄) 爱国者数码科技有限公司总裁冯军(新浪财经 陈鑫 摄)

  新浪财经讯 2011年8月8日-9日,由中国贸促会和品牌中国产业联盟联合主办的“第五届中国品牌节”在北京召开。图为爱国者数码科技有限公司总裁冯军。

  冯军:首先想借大家的掌声,再次感谢一下刚才的张老师和许老师,非常感谢他们!

  可以说,其实国际化对于我们民营企业来说,所面对的是一张白纸,因为之前国际化的企业来讲,无非是两类,一类是国家的大型企业,刚刚许老师已经分析透了,跟咱们没什么太大的关系;另外,是福建和浙江的很多兄弟姐妹们,他们条件比你我要差,很多像许三多一样,学历也不高,也是被生活所迫,也许是他们的亲戚在国外,他们通过不同的渠道出去了。我所见在拉丁美洲、在非洲,福建人非常了不起,在一些产业里面活下来了,而且越活越好。对于咱们这些在中间的企业来讲,反而现在两头都靠不上,因为在座的绝大部分都是民营企业,另外,让你我偷渡出去,作为爱国者学习俱乐部的成员来讲,很少有那种人,那条路走出去,除了挣钱,想去建立品牌,几乎是不可能的。

  所以,对于如何走这条路,非常感谢刚才几位嘉宾的演讲。两位媒体朋友的演讲,是从媒体的角度,帮我们看到了国际化的必然性,和他们所能给到的帮助,因为国际和国内实际上是连为一体的。一方面来讲,我们通过走出去,提高了产品在全球的竞争力;另一方面,回过头来讲,也是在国内更好的团结父老乡亲,而且更加严格的要求我们自己的品质,这样的话才能形成互动。许老师是出了名的讲话对直爽的人,所以关于国际化来讲,一上来先给大家闷头一棍,感谢许老师的直爽。

  确实,走出去,没有根据地走出去是非常危险的。这个根据地牵扯到体制问题,牵扯到对私有财产的保护问题,这些问题我想现在有了微博,现在有了媒体的更加开放,我觉得国内可能这个环境会逐渐的改善,明年是十八大,十八大以后,会不会有大的变化?我们作为民营企业来讲,肯定不能决定什么,也改变不了什么。但是我觉得我们有责任可以去呼吁,但是可能出于身份的原因,在这方面,企业家更主要的责任是靠实际的行动,怎么样规避或者是解决这方面的风险。所以,在国际化问题上,确确实实得特别的谨慎。这也是爱国者学习俱乐部成立的目的,希望以后咱们可以多听到像张老师,像何老师,特别是咱们的许老师,这些不同领域、不同角度给咱们的各种建议和真心的帮助。我们再次掌声感谢他们。谢谢!

  时间原因,我想简单的跟大家汇报一下,作为爱国者学习俱乐部,成立的目的其实有三个:第一,交朋友,抱团,然后相互学习,所以首先各族的阿凡提,请您先把组员们聚集起来,能够在中午吃饭的时候,包括下午,甚至晚上可以一起聚一聚,因为大家是不同的行业,可以围绕国际化这个主题分享一下自己成功的经验和教训,另外在这个过程中,可能会有意外的效果,多交一个朋友,多一条路,在这个领域,大家有不同的目标,不同的定位,正好符合1+1=11。这里,我还是再次提议一下,各桌的阿凡提能够起到作用,同时也请各位伸出自己的右手,跟对方说,咱们有可能1+1=11。如果本桌握完以后,跟旁边的桌也握一下,因为1+1真有可能等于11,帮了自己,也帮了别人,大家主动出击,到旁边的桌去握一下手。

  人和人的距离,人和人之间的和谐就是这么一伸手就可以打破的。听过我跟大家分享国际象棋和中国象棋差别的举一下手,这么多人不知道。我个人理解,国际象棋与中国象棋的差别正好是东西方文化差异的缩影,时间原因,今天不分享了,找时间再分享。

