新浪财经讯 9月18日下午消息 由《财富》中文版主办的“2009财富CEO峰会”于9月19日在北京举办，新浪财经独家网络直播。泛太平洋管理研究中心副总裁葛文德在演讲中指出，中外企业在进行贸易的时候需要相互沟通，隔阂就会慢慢消失。

　　以下是葛文德参会发言实录：

　　文德：如果你看一下在过去几年的情况，其实不是说越来越难，有一些政府是这样的，总的来说变得家容易，而且情况也有所改善。如果你看一下在过去的30年，回顾一下这个历史的话，我觉得最大的障碍就是有一种害怕的心理。

　　因为在过去的20、30年，对于中国一无所知，现在中国发展非常快，有巨大的外汇储备，所以那些国家和公司有点害怕。

　　同时，另外一方面，就是外国的企业到中国来，有的时候也不容易。但现在的情况有所改善，中国走出去比较容易，然后外国的企业进来也比较容易。

　　以日本做一个例子，日本一开始的时候别碰到很大的问题，要慢慢地花一点时间互相互信，互信以后才能够做生意。这样的话，大家事情就好办了。