2010年5月29日，由复旦大学主办的上海论坛开幕。新浪财经全程直播本次活动。以下为巴基斯坦前总理肖卡特·阿齐兹演讲。

　　肖卡特·阿齐兹：尊敬的唐家璇先生、尊敬的杨玉良校长、沈副市长以及崔再源董事长，女士们、先生们大家上午好！我今天非常高兴应邀出席上海论坛，来到复旦这一知识学术的中心。我每一次来到中国访问都让我感到非常兴奋，中国和巴基斯坦是老朋友，彼此非常尊重和信任，中国对于巴基斯坦也是有非常重大的影响力。今天下午在分论坛的时候我也会具体做一个演讲，今天我总体想说：“我不是一个学者，我只是一个做事情的人，我只是根据自己一些实践的经验，我的三十年工作经历中十年来跟大家分享在政府的工作经验。”请在座的学者原谅我的无知，因为我的观点可能和你们不同。上海这座城市一直让我入迷，我一到上海就让我兴奋，我感觉到事情在发生着巨大的变化，其中有一点就是上海世博会正在如火如荼地展开，在未来几天我也会去访问参观世博会，我肯定收获巨大。

　　女士们、先生们，中华人民共和国的重新崛起可以说是二十世纪人类最重大的一个事件。中国的经济、军事、外交和科学的成交是史无前例的，也带来了巨大的机遇和挑战。女士们、先生们，人们估计在未来的二十年中中国将会成为全球最大的经济大国，超过美国和其它任何一个国家，而中国因此必须积极地扮演起全球领导者和超级大国的角色来，全球都会来希望中国在经济、外交、社会和其它安全方面扮演重要的作用。

　　今天，在我讲演的时候，中国正在发生这样的作用。全球的领导力大家知道不仅仅是一种影响或者它的权力，也意味着巨大的责任，而中国作为一个大国正是展现了这种责任感。温家宝昨天访问了韩国首尔，正体现了中国负大国责任的形象，正在全球积极引导和平的建设。中国极大的提高了人民生活的水平，经济发展也是在全球前所未有的，中国也越来越成为一个重要的资本输出国而不仅仅是货物的输出国，那么这个趋势会继续下去。中国对海外的投资可以帮助中国为更多的本国产品找到新的市场，中国的很多企业(包括金融)也在积极拓展海外市场，同时积极构建国内的市场，建立更好的法律监管体系，积极发展私营企业。中国的经济改革改善了人民的生活，改革的作用越来越显而易见了，中国也是日益在强调建设和谐社会，协调地发展。中国的经济管理体现了中国的智慧和灵活性，特别是我们在今天全球经济危机的情况下，这个危机并没过去，中国在其中的作用越来越重要了。

　　再回来我们上海这个经济论坛，我们的主题反思·复苏·重构，我们要进一步促进贸易，我们要继续我们的改革，那我们就需要强有力的领导以及各国间的通力合作，只有这样，改革的红利才能为各国分享。目前中国已经与许多的国家签订了经贸合作的协议，这最终将进一步加强亚洲经贸之间的合作，这与欧盟是相类似的一个进程。但是我想强调的是欧盟现在正在经历一场危机，我们必须从他们的优势和劣势当中学到有益的经验和教训，也就是我们要联盟，与此同时我们还要有各种制衡的措施，今天下午的论坛当中我还会展开讲演。

　　亚洲是完全可以从全球经济一体化放开管制当中获益的，亚洲完全可以成为一个统一的巨大市场，进一步提升亚洲人民生活的水平，这可以帮助亚洲在全球的舞台上扮演更为重要的作用，中国毫无疑问也将成为这个地区以及全球的最重要的催化剂，这需要我们在政治政策和经济上进行改革，这个改革需要我们强有力的领导，这可以让我们的经济更加地强大，人民的生活更加美好。女士们、先生们，亚洲充满着机遇，现在需要我们每一个人来充分挖掘这种潜力，我必须认真地说，作为一个中国几十年来的真诚朋友，中国的远见、中国的执行力充分展现了中国领导的技能，充分展现了中国人民的真知灼见，我作为巴基斯坦人——中国的老朋友，我为之非常自豪。作为每一个亚洲人，作为全球的公民，我们应该通力协作，让世界上每一个人的生活更加美好，让全球获得更大的幸福，谢谢大家！