  刚刚说了,爱国者学习俱乐部有三个目的,第一,交朋友,相互学习。第二个目标是在海外建孵化器,降低咱们走出去的风险,刚刚许老师提醒得非常好,走出去,一定要谨慎,再谨慎。走出去方面,民营企业来讲,失败比成功要多。正是如此,咱们改一下模式,所以昨天参加论坛的人可能知道,咱们的目的是要中国人团结在一起,合起来,咱们挑一挑老外,因为优秀的企业在一起的时候,咱们其实是有自己优势的,在目前全球经济危机之中,全球的一些中产阶级渴望能够买到一些高质优价的产品,这是咱们作为中国的产品来讲,如果说能够在海外有一些初步的、有信誉的行为,其实是能够迎合这个市场的。从品牌的角度来讲,可能严格意义上还不能被定义为品牌,但是这是品牌的雏形。所以,这方面来讲,我们有共同的机会。另外,我们走到哪里也给哪里增加了税收,比如说我们去欧洲的话,如果我们选择了布鲁塞尔,没有选择伦敦,那么对布鲁塞尔这个地区来讲,就像国内开发区吸引咱们去,因为如果咱们去了,给他们增加税收,在欧洲的盈利交税来说,可能首先交在欧洲,对他们来说,要给咱们税收的优惠,另外也创造了就业。这就是今天下午英国伦敦首代和比利时大使要过来进行两个小时的PK,为什么选择这两个国家?因为这两个国家基本上是以讲英语为准,布鲁塞尔是在德国、法国、荷兰之间的一个国家,他们那儿主要是讲法语和英语,英语现在是全球的通行语,这个地方来讲,中国的企业比较能够适应。当然还包括其他的,瑞士也是咱们在选的范畴。总之,咱们也学学奥运,别让老外永远在广交会上挑咱们,咱们也挑挑他们,这也是从奥运学来的,萨马兰奇就是团结了各种各样优秀的运动员,跟北京、跟巴黎等等进行谈判,所以各个城市付出了很大的代价,经历过北京奥运的都知道,我们为了办奥运,付出了很大的心血,当然最后是双赢,也因为奥运,改变了中国国际化的形象。

  所以,关于在海外的这部分,是今天下午,这两个PK完之后,还有一个咱们的发起理事黄鸣给大家一些分享,他对于国际化的体会。也有咱们的同学,关于学英语的一些体会;还有以色列最大的投资机构,英菲尼迪,他们在全球建了很多孵化器,他们也来跟大家分享一下,按说犹太人跟中华民族是同样聪明的民族,但是犹太人数目比咱们少得多,但是他们在世界占到的经济总量远远超过中国,犹太人有些地方是值得咱们学习的,特别是抱团,犹太人在抱团方面来讲是非常非常值得咱们去深思的,他们也会分享分享。这个之后是出井伸之先生,索尼的前任董事长,他跟大家分享一下,索尼在68年前后国际化的亲身经历,据我所知,出井伸之先生是61年加入索尼,今天下午咱们可以知道详细的内容,他是被派到了法国,成立了索尼法国公司,所以开始转变了索尼在全球的发展。这方面来讲,索尼是如何走下来的?当时作为一个中小企业,后来成为国际化的企业,在这里面来讲,刚才许老师总结的,第一是有动力;第二也是被逼无奈,因为日本的发展环境,只有1.2亿人口,到了一定的程度就瓶颈;所以,奥运会之后的第四年,68年开始走向世界,产生了巨变。这些过程咱们还是听一下出井伸之先生下午跟大家的分享。这是走出去过程,是爱国者学习俱乐部的第二个目的。

  第三个目的就是学实用外语,不好意思,一说到这个话题,兄弟姐妹们一听就头疼。学外语现在也是中国企业走出去的一个障碍,因为中国的教育体制,不是让大家学习沟通的外语,中国的教育体制主要是用来教翻译的,培养大量的翻译,因为30年前,改革开放的时候,中国需要大量的翻译,把海外的资料翻译成中文,为国内所用。所以中国的盗版问题很难解决,其实是30年前全民盗版造成的一个根儿,那个时候中国学英语的目的主要就是为了盗版,我也学学许小年老师,讲点实话。但是造成了一个非常痛苦的结果,在英语培训方面,根本不是在教沟通,而是教大量的翻译,所以天天重视的都是语法、时态、介词,作为一个翻译来讲要很认真,你翻译出来的资料要给几十万人看的。所以,中国的语言教育根本不是为了沟通,而是为了考试和翻译。对于咱们这些企业家就痛苦了,因为中国的企业家要走出去的话,其实我们最主要的目的是为了沟通,我们学英语的目的是为了沟通而已。所以,在这方面来讲,包括我们很幸运,因为正好是奥运会的时候,跟萨马兰奇相识,当时想成为奥运会的合作伙伴,也不知道想成为哪个合作伙伴?当时我跟萨马兰奇是这么说的,去年我去了瑞士洛桑奥林匹克博物馆,结果我当时说这句话的时候,旁边的同事好心在旁边提醒我说,你说错了,我很尴尬,为什么?因为Last Year,是去年,我不应该用go to,应该用过去式,所以我很尴尬。但是旁边的萨马兰奇安慰我,说,不要紧,我是一个西班牙人。所以,他对我的那个表达无所谓。这个事也给了我很大的自信心。

