2008年11月3日，由中国商务部和上海市政府主办的“第五届中国产业竞争力国际论坛”在上海召开。新浪财经独家直播此次论坛。图为安塞乐米塔尔集团副总裁、中国区总裁德克·马泰。(来源：新浪财经 白鹏辉摄)

点击此处查看全部财经新闻图片

　　另外，还有很重要的一点，就是我们觉得可持续性的发展，也需要很高的社会责任感，这个我们要有4点：首先是人力资源，首先作为我们一个有30多万员工的公司，我们非常重视我们的员工，他们的健康和安全对我们来说是公司最关注的一点，如果没有我们的人员健康、安全的工作，我们公司是无法生存的。现在，我们也觉得这个劳动力的标准是非常重要的，他们的素质是非常重要的。现在我们投资了大量的资金，在环保的方面，现在温室气体已经引起了全球的注意，我们也希望可以制造出更低碳耗的产品，我们在此也有很多创新的技术，降低钢铁行业总体的碳消耗。我们认为，我们在这个方面如果可以领先，也是可以保持我们产品的可持续发展，也是提供一个更多的生物多样性。我很高兴看到，我们的合作者也认为这个是很重要的因素，因为中国钢铁市场的深度分割，企业规模都比较小，所以污染、排放都是比较多的，所以在未来的5年是比较关键的5年。

　　第三点，我们非常关注社区，公司总是存在于社区周围的，所以我们必须要关心这个社区的存在，我们公司总是跟我们旁边的社区保持紧密的联系，比如说在巴西一些比较落后的社区，我们捐建了学校，我们给员工提供培训，提供各种各样的措施提供周边人民的生活水平，在利比亚我们也是捐建了很多的基础设施跟学校，这也可以提高当地的生产力。

　　第四，我们的股东。在中国，我们在中国存在了20年了，刚开始对中国出口一些产品，我们有两个合作伙伴，现在我们在钢铁行业的下游也非常的活跃，并购的一些企业，我们可以给中国带来什么？除了资金以外，还可以给中国带来什么？当然资金很重要，但是他的重要性还在降低，在现在的情况下，资金可能在未来两年里面资金重要性有所上升，除了先进的技术我们还可以给中国带来更高的竞争力，对于中国来说可以提高国际竞争力是中国人关心的共同的问题。我们有很多的先进技术，当然为了这些技术的运用我们有需要跟高素质的人员跟人才，之后是国际市场的准入，我们现在是一个全球都有存在的企业，我们在每个市场都有很好的准入，这个我们可以帮助我们的中国伙伴更快的更少摩擦的进入国际市场，这也是提高了中国企业的竞争力，同时可以提高他们的利润率。在环保方面，我们觉得在中国的钢铁行业，特别是铁矿石这样的原材料上，我们也可以提供我们的帮助。

　　我想总结一下，我们非常愿意支持中国钢铁行业的重组，我想很重要的原因是这个重组可以为中国的钢铁行业带来更多的增长，为全球的钢铁行业带来增长，我们也支持我们的伙伴到国际市场上竞争，这样才可以维持可持续的增长。在中国的合作方面，其中一大家是华菱管线，我们帮助他们建立一个平台可以制造一些高附加值的产品。我们有很多高技术的转移，比如说一些造船的铁板，我们在造船的铁板上面是非常先进的，同时，我们还提供了长期的培训项目，为一些技术专业人员、一些技术人员提供培训，同时我们在管理方面也把我们的一些资源跟我们的伙伴共享，还有我们全球的销售网络，我们希望我们的合作伙伴以后也能在国际市场上有很大的竞争力，同时我们还建立了两个合资企业，一个是做汽车的钢板，一个是做电力行业的钢板，同时我们要降低燃料的使用和降低排放。同样，我们为了提高电力的输送率、输送能力，我们也可以作出很多贡献，所以我们特别关注于管线方面的投资，跟我们在中国其他还有一些合作企业，比如说东方集团，我们建立了一个平台，共同来生产高附加值的工业产品，现在我们对这个公司有了更多的控制权，现在我们正在计划把高强度钢板的技术转移到中国来，我们要做一些钢球，可以大大提高现在钢材的强度。我也想告诉大家，也可以在整个工艺当中降低很多的能耗，能够提高生产率。在这些基础的行业里面提高也是很重要的。

　　在钢板装方面我们也有很高的优势，我们也正在准备把这个技术转移到中国来，我们可以在未来在中国生产这样的产品，我觉得这对于我们中国钢铁行业来说也是很重大的举措，另外我们是全力支持节能减排工作，我们现在也是在分销跟钢铁的转型上有大力的措施，这种种一切都是为了提高中国钢铁行业的竞争力，所以我们要特别关注教育，我们也为我们华菱以及其他的合作对象设计了培训项目、教育项目，我们跟长沙大学，跟其他的一些学者学生都建立了合作关系。在甘肃，我们也为了地震源建立了一个学校，在可持续发展方面，我们跟联合国的发展项目建立了合作关系，我们要建立能源的消耗，我们要提高环保重要性的知晓度，我们是专心要做环保，同时我们建立了很多志愿者项目，都是关于环保的项目。

　　再总结一下，我们的目的是想通过来到中国给中国带来一些合作，为中国带来一些竞争性的提高。比如说我们跟华菱管线在2005年的合作，这是一个很好的例子，像我刚才讲的我们有三维全球增长的战略，我们也非常愿意参与到中国的钢铁行业的发展当中，这会带来一个双赢的关系，我们现在要扮演好我们全球第一钢铁企业的角色，我们现在主要的工作还是在关注于一个汽车钢板，汽车车身的钢板，这个是我们最大的优势，也希望由此给中国的钢铁行业带来更多高附加值的产品，还有很多基础设施建设当中所需要的钢材，这是我们跟东方集团合作的主要目的，我希望我们可以通过上下游的整合，为我们的中国伙伴带来更多的高附加值、更多的利润，增加他们国内的竞争力，以及国际竞争力，谢谢各位的倾听。