杜比：非常高兴来这里给大家做主题演讲，非常抱歉我只能用英文交流。接下来我要跟大家共同探讨一个话题，涉及到由新闻出版社的相关人物以及一些重要的企业家、CEO；在过去的21年当中大概有1000多家公司相互合作，在今天我更要重申的是企业相互合作是长久的。今天我是和我的妻子共同庆祝我们40年的纪念日，在这40年的过程中，我们有许多事情值得我们回忆，有几个事情值得我们去做。在刚才经理人的谈话中，我们从他们的成功经验可以获取很多的知识，同时对他们的成功表示非常的自豪和骄傲。我们要和这些经理人共同学习和借鉴他们的成功经验，以及他们的知识和成功管理的模式。通过刚才的谈话，包括我接下来的谈话中要营造一些更好的气氛。在全球化背景当中，我们要通过全球化背景传达一个信息，就是通过全球化企业合作。

　　中国在今天的世界当中起着非常重要的作用，那就是我们在现在的社会当中我们面临着很多不公平的条件，比如说我们富人相对较少，穷人相对较多，我们需要把两者之间平衡一下。比如说我们在某些方面经济全球化的退化，以及大气污染和环境的混乱以及生物多样性的一些流失还有能源的下调。无论在世界各个角落，同时也是将来面临着巨大的问题，无论是穷人还是富人都是一样的。在刚才我们谈到这个问题，面临新千年的到来之际，中国现在的问题就是奔小康，也是中国人民面临着最实际、最现实的客观问题。

　　无论怎么样，看待这些事情有什么样的感想，如果面临这些事情的失败，都是无可避免的。因为有着成千上万的价值观，比如说他们会遇到一些不成熟的问题，比如说不必要的死亡，以及痛苦的对话，这些都会让生产力的下调和安全以及其他的危险问题的升高，这都是我们要面临着更可怕的问题。

　　爱因斯坦曾经说过这样一句话，无论困难有多大，我们都希望在同样的层次、同样的水平当中利用我们的智慧去解决他。我们不会把问题放到明天等着明天去解决；我们现在所要面临的问题就是现在去解决，因为相同的思维模式运用到现在的高科技、以及应用我们很高的智慧去解决。现在我们所要面临着的深刻问题，要用现在的智慧、新的思维、新的改革方式去面对困难。

　　我现在所要介绍的是对方法进行改革，这一改革主要是推动改革的能力，改革能力是我下边所要讲的重点问题。我们要进行合作，不同的梦想、不同的做事方针都可以换取我们相同的目标，就是成功。第二个方面是要扩大企业机制，扩大企业的主要目标。也就是说要超越经济给我们带来其他的问题，比如说包括社会问题和环境问题。第三方面现在主要的企业经济模式来至于不同的世界经营模式。大多数人会对这个问题有一个理解，那就是企业的责任，企业的责任是我们所面临着的最关键的问题，也是老百姓最关注的问题。

　　下面主要阐述的问题就是公平，这个问题是说道德责任，道德责任虽然做到一个准、正确，所谓正确就是我们要面临着公平，以及公平的价值，以及人文的关怀和环境价值。下面一个问题是可持续发展，可持续发展将是我们要面临着的不可替代的问题，这个问题是培养我们下一代的能力如何去发展。这个问题如何调整企业的机制，允许政府和老百姓来参与到企业的策划过程中，最后一点就是声望也就是名望，这是用来提高企业的印象和企业的品牌意识。比如说像联想、移动以及其他大的公司，都是我们寻求借鉴的。从这些企业的成功案例当中可以看到，主要基于一点，那就是把企业、社会、人文相互协调起来。下面这个问题，要把企业、社会相互和谐、相互合作；相互和谐是企业发展的长远目标。比如说像水、大气以及其他的人文环境都是我们需要去解决的。任何企业都会寻求终极目标，我认为终极目标是从社会当中发挥最好的资源，从社会当中得到我们最好的利益，或者说成功。