  我说外语基本上是想怎么说就怎么说,完全是中式英语,参加达沃斯,因为达沃斯是一个很好的机会,包括昨天咱们的顾问(委瑞龙)先生也是达沃斯的顾问。另外一位是施瓦度,他很聪明,跟咱们一样,也是让中国的两个城市争他,一个是大连,一个天津,让这两个城市打架,谁给达沃斯的条件好就给谁,最后大连和天津玩了命的争达沃斯,因为达沃斯如果去了的话,对于这两个城市是至关重要的。如果施瓦度先生来不了的话,也是委瑞龙先生跟大家分享。因为达沃斯是一个很奇怪的地方,每年冬天那个小镇上冻得一塌糊涂,晚上没有事可干,只有沟通、抱团。一到达沃斯,大家没事干,因为在那儿除了聊天没有事干。

  达沃斯是一个很神奇的地方,但是出现了很奇怪的现象,能够去达沃斯的人,中国被达沃斯看中的人挺多的,包括大连实德的老板徐明,好多,各行各业的去了,但是都去了一次再也不去第二次了,原因很简单,因为达沃斯不让带翻译。达沃斯不让带翻译的话,很残酷,对于中国企业家在那儿简直是煎熬,特别是老外很幽默,老外一讲笑话的时候,所有人哄堂大笑,中国人很尴尬,是笑还是不笑?如果是笑,就按照许老师讲的是虚伪;如果不笑,太尴尬了,所以不会外语的话真的很痛苦。可是一说学外语,大家都头疼,学了20年了,那么多班都上了,别跟我提学外语了。甚至6月29号启动仪式的时候,参加那次会议的人举一下手,谢谢你们!好多学员有反馈说,以后能不能让冯军少讲点学外语的事,因为学外语大家伤了心了,每次我霹雳啪啦的讲一通外语之后,我挺自信的,我说我的外语就是胆大,自信。我们有一套学习方法,而且我们的学习方式,被萨马兰奇看上了,使我们成为奥运语言培训供应商。可是我们不愿意拿钱,我们帮了他们,还得掏500万美元的赞助费,这就是抱团的力量。当时我们没有钱,其实做品牌不见得要花钱,真的,大家都以为做品牌一定要花钱,这里面有好多的故事,像奥运做这个品牌,奥运做品牌花过钱吗?你说要跟电视台付很大的费用,是,正常来讲应该这么做;但是奥运,因为它搞团队效应,所以它跟中央电视台形成了共赢的局面,他跟NBC也是共赢的,NBC对中央电视台付了20亿美金,为了奥运。所以,我们也想办法,最后我们成为奥运会历史上第一家语言培训供应商,因为老外这一点来讲,也讲朋友关系,但是他不违规。萨马兰奇给我们出了一个主意,当我们荣誉总顾问,成为我们历史上第一家语言培训商,但是他不能违反规则,那500万还是得有人交,怎么办?有钱的出钱,有力的处理。我这儿出力,有人出钱。本来想让新东方交钱,他们正好上市,如果上市的话,股价会更高的,但是由于比较忙,没有让他们参与。最后去的是英孚,他出钱,培训1千位领导;我们负责培训所有的志愿者,因为奥运期间接待外国朋友的话,英语不好会很尴尬。

  说到这儿,可能你们觉得奇怪,你们是怎么把英语搞定的?而且居然能够教会所有的志愿者,所有鸟巢里面、水立方里面的志愿者,因为我们打破了常规,不管语法,不管介词,回到大家三岁学中文时的状态,那个时候你觉得学中文累吗?觉得自己三岁的时候学中文特累吗?大家其实学英文最怕的是考试,放心,爱国者学习俱乐部教大家学英语,绝不考试!不管是在悉尼还是在哪儿办奥运,语言都不是一个困难的事,唯独在中国有这样的事,因为中国人从小学到中学,到大学,全部是为了翻译而学英语。中国的教育体制短期内不可能改的,所以爱国者的英语教学方法只适合于志愿者和企业家,不适合中小学生,中小学生按照我们这套学法的话糟糕了,最后他们高考、升中学全部都要考试,而我们这套方法全部是实用的,让你能沟通就行。另外,还是回到一个老话题,就是我们英语能好,包括我本人说英语非常容易,有的时候我说大家不好意思说。有人告诉我实话说,老冯,你别忽悠我们了,你能把英语学好,我们不见得学好。我说为什么?你是清华的。搞得我很郁闷,因为我清华的同学大部分都不会说英语,我是清华里面的另类,清华里面会说英文的都是出过国的,没有出过国的跟我一样都是土鳖,不会英语。但是还是没有说服力,毕竟我是清华的,我不能退学吧,不能改变历史吧。

> 相关专题:

【 手机看新闻 】 【 新浪财经吧 】

分享到:

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有