从1979年开始，当时的中国领导人制订了要到2020年的时候国民经济要翻两番的宏伟目标，同时他们加快了投资速度，他们要又采取制度鼓励革新，在很大程度上他们依赖于外国直接投资和出口导向的经济发展。当时对一个低收入的国家大力发展出口这是一个非常复杂的工作，这是一个非常有创新意义的尝试。就像邓小平说的那样，是摸着石头过河。事实我们都看到了，从1978年以来，中国的经济发展一直是世界上最快的。但是，我们看到了造成了很多不平衡。比如说中国的贸易顺差还有投资的低效率等等。这些都是一些问题，一会儿我还会谈。

　　我们一些同事刚才已经提到了，第一点，我相信现在中国正在进行的从三十年前的孤立到开放，现在政府进行的一个转变就是要从过度的依靠出口的增长转变为依靠内需实现增长，这是未来三十年里的一项重要的任务，而且需要加深这些方面的转变。同时需要加强社会保障制度、养老制度、教育投资等等，所有这些也都需要再进一步的发展。同时，在内地和沿海地区的差距也要不断的缩小，所有这些都涉及到发展模式的改变。这些都是在未来时间里都要开展的工作。

　　从远期来讲，也许中国可以保持8%的增长率，这不是未来几年的事，是长期来看的。

　　第二，刚才已经说过，我们有必要一方面保持快速的增长，要保持8%的增长，同时要有更多的资源保护，要保护环境、保护气候，就是在发展和环境保护之间要达到平衡。我觉得中国是可以实现这个目标的。如果我们看一看中国的能源消耗指数的话，在这方面是有很多工作需要做的。现在有一些有一些碳普及的技术都可以迅速发展和得到有效利用。

　　我们说中国应该加入到全球的气候协议当中来，因为我们看到，到2050年的时候，中国将是世界最大的经济实体，而且可能是最富裕的国家。所以中国应该参加到这个进程当中来。

　　第三，中国应该考虑到世界，对于他的经济都会产生很大的影响，中国已经注意到这一点了，中国还应该更进一步，因为我们现在看到，在国际上有各种各样的经济问题需要有领导力，中国就应该改变它的政治文化，要承担起这样的领导作用。中国是不是有合适的人来做这件事，能不能够在未来的三十年里，同样的实现过去三十年里实现的奇迹。

　　KEMPE：我想你说的非常重要的一点，就是不仅要解决能源问题、环境问题，同时也要开始关注世界性的一些问题，同时在全球范围内发挥领导作用。

　　郭树清先生，您是中国建设银行的行长，今年非常重要的一件事就是您今年访问了中国的很多城市，你肯定是非常了解中国的这些城市的。您认为中国未来三十年里应该做什么，你的意见是什么，中国会不会超过美国，而且在未来三十年里，要美国应该做哪些事情。

　　郭树清：谢谢，关于过去三十年里的成功要素我觉得主要有三个，第一个是经济体制改革，第二是中国的改革开放，第三是社会和政治稳定，包括外部的稳定环境和内部的政治稳定，也包括中国采取的和平外交政策。

　　关于未来三十年的道路，我觉得总的来说，中国是可以保持高的增长速度的。在三十年之后，我们可以成为世界上的一个发达国家，主要的一个优势就是我们现在有一个市场导向的经济体制了，我觉得经济改革是不可能逆转的。

　　第二，改变我们的工业化和城市化也得到了很大的发展，同时我们也进入了信息化时代，这个趋势也是不可逆转的。在中国，从沿海到内地一直到西部地区都已经在发展这样的工业化、城市化和信息化。我们知道，过去一年，我们西部的增长率是高于沿海地区的。