Klein：大学就是学习发现和参与(图)(2)

　　大家看一下我们整个初创企业的基因图，大家看到右手边，工程、生物医药还有农业呀，左手边有医学、兽医、IT等等。可以说我们是在硅谷或者湾区特别重视这一行业发展的大学。再给大家举几个例子，这是我们最新初创的一些企业，比如说有一个叫做Alternative企业就是侧重于照明技术，另外一个企业就是侧重于纳米技术，包括先进的航空工程以及一些新兴的热电材料等等。此外在食品、科学方面我们也有一些科研的力量。比如说你买的一瓶很贵的酒，但是你不喝这个酒是不知道这个酒有多好。如果说你有时候买的一瓶很贵的酒，回家尝了之后才发现这瓶酒不好，奥悔就来不及了。但是我们这个研究的成果可以通过事业的手段在你不品尝就决定，就去测量一下这个酒的品质。这个技术被开发出来以后，很多企业都很感兴趣。现在已经成为了各个试酒厂争抢的技术。

　　我是很相信这一张互相连接的图，之前我做飞机来的时候，有人问我说，你为什么要到中国来讨论合作的问题呢？为什么要去探讨中国或者上海和加州之间的合作话题呢？我经常用这张图片说服人们的。我告诉大家在整个研发过程当中四大块，也就是能源、环境、健康和食品。可以说这四大因素影响到我们每一个人的生活，能源是一个全球化的问题，我们大家所使用的资源是共享的，我们必须要高效的使用这些能源，环境同时是影响所有人的，我们每个人所呼吸的空气是相同的。比如说全球气侯变暖不仅是局部的问题，而且影响到全球。接下来是食物、营养、健康，我想这就不需要多说了。我们不仅仅要吃的饱、吃的好，同时我们还要重视精神层面的发展，要精神上也健康。

　　医疗保健，现在随着全球化的发展，一个人可能会在全球旅行，所以疾病不可能被挡在国界之外。所有这四大问题都需要我们的协作，需要美国和中国、巴西、印度包括和欧洲都一起联手起来合作，才能够真正去解决这些全球化的问题。

　　现在我先来说一下能源。大家看到左边这张图片是关于风能，当中这张图片是我们州长施瓦辛格，这是一张油电混合动力车，在我们戴维斯分校我们在汽车方面有很强的研究实力，在右面的这张图是一位发明家发明了生物能源器，现在所产生的能源可以为50个家庭提供能源。其实它背后所使用的原理跟酒在发酵过程中霉的技术相似，我相信这个技术再使用下来可以为全美使用，而且可以推广到世界，也就是说我们可以把废物转化成能源。在戴维斯分校当中我们有一个很大的能源研究所，这里面就有研究了相关的领域，比如说交通呀、运输，大家看到在那么多的分支机构都是像同一个能源研究所进行报告。整个研究院的目标就是为我们州为全国为全世界找到能源方案。我们这个研究院一直是致力于寻找开发新的能源，去解决全球的能源紧缺问题。给大家看另外一张图片，同样是我们的州长施瓦辛格先生，他在2006年的时候来到我们校区，来给我们一个能源效率中心揭牌，这是全美第一家能源效率中心，目标是希望能够提高在能源效率方面的研究实力，这背后是有很多原因的，首先我们加州有一个减少“炭足迹”的目标，大家知道节约能源是很重要的，节约能量是我们的第一步，才可以帮助我们真正的减缓气侯变化，去实现“炭足迹”的减少。大家看到我们这个中心已经有了一系列的合作伙伴，比如说高盛、沃尔马包括我们的雪佛莱等等，这些都是我们的合作伙伴，他们会给我们提供资助，成为我们的合作伙伴。