2009年9月19日，由《财富》中文版主办的“2009财富CEO峰会”在北京举办，新浪财经独家网络直播本次会议。以下为泛太平洋管理研究中心副总裁葛文德在“中国企业国际化之路”分论坛演讲实录。

　　主持人周展宏：随着金融危机的产生，最近也发生了一个现象，就是贸易保护主义的抬头。最近一周，美国的特保案的事情也比较出乎大家的意料。但是，中国的企业像中铝去收购，也遇到了一些挫折，包括更早以前的05年，中海油走出去的时候，想收购美国的一家石油公司，其实也没有达成。这样类似的情况还是比较多的，包括现在也会遇到这些问题。所以，我想请教各位嘉宾，大家对现在这种贸易保护主义抬头的趋势有什么看法？

　　葛文德：如果你看一下在过去几年的情况，其实不是说越来越难，有一些政府是这样的，总的来说变得家容易，而且情况也有所改善。如果你看一下在过去的30年，回顾一下这个历史的话，我觉得最大的障碍就是有一种害怕的心理，外国政府他们害怕中国。因为在过去的20、30年，对于中国一无所知，现在中国发展非常快，有巨大的外汇储备，所以那些国家和公司有点害怕。也就是说，如果他们利用这样的实力怎么办呢？我觉得这可能是出现这种情况的原因。

　　同时，另外一方面，就是外国的企业到中国来，有的时候也不容易。但现在的情况有所改善，中国出去比较容易，然后外国的企业进来也比较容易。

　　主持人周展宏：您觉得其实外国企业当初到中国来也不容易，所以中国的企业遇到的问题是比较正常的，而且中国的政府需要做更多的事，来消除外国政府对于中国的恐惧心理？

　　葛文德：是的，这是需要沟通的。像这样的论坛、峰会大家坐在一起沟通，不光是政府层面来解决这个问题，就是真正做业务的人之间要进行沟通。如果能做到这一点的话，更好地了解，我觉得问题会慢慢地消失。

　　比如说以日本做一个例子，日本一开始的时候别碰到很大的问题，要慢慢地花一点时间互相互信，互信以后才能够做生意。这样的话，大家事情就好办了。